安可這兩天表現 日本網民反應

https://livejupiter2.blog.jp/archives/11086870…

丟翻譯

1 林安可來啦！

2 太猛了！

3 莫名其妙就覺醒了。

4 哇，醒了！

5 這筆補強真的是撿到寶了！

6 這就是台灣至寶啊。

7 原來台灣至寶在這裡啊！

8 一安可

二安可 ← 現在進度

三安可

四安可(四暗刻諧音)_

9 安可下二軍之後，狀況真的變好了耶！

10看來能填補長谷川、桑原留下的空缺了嗎？

11原來現在連那種球路都打得到了啊。

12喂喂，這傢伙不是王柏融那種類型的嗎？

13來自CPBL球員，在日職單季最多全壘打紀錄還是王柏融的9轟

14桑原打一開始就不需要啦！台灣最棒！

15我還以為是森長可的某種變體名字。

（森長可是日本戰國武將，以名字中的「長可」

聯想到「安可」，純粹是在玩名字。）

16擊球初速真的很快。

17林在二軍的成績本來就像怪物一樣。

我記得BABIP不到.300，OPS卻超過1.000。

18怎麼回事？這傢伙是役滿嗎？

(麻將梗，意思就是「強到爆」。)

19火腿除了伊藤之外都是後段輪值，所以不算數啦。

20把安可當成「暗刻」真的笑死。

21「台灣至寶」是不是有點太多了？

22怎麼覺得火腿老是被新來的洋將打爆？

連西摩（Seymour）是不是都打過他們？

23這傢伙叫林安可。他會成為台灣出身最強打者。

24春訓開始擊球初速就很驚人。只要能確實擊中球，

就會變成現在這樣。很像佐藤輝明剛出道那時。

剩下就看身體能不能承受這種全力揮擊了。

25可能因為是在北海道，也有不少台灣球迷來球場。

26兩安可根本不能算役啦！如果想替西武做貢獻，

就快點摸成「三暗刻」吧！

27都飛進火腿牛棚了還判界外，真的笑死。那個壘審應該是真的沒看清楚。

28只要把桑原獻祭，球隊就開始狂打。

29他原本的擊球初速就非常恐怖。如果有一天能開始適應變化球，

就有機會大爆發。只是，這種有潛力卻一直突破不了的球員其實

多得是，真正能做到的人很少。

30那種擊球角度居然能變全壘打，也太誇張了。

我打出去那瞬間還以為只是二壘安打，結果居然輕鬆飛出去了。

-----

丞相起風了

--