三星教練:坎南為什麼來,我有必要知道嗎?
「簽回坎南?絕對不是!」朴鎮萬:「坎南為什麼來韓國,我有必要知道嗎?」
曾被稱為三星獅「藍血王牌」的大衛.坎南(David Buchanan)將再次造訪大邱,而且地點正是三星的主場——三星獅子公園球場。消息一出,球迷自然開始期待:「難道要回歸了嗎?」
偏偏三星目前正面臨外籍王牌阿里爾.胡拉多(Ariel Jurado)因肩傷脫離戰線的狀況。尋找新洋投的時間點,與坎南訪韓行程剛好重疊,因此外界出現了各種解讀。
然而,三星球團的反應卻相當出人意料。
球團內部對這類推測明確劃清界線。總教練朴鎮萬表示:
「我不知道坎南現在為什麼來韓國,也不覺得我有必要知道。」
這番話可說是對「回歸說」最直接的回應。
重點不只是「不知道」,而是「沒有必要知道」。這樣的措辭其實已經透露出:三星目前完全沒有在考慮簽回坎南。
留言
1
感覺反應有點太尖銳了……嗯。
2
真的耶…… 其實也可以講得委婉一點,結果語氣超級銳利。 有必要特地說「沒有必要知道」嗎…… 又不是別人,那可是坎南耶
3
朴鎮萬不是那種個性的人,今天怎麼這麼尖銳。
4
站在球隊立場,當初丟出那個「5年約」條件,應該真的讓人火大到不行。
5
其實朴鎮萬內心應該也希望能續約坎南吧。結果是那種方式分開,心裡不爽也很正常啦,哈哈。
6
教練很少這樣受訪耶?? 他平常都講得很圓滑,所以這次真的有點嚇到。
7
當初他自己一直強調「這是商業行為」。 那現在球團也用商業角度處理,我覺得教練這個訪談很乾淨俐落。
又不是在批評他,只是表明「我們之後不會再有交集」的意思。
8
我本來完全沒期待,結果看到這訪談反而開始有點懷疑了,哈哈。
9
你在懷疑什麼? 該不會看完這篇訪談還覺得他會回來吧?
10
當然不可能啦。 他現在在台灣當王牌投手耶,難道只回韓國投6個月就退休嗎?
11
口頭講跟文字看起來,感覺本來就可能不一樣,所以也不好說……
--