老查被堵車要簽名還被指責態度不佳

https://x.com/Sdr13_/status/2093509223455838277

Look at how the Cuban baseball player Aroldis Chapman treats that fan, the tru th is that God gives fame to the wrong people

看看古巴棒球球員 Aroldis Chapman 是怎麼對待那個球迷的，老天真的是把名氣給錯了人。

https://x.com/LuisGilbertLop/status/2093784712…

洋基墨西哥籍隨隊記者

Aroldis Chapman can't be the bad guy in this movie; the account that posted th at video is a fan (one of several in NY) who harasses players—even Mariano Ri vera and Orlando Hernandez have them pegged.

They're always hanging around outside the hotels of MLB teams.

Aroldis Chapman 不應該是這部電影裡的壞人（這場風波中的反派）。上傳那段影片的帳號，是一個（紐約眾多這類人之一的）騷擾球員的球迷，連 Mariano Rivera 和 Orlando Hernandez（公爵）都認得他們。他們總是守在美國職棒大聯盟（MLB）球隊下榻的飯店外面。」

這種人真的好靠北==

--