林盛恩 本季提前關機

轉貼自 旅美幫官方臉書專頁

https://www.facebook.com/photo?fbid=1528281615…

【場邊觀察】提前亮起的保護燈：林盛恩專職投手首年的豐收與沉澱

辛辛那提紅人隊在 7 月 18 日做出了一項異動，將台灣小將林盛恩放入 60 天傷兵名單，球團也隨即安排他前往亞利桑那基地進行復健。

看到「60 天」這個名詞，或許會讓許多球迷心頭一震，但實際上盛恩的傷勢並不嚴重。在這個時間點將他放入 60 天名單，等同於球團提前發出的「本季關機」信號，背後更多的是對這位農場大物滿滿的保護機制。

今年是盛恩徹底放下球棒、專職站上投手丘的第一個完整賽季。他在 1A 的先發輪值中展現了極好的穩定度，至今已經吃下了 61 局的投球工作，不僅遠遠超越了去年的 47 局，更是他職棒生涯體能與耐力的一大突破。球團顯然非常滿意他的成長軌跡，這點從他今年在 MLB Pipeline 的新秀排名中，由原本的第 22 名大幅飆升至紅人農場第 6 名，就能看出極高的評價。

在我們近期的獨家專訪中（完整影片之後會再慢慢釋出給大家看！），其實就能嗅到盛恩對自身狀態的成熟認知。面對生涯首度面臨的單季長局數與隨之而來的疲勞感，他展現了超乎年齡的沉穩。

有趣的是，盛恩還幽默地自嘲了一番。他笑說自己今年除了球速沒有驚天動地的狂飆（目前穩定維持在 92-93 英里左右）之外，在其他的投球環節、變化球的運用以及面對危機的處理上，都有了非常明顯的進步與收穫。他不強求在疲勞狀態下硬催極速，而是學會了用更聰明的方式去解決打者。

對於一位正處於身心轉換關鍵期的年輕投手來說，能夠在 1A 穩定地吃下超過 60 局，今年的「投手學分」其實已經修得很漂亮了。

這次的受傷與暫時關機，與其說是挫折，不如說是球團幫他按下的暫停鍵。讓他能安心在基地復健、消除整季累積的疲勞，並將今年的實戰經驗好好消化，期待明年完全充滿電的林盛恩，再次展現他霸氣的投球內容。

Photo：Hung-cheng Li

#林盛恩 #辛辛那提紅人 #旅美幫 #mlbtwnet

--