村上宗隆故郷熊本地震「請以自己的生命安全為第一優先行動」

村上宗隆が故郷熊本地震に「心苦しいニュース。自分の命を第一に行動してください」

來源：日刊スポーツ

熊本県で発生した最大震度7の地震を受け、大リーグのホワイトソックスでプレーする熊本市出身の村上宗隆内野手（26）が28日、故郷への思いをつづった。自身のインスタグラムを更新。「朝から心苦しいニュースでびっくりしています。自分の命を第一に行動してください」とメッセージを送った。

10年前の2016年（平S28）4月に、熊本地震に見舞われた際は九州学院（熊本）の2年生だった。17年ドラフト1位でプロ野球ヤクルトに入団。地元の復興に協力したいという思いから、プロ3年目の20年から本塁打を1本打つごとに熊本城の復旧のために一定額（金額は非公表）を寄付している。

https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/2…

AI翻譯

因熊本縣發生最大震度 7 的地震，現效力於美國職棒大聯盟白襪隊、出身熊本市的內野手村上宗隆（26 歲），在 28 日於 Instagram 上表達了對故鄉的思念。他寫道：「從早上聽到令人心痛的消息，真的很震驚。請大家以自己的生命安全為第一優先行動。」

回顧 10 年前的 2016 年 4 月熊本地震發生時，村上還是九州學院（熊本）的二年級學生。2017 年他以選秀第一指名加入職棒養樂多隊。出於希望能協助家鄉復興的心意，他自職棒第三年（2020 年）起，每打出一支全壘打，就會捐出一定金額（未公開）用於熊本城的修復工程。

上次熊本大地震是10年前2016年4月14日～16日

在28小時內連續發生兩次規模分別為6.5（前震）與7.3（主震）

且最大震度達7級的大地震

熊本加油

--