MLB》白襪衝擊季後賽　向水手換來資深右投Castillo

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

MLB》白襪衝擊季後賽　向水手換來資深右投Castillo

3. 新聞內容：

賴意文／綜合報導 2026年08月02日 11:33

目前在美聯中區暫居領先，有機會在暌違5年後重返季後賽的芝加哥白襪，今天向西雅圖水手換來33歲的資深投手Luis Castillo，寄望他下半季表現回升，幫助球隊衝擊季後賽。

在此交易中，水手向白襪換來31歲的前終結者Seranthony Domínguez，今年只有在小聯盟出賽的外野手Nolan Jones，以及新秀捕手Boston Smith，2隊已經正式宣布這個交易。

還有1年半合約的Castillo，今年到目前為止防禦率5.06，可能是他在2018年後第1個防禦率超過4的球季，連4年下滑的三振率也降到19.4%。在水手先發投手眾多的情況下，成為球隊可以割捨的人選。而白襪除了他能提供的經驗之外，可能也希望他能像往年一樣，在球季最後乃至於季後賽有更好的表現。

水手換得的Domínguez，今年開季是白襪終結者，但在6月23日第5次救援失敗，防禦率飆高到4.45後，正式丟掉終結者工作。他隨後至今11場出賽主投9局，投出12三振但有多達7四壞，被擊出6安打失3分。

將轉戰水手的Jones，2023年在科羅拉多洛磯打出wRC+ 137，單季20轟成績，但隨後無法再複製這樣的表現，今年整季甚至只在3A出賽，在90場比賽中繳出OPS 0.807的成績。

Smith原本則是大聯盟網站評選的白襪第15名新秀，今年23歲的他在去年選秀第6輪被選上後，今年在職棒生涯第1個球季已經連跳3級來到2A，在2A的96打席中繳出OPS 1.146成績。

4. 新聞網址：

https://tsna.com/article/200549

5. 備註：

--