巨人監督橋上宣布Cabbage無限期下放二軍

來源：

https://hochi.news/articles/20260803-OHT1T5127…

巨人隊代理監督橋上秀樹於3日表示，球隊將以

全員總動員的方式，力拚度過關鍵的8月。

從4日對廣島隊的比賽開始，球隊將迎來連續4週、每週6連戰的密集賽程，因此他強調：「這是一個非常重要的月份。」

其中有12場比賽將在室外球場進行，球隊會特別留意高溫對球員造成的影響，並在防暑措施與身體狀況管理方面投入更多心力。

本季剩下48場比賽，巨人隊在這一天將來日第2年的洋將Cabbage從一軍登錄名單中移除。由於他7月份僅貢獻2分打點，加上得點圈打擊率表現不佳，球隊決定讓這名洋將首次前往二軍進行調整。

橋上代理監督也展現出「每一場都必須全力爭勝」的態度，強調球隊將以贏球為最優先目標。

為了睽違兩年再次奪下聯盟冠軍，8月將成為決定勝負的關鍵一個月。

橋上代理監督搭乘新幹線，從東京前往即將展開連續4週、每週6連戰的首站—廣島。目前巨人隊累積「貯金9」，本季還剩下48場比賽。

橋上表示：

「到了8月底，剩餘賽程將有超過一半結束。因此，毫無疑問，8月是一個非常重要的月份。」

巨人隊在後半季開打時，曾與阪神隊並列聯盟第一，但在後半季的第一個系列賽——對DeNA的3連戰中，以1勝2敗落敗，目前落後排名第一的阪神隊2場勝差，暫居第二名。

為了避免與阪神隊的差距進一步擴大，巨人隊正迎來必須咬牙撐住、全力奮戰的關鍵時刻。

從4日開始的廣島3連戰起，本月剩餘的24場比賽中，有12場將在室外球場進行。

巨人隊以東京巨蛋這座室內巨蛋球場為主場，這本身是一項優勢；但從室內球場移動到室外球場時，因為氣溫差距較大，球隊也必須更加謹慎地做好防暑措施與球員的身體狀況管理。

橋上代理監督表示：

「這個月的賽程非常緊湊。我們必須一邊仔細觀察球員的身體狀況，一邊做好管理。我希望能事先做好準備，讓支配下登錄的70名球員全部都能成為可用戰力。」

他表示，球隊將以全員總動員的方式，力拚度過炎熱夏季的密集賽程。

作為「全員棒球」的一環，巨人隊做出了一項重大決定。

球隊在這一天將洋將Cabbage從一軍登錄名單中移除。他本季的得點圈打擊率僅有1成82，累積29分打點；而在7月份更只貢獻了2分打點。

橋上代理監督表示：

「我們對他的期待是打點。這一點從去年開始就是一個很大的課題。我認為，他如果再不好好研究日本投手的配球方式，恐怕很難提升成績。」

儘管Cabbage本季已擊出全隊第2多的13支全壘打，強大的長打火力仍具有吸引力，但由於得點圈表現不佳，加上打點產量不足，球團仍決定讓來日第2年的他首次因為表現低迷而降至二軍調整。

進入後半季後，每一場勝利的重要性進一步提升，球隊也提出「一戰必勝」的目標。過去一直耐心給予機會的洋將Cabbage，如今已經不是能夠繼續留在一軍等待他復甦的時期。

橋上代理監督表示：

「希望讓他的想法重新整理一下。我拿給他看各種數據，並且和打擊教練ウィーラー一起與他進行了溝通。二軍比賽能打出成績是理所當然的，重點是能不能理解得點圈時，對方投手配球背後的意圖。我希望他能夠做出改善。」

巨人隊沒有給予Cabbage特殊待遇，而是展現出嚴格的態度，決定讓他無期限在二軍重新調整。

球隊期待他能透過二軍比賽重新學習日本投手的配球模式，改善長期以來在得點圈打擊上的問題，等待他真正恢復狀態後再回到一軍。

取代Cabbage位置的是新人皆川岳飛他時隔

約3個月再次升上一軍。

橋上代理監督表示：

「可以說是萬事俱備，他在二軍受到高度評價，無論是跑、打、守三方面都有很好的表現，所以我原本就想找適當的時機讓他升上一軍。他還很年輕，希望他能保持活力，好好發揮。」

球隊期待皆川的加入能為陣容帶來活力。

此外，捕手山瀬慎之助也被移出一軍名單，取而代之的是右膝挫傷已經恢復的岸田行倫升上一軍。

巨人本季在馬自達球場對廣島隊戰績為2勝1敗，球隊希望從廣島出發，掀起反攻的氣勢。

心得：巨人對Cabbage讓他下二軍至少有期待

他會復活 反觀山瀬就一句話就沒了

--