觸擊短打扭傷腳踝！張翔下二軍　餅總認「有亞運任務」要保護狀態

觸擊短打扭傷腳踝！張翔下二軍　餅總認「有亞運任務」要保護狀態

記者戴以柔

新北報導

2026/08/08 17:01:00

2026/08/08 17:09:13 更新

統一獅8日作客富邦悍將，捕手、同時也是亞運國手張翔卻在9局上執行觸擊短打的過程中疑似扭傷腳踝，9日賽前總教練林岳平透露傷勢不是太嚴重，但確定先被降到二軍調整。

9局上獅隊捕手張翔在執行觸擊短打的過程中，疑似扭傷腳踝，賽後餅總用「應該不是很O K」形容，8日賽前他以也更新傷情，「應該中等，不是很嚴重，因為有腫脹嘛，是可以忍受的強度啦，但是不適合練習跟比賽，行走都是正常，評估要讓他三天消腫，與其這樣就讓他下二軍先休息、喘息一下。」

事實上張翔在9局下還穿上護具回到場上，不過隨後就被換下場，餅總解釋，「他扭到時候是還可以，上去的時候二壘傳球腳蹬出去又扭一次，推蹬的時候又扭一次，應該不是扭啦，就是使力上推不出去，所以才下來，評估是想要給他充分的消腫，因為他後續還有一個任務在，所以不只是球隊的狀態，也要保護他的狀態。」

至於張翔傷勢恢復後，會直接隨國家隊征戰亞運，還是會先回到母隊，餅總表示，「到時候再講，現階段他的腳我們要讓他充分恢復之後，再回到戰場，至於時間到該在哪個地方，就去哪個地方。」

張翔下放二軍，拉上來捕手柯育民，但餅總也不保證2號捕手的位置一定會由柯育民補上，「不見得啦，也是他要有辦法趕快進入一軍的強度啦，之前上來是有點落差，那如果真的差距蠻大的話，只能內部裡面再另行辦法。」

https://www.setn.com/news/1886184

--