日本棒球為何統治力下滑？桑田真澄點破原因：盲目推崇美
日本不是輸在技術面，
而是日職跟世界脫節，
過於注重傳統
導致WBC敗在投手計時鐘
到上個月球員公會才通過使用
但聯盟還沒通過何時啟用
更別講PCOM,跟ABS挑戰系統，全DH制度
這種美韓台都逐漸啟用的新科技，新規定
日職連相關消息都沒聽說
-----
Sent from MeowPtt on my SM-A1760
https://news.yahoo.co.jp/articles/501520dfc74a…
https://news.yahoo.co.jp/articles/00ea5b3f2055…
這兩篇有提到台灣新聞中桑田提到的那段話
"やはりバッターですとボール球を振らないとか、空振りをしないとか、泳がされても人のいないところに打つとか。ピッチャーもスピードは速くないけど、しっかりとカウント球と見せ球、勝負球を投げ分けながらアウトを取っていく。目的から逆算した、そういった技術力が身に付いているのが、僕は日本選手の良いところだと思うんです。ですから、今ちょっとスピードとパワーに行き過ぎだなと思って、僕は懸念しています"
用chatGPT翻譯成中文的話:
"果然，作為打者來說，比如說不去揮那些壞球、不揮空棒，即使被投手吊著打、打得有點失去平衡，也要把球打到沒有人防守的地方。投手也是一樣，雖然球速可能不是特別快，但能夠很好地區分用來取得好球數的球（count pitch）、用來迷惑打者的誘餌球（show pitch），以及真正決勝負的球（勝負球），一邊靈活配球，一邊設法抓到出局數。我認為，能夠從最終目的反推，並且具備這種相應的技術能力，是日本選手的一個優點。
所以，我現在有點擔心的是，現在似乎有些過度追求球速和力量了。"
你不覺得這篇看下來比台媒的新聞，桑田好像反對球速和力量的力道小非常多?
簡單說，他覺得現在日本職棒選手過度追求力量和球速。
但人家並沒有說要"放棄"力量和球速啊?
事實上"人種差別"是很多人討論棒球在不同國之間差異很少提到
甚或是不敢提及
很多人可能以為黑人白人的體能和身材都是靠運科重訓而來
但實際上天生爆發力等等不同種族之間還是有所差距
我在美國就看過一個體重目測接近150公斤的黑人胖子
真的是全身肥滋滋的那種
結果在籃球場上cross over，花式運球，還急停三分
運科固然可以提升訓練效率，飲食改變固然可以增加肌肉
但要完全突破人種之間的差距沒有這麼容易
所以亞洲人真的要追求球速，具備能夠像大聯盟那些其他人種的人一樣
擁有投到160km/hr天花板身體素質的人到底有多少?
運科不是萬能，不是實況野球裡的怪博士
他頂多能夠將你身體的極限能力釋放出來，但沒辦法讓你身體超越它原來的天花板
這種時候技術就很重要，所以這就是桑田想強調的
我們就舉WBC日委戰就好
我看到不少版友甚至是寫手一直再說日本找隅田上去當第二任投手很有問題
比賽結束當天我就去翻遍日本所有球評的評價
其中有兩個讓我印象深刻
第一個是前西武監督辻發彥的評價
他說隅田當天狀況相當不錯
我還愣了一下，後來去翻了一下記錄才知道
隅田在日職擔任先發，球速最快是152 km/hr
那場比賽隅田的速球就有95 mph，轉換成公里就差不多這個數字
固然先發轉中繼可以讓選手全力投球
但隅田上場是被當作第二先發，所以他還是需要考慮體力至少要撐個兩局
在這樣的情況下，他催出了他在日職最快球速
對比後來的伊藤狀況，很顯然確實他調整得相當不錯
實際上，大家都只記得隅田挨轟
那麼我問大家一個問題: 請問隅田當天的變速球(or 指叉)有沒有挨打?
答案是:不僅沒有，委內瑞拉的打者連適應都很困難，不是破壞掉不然就乾脆放掉
這就是井端為什麼要派隅田上場的原因
其實那場比賽只要仔細觀察就知道，委國打者就是抓日本投手直球打
(事後米糕也在訪談時證實這個策略)
所以連山本都難逃毒手，他被敲的那球也是直球
如果對方專挑直球打，你要挑哪個投手上場會比較好?
要馬就派一個直球質量好到對方打者知道也打不到的人
要馬可以製造速差，讓人分不清是速球還是變化球的投手
隅田的縱向變化球在日職揮空率極高，而且看影片就知道大多數揮空的打者
timing都差非常多
這代表隅田的變速球從打者角度來看很難分辨到底是直球還是變速
所以派他上去其實是很合理的想法
但井端失算的地方就在於，低估了委國打者的纏鬥力和選球能力
委國打者雖然很難適應，但是還是能夠勉強碰到隅田的變化球
所以在日職可能是揮空的結果，面對委國就只是不斷被破壞打成界外
不然就是乾脆放掉
捕手若月配了好幾個變化球都還是解決不了打者
這邊就要提到第二個球評，捕手出身的鶴岡慎也得評論
鶴岡的評論是，隅田那球挨轟主要原因是捕手造成的
因為若月對Garcia和Acuna使用了相似度很高的配球策略
所以Garcia其實可以預見那球是直球所以才挨轟
其實前面Acuna被三振也只能算是運氣好，裁判幫了一把
但若月還使用同樣的策略，所以被鶴岡拿來念真的是剛好
上面這些實際比賽的狀況看下來，不是跟桑田講的很像嗎?
委國打者如果球棒控制能力不好，只會單純揮大棒
那有那種能力去纏鬥?
不然大家就設想一下，今天米糕來當種花隊的打教
然後跟打者說:"喔對付日本，我們就是抓直球，變化球放掉或破壞掉"
你覺得種花打者有辦法照做嗎?
又，如果若月的配球在更加靈活，搞不好日本隊投手的表現會更好
事實上，委國投手表現很好，除了他們自己得能力之外
大聯盟明星捕手Pérez 的配球引導也是贏球關鍵啊
所以技術、或所謂的野球IQ真的不重要嗎?
委國選手不就是展現出這樣的能力?
所以桑田這番話某種程度只是告誡選手而已
也確實我認為日本隊未來最大的問題不是投手而是捕手
若月已經是聯盟評價相當不錯得捕手了
他也不是沒有國際賽經驗
結果臨場應變還是差一截
當然我猜大概是因為連山本也挨轟就被嚇到
所以後來連直球都配的很少
放眼現在日職，又有哪個捕手真的是被認為"攻守全能"?
甚或者那種"捕手能力點滿"的選手在哪裡?
但日職多數球隊目前多使用複數捕手
這對於捕手的養成會有一定的影響
這個問題不解決，未來日本國際賽成績只會受到更大的影響。
至於有人提到井口和桑田講的有衝突
我覺得並沒有
桑田講的日本棒球選手個人的能力
井口講的是作戰風格
而且別忘了，井口雖然說過去日式野球作戰模式不行
但是他也有說會找出一個作戰模式發揮日本選手的特色
我的猜測是會偏向中南美洲的球風
不過這就等他把教練團找好了再說吧!
--