經紀人：Ketel Marte正在處理私事

Charisse Espinosa-Dash, agent for Ketel Marte, shared the following update with me today: “He is currently managing a personal matter and will be undergoing an MRI on his knee tomorrow. Ketel appreciates the unwavering support from fans, t eammates, the Diamondbacks organization, and Torey Lovullo during this time. He remains optimistic about his recovery and looks forward to returning to the fiel d to contribute to the team as soon as possible.”

@MLBNetwork

https://x.com/jonmorosi/status/209008779609861…

來自大聯盟官網記者Jon Morosi的推特

Charisse Espinosa-Dash（Ketel Marte 的經紀人）今天向我提供最新消息：

「他目前正在處理一些私人事務，並將於明天接受膝蓋 MRI 檢查。Ketel 感謝球迷、隊友、響尾蛇球團以及 Torey Lovullo 這段期間始終如一的支持。他對自己的復原情況抱持樂觀態度，並期待能儘快重返球場，為球隊做出貢獻。」

---

響尾蛇總管Mike Hazen今天有接受節目訪談

Hazen不願承諾說Marte今年球季一定會回歸，僅表示自己會保持希望。他也說明天會跟Mart e會面。

Mike Hazen wouldn't commit to Ketel Marte returning this season, though he said he's hopeful. He plans to meet with him face-to-face tomorrow.

(Via: @WolfandLuke)

--