大谷翔平罕見休兵！手臂發抖、揮棒走樣　羅伯斯暫不考慮放進IL

大谷翔平罕見休兵！手臂發抖、揮棒走樣　羅伯斯暫不考慮放進IL

記者胡冠辰／綜合報導

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平4日主場迎戰聖路易紅雀的系列賽最終戰未列先發，將是他自7月31日對水手之戰後首度缺席。

大谷近期不僅受到左膝、右前臂傷勢困擾，打擊狀況也明顯下滑，總教練羅伯斯（Dave Roberts）更透露，前一戰甚至出現手臂發抖等異狀，不過目前仍傾向以每日觀察處理，暫時沒有將他放進傷兵名單的打算。

大谷自6月起便受到左膝與右前臂不適影響，投手身分自7月4日後便沒有再登板。

原本他進入8月後逐步展開重返投手丘的調整，並一度規劃在8月底重新登板，不過由於身體狀況未達理想程度，復出計畫最終喊卡，目前何時能重新以投手身分出賽仍沒有明確時間表。

傷勢似乎也逐漸反映在打擊表現，大谷目前已連續12場、累計60打席沒有擊出全壘打，創下加盟道奇後最長紀錄，期間打擊率更只有1成30；前一戰面對紅雀，他4打數全部熄火，還吞下4次三振，多次揮棒動作明顯失去平時流暢度。

羅伯斯賽前進一步說明，大谷目前的不適不完全來自左膝，「與其說是膝蓋，感覺更像是肱二頭肌、頸部以及附近整個區域的狀況不好。」

他指出大谷無法完全按照自己的意圖控制身體，前一場甚至可以看到他皺起臉、手臂出現發抖的情況。

羅伯斯前一晚就曾直言，大谷顯然已經無法做出正常揮棒，「毫無疑問，他多少是在保護自己的身體。」因此教練團決定先讓他退出先發陣容，希望能同時獲得身體與心理上的休息；至於比賽後段是否會代打上陣，則仍保留可能性。

外界也關注大谷是否可能因此進入傷兵名單，但羅伯斯目前並未做此打算，「我不想現在就先想到IL，目前仍是Day-to-Day（每日觀察），如果看了昨晚的比賽，大家應該都能理解，他確實需要休息。」

羅伯斯表示，將先觀察大谷休息一天後的身體反應，並預計再與本人進行討論，之後才會決定下一場是否恢復出賽，「我們會看他今天的狀況，等他休息後再談談，看他怎麼反應，接著才會做出明天的決定。」

來源: https://sports.ettoday.net/news/3231299

--