大谷翔平可能休息4、5天

Dave Roberts said it’s certain a possibility Shohei Ohtani could need 4-5 day s off but he is still in day to day mode.

https://x.com/dodgersbeat/status/2096016239055…

大谷翔平確實有可能需要休息 4～5 天，不過目前球隊仍將他的狀況列為「每日觀察（day-to-day）」

Dodgers manager Dave Roberts called Shohei Ohtani’s status “a day-to-day thi ng.” He said he’s “hopeful” Ohtani won’t go on the IL, but not necessaril y “confident,” so, he’s soften his stance on this. If he’s still not ready in two to three days, that may force their hand.”

Roberts added that Shohei Ohtani hasn’t thrown plyo-balls for a few days, in addition to not throwing a baseball since last Friday’s bullpen session.

Asked what that does for his pitching progression, Roberts said, “certainly p ushes it back.”

https://x.com/alden_gonzalez/status/2096015610…

Roberts 說，他仍然「希望（hopeful）」大谷不需要進入傷兵名單，但還不到能說自己對此「有信心（confident）」的程度。換句話說，相較於先前的說法，Roberts 對大谷不會進 IL 的立場已經有所鬆動。

Roberts 表示：

「如果再過兩、三天，他仍然還沒準備好，那可能就會迫使我們做出決定。」

此外，Roberts 補充，大谷翔平已經有幾天沒有進行 Plyo Ball投擲訓練；而自從上週五進行牛棚練投後，他也一直沒有再投球。

當被問到這對大谷的投球調整進度會造成什麼影響時，Roberts 回答：

「這肯定會讓他的進度往後延。」

--