OCC-韓國隊拉警報！金倒永鼻骨骨折仍要

韓國隊拉警報！金倒永鼻骨骨折仍要拚亞運　11日出院後再觀察決定是否換人

歐建智／綜合報導

2026年9月10日週四 下午7:29

韓國職棒KIA虎隊23歲強打金倒永9日在對戰NC恐龍比賽中，因突襲短打遭自己的擊球反彈後擊中臉部，造成鼻骨骨折，當晚接受鼻骨骨折復位手術。所幸球團評估傷勢並不嚴重，金倒永本人也表達強烈的亞運參賽意願，能否趕上11天後登場的愛知・名古屋亞洲運動會，影響韓國隊的戰力。成為韓國隊目前最關注的焦點。

金倒永在第4局下、KIA落後3分、無人出局一壘有人時嘗試突襲短打，沒想到球棒碰到球後，球突然彈起直接擊中他的鼻子。金倒永當場大量流鼻血，隨後退場並前往球團指定醫院接受X光及CT檢查，確認為鼻骨骨折，晚間立即接受手術。

KIA球團表示，金倒永的受傷部位主要位於鼻尖附近，骨折程度沒有原先想像中嚴重，目前仍留在一軍登錄名單，持續觀察恢復狀況，預計11日出院。

「比較幸運的是，傷勢並沒有到嚴重的程度。」KIA虎隊公關組長李錫範表示，目前金倒永正在住院休養，球團沒有將他從一軍名單抹除，也是因為仍抱持著希望，希望他能夠盡快復出。

金倒永受傷時間點對亞運韓國隊而言相當敏感，代表隊預計14日展開集訓，18日出發前往日本名古屋，21日首戰就將對上台灣。也就是說，金倒永必須在短時間內恢復到能夠比賽的程度。

韓國國家隊總教練柳志炫表示，代表隊從金倒永接受手術開始，就持續掌握他的傷勢，目前國家隊隊醫也在金度永住院的醫院，能夠即時取得相關資訊。

「他11日會出院，先讓他出院後，再觀察恢復的身體狀況。」柳志炫表示，「從手術階段開始，我們就持續進行詳細監控，會仔細觀察他出院後的恢復速度。」

韓國KBO強化戰力委員會目前也沒有急著做出更換決定，將等金倒永11日出院後，參考診斷證明及醫師意見，再綜合評估是否需要更換代表隊名單。即使金倒永順利留在隊中，受傷後能否正常完成打擊及守備，目前仍存在疑問。

金倒永是韓國隊本屆亞運的重要核心，本季已敲出40支全壘打，具備左右比賽勝負的長打能力，如果能夠隨隊前往名古屋，將是他生涯第4度披上韓國國家隊戰袍，因此韓國隊並不希望輕易放棄這名核心戰力。

不過，韓國隊內野也存在另一項隱憂。原本預計負擔一、三壘守備的文普慶近期受到腰部疼痛影響，在LG雙子也無法正常執行守備，柳志炫透露，代表隊同樣透過LG球團訓練員持續掌握他的身體狀況，至少會觀察到週末比賽。

如果金倒永能夠恢復並正常鎮守三壘，文普慶擔任指定打擊，將是韓國隊最理想的安排；但若金倒永無法負擔三壘守備，韓國隊可能必須讓文普慶與韓華鷹內野手盧施煥分擔一、三壘。

距離韓國隊報到仍有4天，距離亞運首戰則剩11天，金倒永能否及時恢復，將牽動韓國隊最終的內野配置與打線安排。KBO預計在金度永出院後進一步評估，再決定是否啟動代表隊換人程序。

https://tw.sports.yahoo.com/share/ecffe86d-d9e…

--