🎮 C洽
🌡️ 微溫
[問題] 為何日本把"蹴球"翻成soccer不是football
▲ 4 推
▼ 10 噓
→ 6 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
日本足球國家隊已脫亞入歐，先發都是旅歐球員
可是將自已原本漢字"蹴球"假名念法比照美國念法soccer
而不是自己旅歐的共識念法football
尤其是今天比利時國家隊贏過美國後發的這則貼文
https://x.com/BelRedDevils/status/207431290879…
念soccer美國也沒多厲害卻要吃著他口水來念
日本人是搞錯什麼?
--