活俠傳的韓國玩家很多嗎

👤 area223672 (JOJO的奇妙比喻) 🕐 Fri Jul 10 12:15:42 2026

▲ 23 推 ▼ 1 噓 → 27 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

剛剛看最新的藥pv

可以看到很多興奮到模糊的中文玩家

還有不少的韓國朋友留言

請問活俠傳的韓國玩家很多嗎

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 活俠傳年度新藥 9/15 發錢啦 🎮 C洽 · ▲407看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 51 則 · 41 串

s

推 2 連推 07/10 12:16

除了兩岸最大的武俠區就韓國耶他們甚至還有一大堆韓式武俠漫畫
s

→ 07/10 12:16

紅過一波了吧
s

→ 07/10 12:17

應該比日本多不少
o

推 07/10 12:17

怎麼感覺比中文多w
c

推 2 連推 07/10 12:18

你看葉妹更新那片就知道啦韓版預告片只輸中文版2萬播放
e

→ 07/10 12:19

之前看銷售額比台灣多… 人家武俠是顯學我們是老人在看
a

推 07/10 12:19

韓國人中毒也很深
v

→ 07/10 12:20

#韓網熱議
m

推 07/10 12:21

別說韓國越南師兄也要奮起了吧
z

推 07/10 12:21

韓國光人口就台灣的2倍多了
u

→ 07/10 12:21

韓國師兄癲起來很也瘋啊，YT一直被推韓國粉絲影片
a

推 07/10 12:23

熟悉的畫風果然是虎皮卷超有愛
g

推 07/10 12:25

你沒跟到唷= =當初韓國一堆譯文還有台灣去幫忙~
z

推 07/10 12:25

現在日文翻譯團隊絕大多數都是韓國人
s

→ 07/10 12:26

韓國人翻台灣遊戲的日文版真的很神奇
a

→ 07/10 12:26

你要不要看看日文mod誰做的
i

推 2 連推 07/10 12:27

雖然但是，主翻那位還是台灣人（ptt之光？不過系統性地分工應該是韓國人的功勞（以及出錢
h

推 07/10 12:28

17樓說的深有同感
y

推 07/10 12:28

之前訪談那篇報導不就介紹了主翻是韓國師兄
t

推 07/10 12:29

不少吧，雖然前幾天有酸酸店員說外網無感
m

→ 07/10 12:30

韓國多到弄出官方韓文，這還少嗎
s

→ 2 連→ 07/10 12:31

韓國就除了華人外最能吹武俠的吹=吃
A

推 2 連推 07/10 12:36

@marx93521 官方韓文也是用民間韓文的來改，而且搞出民間韓文的大佬，就是現在日化組的領導人…
j

推 07/10 12:37

沒有韓國師兄你以為能有幾個日本人體驗這遊戲==
T

噓 07/10 12:38

日文MOD都韓國人團隊搞得的
d

→ 07/10 12:39

韓國可是中文圈以外最大武俠客群
g

推 07/10 12:39

我沒有數據，但感覺可能比台灣還多
k

推 2 連推 07/10 12:42

steamdb雖然沒有國家數據，但活俠這遊戲首發2個月峰值沒有比去年大更還高
a

→ 07/10 12:43

至少比日本多吧，當初沒韓文他們也在用AI硬啃
n

→ 07/10 12:43

有紅過，有一陣子一直刷到圖，我只能說這遊戲翻啥紅啥
G

推 07/10 12:50

原本要賣中國結果沒想到韓國賣更多
s

→ 07/10 12:53

怎麼可能==論銷量肯定還是中台更多
f

推 07/10 12:57

日韓賣的比中台貴一點
y

推 2 連推 07/10 12:59

不是有人說這遊戲有在韓國蒸氣榜賣到第一？一開始被韓國萬人大台開實況在推的不是
T

推 2 連推 07/10 13:08

沒有第一但確定有第十過被萬人大台實況過也是真的
h

→ 3 連→ 07/10 13:10

當初韓國有個大實況主實況後面就有討論了，而且他們還有社群有新消息都會來互動去看ost或遊戲更新有韓文的
e

→ 07/10 13:18

超多韓國留言一堆人發瘋
s

→ 07/10 13:19

畢竟是有武俠文化的地方
s

推 07/10 13:21

我知道現在韓國玩家的二創圖好多
k

推 07/10 13:29

絕對比你想像的還多
A

→ 07/10 13:45

真的有愛才會無償搞本地化翻譯

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🎮 C洽解藥來了 ▲373▼2 🎮 C洽 [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150709) ▲953 🎮 C洽台灣被對岸文化入侵得太嚴重了 ▲51▼1 🎮 C洽就知道秧秧最愛我了 ▲93