部分日本人是不是真的不太會寫漢字

👤 Audrey23 (奧德麗) 🕐 Tue Jul 14 11:49:22 2026

▲ 105 推 ▼ 1 噓 → 151 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

像是是pekoVV

VV的兎田寫成這樣

pekora：寫的像胸部一樣...？這麼簡單也能寫錯？

然後她自己寫綺綺羅羅

綺有寫對但也是想了半天羅就差有點多

部分日本人是不是真的不太會寫漢字

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 寧次：成為火影只能靠命運 🎮 C洽 · ▲137▼1看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 257 則 · 159 串

g

推 07/14 11:50

現代也沒在寫字了，我一年也寫不到幾個字
a

推 07/14 11:51

真的現在最常手寫的字只有自己的名字
k

推 3 連推 07/14 11:51

又沒差部分台灣人也不會寫中文例如某個貪汙犯
B

推 07/14 11:51

高中畢業後幾乎沒什麼寫字要求了..
a

推 07/14 11:51

如果中文能寫注音就好我也不想寫國字
R

推 07/14 11:51

台灣人也一堆被殘體感染只會寫殘體
g

推 2 連推 07/14 11:52

現在突然要你手寫字你可能有些也寫不出來雖然他們這幾個字應該都算簡單字
s

推 2 連推 07/14 11:52

不常寫又不常用這樣是正常的吧別的不說，我自己現在也常常忘記有些不常用的字怎麼寫
S

推 07/14 11:52

我猜台灣人寫羅可能也有人寫不出來
n

→ 3 連→ 07/14 11:53

雖然日本人本來就對漢字苦手了但現代就算是台灣人，也是各種奇怪的寫法繁體跟簡體還有漢字混寫的，甚至還有自創字體的
c

→ 07/14 11:53

她是用滑鼠、筆、手指哪種工具寫的啊？
S

推 07/14 11:53

打字打得出來就好了幹嘛要會寫
s

推 2 連推 07/14 11:54

你不能用自己優勢去比別人劣勢在日本人眼裡漢字沒那麼簡單甚至你不拼音註記有的還不知怎麼唸
T

推 2 連推 07/14 11:55

現在手機電腦普及都靠打字了吧有些比較少用的字要靠手寫還想不起來
a

推 5 連推 07/14 11:55

實際上對我們來說漢字也沒那麼容易吧是因為我們在國小有六年間強迫你高強度第臨摹漢字日本沒有像我們這樣國小六年狂操你寫漢字吧中文的話，口說和聽力容易，讀跟寫比拼音文字難很多我們學會寫字的過程其實非常艱辛
g

推 07/14 11:55

轉換誤字是真的多
c

→ 2 連→ 07/14 11:55

一般人習慣筆寫，手機沒用手寫輸入法的話用滑鼠或手指都會寫得很醜啊
k

推 07/14 11:56

我現在有些簡單的字也快寫不出來== 都打字了哪有在寫
F

→ 07/14 11:56

日本漢字有的也不是中文有的字
s

推 07/14 11:56

我也不會寫字了連一些很基本的中文字我都要查手機
a

推 07/14 11:56

是吧不然怎麼他們還有個漢字檢定
S

推 2 連推 07/14 11:56

是說中文是世界上最難學的文字嗎？我自己想了一下覺得外國人要學中文真的狗幹難學
Q

推 07/14 11:56

這年頭沒甚麼人在寫字了吧
s

推 07/14 11:56

一堆所謂的網紅在上片時封面都能錯一堆字了
J

推 2 連推 07/14 11:57

台灣已經算是對漢字最講究的國家了吧相對的其他國家本來也沒那麼需要就是
h

→ 07/14 11:57

你現在叫我寫篇作文我也
m

推 07/14 11:57

我在OLG日服聊天打漢字隊友說看我打字壓力很大
c

→ 2 連→ 07/14 11:57

壽司用的魚就是用各種魚字旁的漢字，很多還是日本人造的
a

推 07/14 11:58

俄文草寫
a

推 2 連推 07/14 11:58

學生時期國文頂標長時間不手寫現在偶爾遇到簡單的字需要手寫有時也還是會一時不太確定怎麼寫
b

推 07/14 11:58

現在叫我寫字我也寫不太出來了
k

→ 07/14 11:59

育金香閃碩皇於這些就應該不少人不會寫了XD
t

→ 07/14 11:59

我現在真的有些字寫不出來還要想
c

→ 07/14 12:00

有些字寫出來還會想是不是寫錯字了
S

推 2 連推 07/14 12:00

鬱我感覺從來沒學會怎麼寫這個字過以前不會現在還是不會
d

推 2 連推 07/14 12:00

我在語言學校我們老師說他從中學生時期才會寫自己名字的漢字
A

推 07/14 12:00

書法會寫漢字不過和臨摹差不多不知道意思
F

→ 2 連→ 07/14 12:00

閃ㄕㄨㄛˋ難在哪挑ㄒㄧㄣˋ，我覺得難一點
h

推 07/14 12:01

娛樂效果而已，真的有人會相信？
c

→ 07/14 12:01

你上一次非簽約的時候寫字是什麼時候了？
S

推 2 連推 07/14 12:01

書寫是習慣你脫離那種習慣一樣會忘記怎麼"寫"加上中文字又不是拼音字
a

→ 07/14 12:01

大概30分鐘前吧
S

推 2 連推 07/14 12:02

58樓我信欸漢字真的沒那麼容易挑「釁」這個字有多少人會寫我有點懷疑
C

→ 07/14 12:02

憂鬱噴嚏畚箕
a

→ 6 連→ 07/14 12:03

當然不容易啊不然小學生怎麼國語考試卷怎麼一堆人常常寫不出字來XD他們受的訓練怎麼可能跟我們比XDDDD我們小學六年，每學期光那個甲乙生字簿就相當重了我隨時都在書寫就是了主要是cursive writing有助於理清思緒
a

推 07/14 12:03

烏龜我猜”龜”字應該有什麼簡化寫法
e

推 07/14 12:04

中文母語的我們都有這情況了日本人的漢字一定更嚴重
r

推 2 連推 07/14 12:04

臺灣我還看過不少老師上課寫得已經不是單純的簡體字，而是那種自創的簡字==
F

→ 2 連→ 07/14 12:04

蒟蒻數這個字我好像看過很多版本的簡字
c

推 07/14 12:04

龜你看日文的就蠻簡化的亀
g

推 07/14 12:04

俄文跟德文有沒有中文難啊
s

推 2 連推 07/14 12:05

你畢業之後除了簽名跟寫收件人地址之外一年寫的到多少字ㄇ
a

→ 2 連→ 07/14 12:05

以前就比較弱勢，現在智慧型手機年代需要寫字的機會就更少了，只會更嚴重，而且不是只有日本，我國也一樣
m

推 07/14 12:05

老實說我現在也不太會寫字了
F

→ 07/14 12:06

什麼文字難不難，跟你是什麼語言的母語使用者有關
B

推 07/14 12:06

龜問題比較大的是筆順吧，字形本身算好記
c

→ 2 連→ 07/14 12:06

龜的異體字很多，古人也很容易忘了龜怎麼寫，有權勢的人寫的錯別字就變異體字了
S

推 07/14 12:07

龜是象形字算好記的了鬱跟釁真的很難記
c

推 07/14 12:07

很久沒寫字有時候還要想一下
q

推 07/14 12:08

除了住址有龜的人很多人應該都不太會寫
S

推 07/14 12:08

我大學的日本老師板書寫漢字也會寫錯
B

→ 07/14 12:08

釁就畫一隻喬巴
h

推 07/14 12:08

中文是表意語言，要背的字體太多了
y

→ 07/14 12:08

別說日人，現在一堆人已經不太會寫字拉XDDD
a

→ 07/14 12:08

龜的字形相對鬱/釁好記
G

推 07/14 12:08

你就知道為何現在日本人要把"歳"寫成"才"了吧
S

→ 07/14 12:09

簡體字雖然好寫但美感還是繁體勝
z

→ 07/14 12:10

把歲寫成才單純就是簡體字的借音表義
s

推 3 連推 07/14 12:10

不過中文漢字雖然要背的東西很多但也不是沒有優點那就是表意不僅是日文連韓文很多時候都要必須寫漢字表意不然根本不知道指的是什麼意思
c

→ 3 連→ 07/14 12:11

歲和才在日語發音相同轉注還假借有一個就是同音字拿過去用法的繁體"灋"筆劃太多也是被簡化了
t

推 07/14 12:11

台灣人閱讀率超低大概也會影響寫的能力吧
a

推 8 連推 07/14 12:12

沒啦寫真的比較難你是在記一個符號的筆畫其實仔細回想，小學的時候好好練習硬筆字其實滿受用的即便是現在，生活中寫字的機會還是滿多的有些字不唱用的其實寫不出來正常有興趣的話你可以查怎麼寫然後學一下，沒興趣就用注音也行@Scarlett888 聽這個是訓練量問題，說英文是比較難沒錯中文的常用語具結構和時態變化比英文單純很多我們的書寫訓練是真的有夠強的
h

推 07/14 12:12

電腦打字造成手寫退化吧
M

推 07/14 12:13

戦闘　戦斗
S

推 07/14 12:13

不過有些台灣人對英文好像覺得聽跟說比較難？
e

推 4 連推 07/14 12:13

日常用不到就不會記啊，台灣人自己都不太寫字了，可以想一下自己上一次跟上上次用筆寫一篇超過一千字的文章是間隔多久了，在日本生活寫漢字又不是什麼必備的技能，不會寫也沒差啊。
e

推 07/14 12:13

羅絕對不是難寫的字
P

推 07/14 12:13

他們為什麼要會寫？
y

推 07/14 12:14

都在打字，寫字真的很少了
a

推 07/14 12:14

完全不是漢字的問題讓這種人寫假名也會一樣醜
s

推 3 連推 07/14 12:14

我們現在相對強單純只是國小國中高中總共12年的高強度訓練你同樣的強度去學不管什麼語言12年難道會差到哪去嗎？
G

→ 2 連→ 07/14 12:15

台灣人寫日文漢字也一堆寫錯的啊那個是日文的漢字不是中文
c

→ 2 連→ 07/14 12:15

聽說讀寫都是訓練量和使用量的問題，宅圈一堆聽讀沒問題說寫不行的因為沒機會用
d

推 07/14 12:15

現在人也很少拿筆寫字吧..
u

推 2 連推 07/14 12:16

這年頭的年輕人都用打字誰還在寫字沒人記得釁怎麼寫啊頂多畫一隻喬巴出來給你
W

推 07/14 12:16

工作上做筆記很常寫到憂鬱躁鬱但我永遠不會寫鬱
j

推 07/14 12:16

IP錯誤
a

推 2 連推 07/14 12:17

即便是現在日常工作，我看大家想問題一樣用紙筆啊不然就是用白板+白板筆
S

推 07/14 12:18

喬巴xd
a

→ 07/14 12:18

別說寫字了有的人連打字都打不好
z

推 2 連推 07/14 12:19

我現在要寫字前都還會用手機確認一下怎寫高中後就不常寫字了
n

推 07/14 12:19

推荐推薦也有兩個寫法
t

推 3 連推 07/14 12:19

現在大學其實也沒在打字都平板手寫輸入這樣反而寫字率會上升之前在大學上課旁邊的都用平板在寫筆記
R

推 07/14 12:20

那是別人弱項，異體字台灣很多人也忘了麥香G(午餐嚼嚼
S

→ 2 連→ 07/14 12:20

我還真的看到越來越多人打因該 .. 以前剛出來還會被糾正ˉ 現在大家也習慣了
a

推 07/14 12:21

手寫平板我最推 reMarkable :)
b

推 07/14 12:21

做效果
n

推 07/14 12:21

現代人最常寫的一串文字大概只剩地址了
n

推 07/14 12:22

上台、上臺
I

推 2 連推 07/14 12:22

我相信你現在台灣路上隨便抓一個人要他寫字也是很多字會寫不出來==
L

推 2 連推 07/14 12:22

搞不懂為什麼不寫字就會忘了怎麼寫明明一直在使用，讀文章、打字…等
J

推 2 連推 07/14 12:22

日本漢字我們也寫不好啊很多是簡寫字，不是從小用到大的正體字
t

→ 07/14 12:23

我用來看電子書三星的平板好像沒辦法手寫哭啊
S

推 3 連推 07/14 12:23

因為大腦使用區域不同..吧？如果你讀文章時每個字都在大腦中模擬寫一遍那肯定不會忘
d

推 07/14 12:23

？他們為什麼要會寫不寫也可以表達意思啊
K

→ 4 連→ 07/14 12:23

正常受過高中專校大學教育的只會寫1.自己的名字 2.公司名以報帳 3.住址。很多時候後兩者還得邊看手機或名片才寫得出來，寫不出自己家人和配偶的漢字名的比比皆是。
e

→ 2 連→ 07/14 12:24

寫中文難寫好看更難那個框框裡筆劃與空白的協調都要花額外注意力的
m

→ 2 連→ 07/14 12:24

筆劃多的不寫會忘了怎麼寫蠻常見的看到還是認得但要你寫細部筆畫可能就會糾結
z

推 3 連推 07/14 12:24

你那是知道怎打字怎讀，真要寫時，有時某些字你會有個形狀概念，但詳細怎寫還是要再確認一下，不然就會有些地方寫錯
M

推 07/14 12:25

是住日本時去市役所更新時裡面的大姐說漢字苦手叫我自己填
t

→ 07/14 12:25

我記法條跟判例還是會用手寫統整這樣比較好記
b

→ 07/14 12:25

太久沒寫會啊有時候寫不出來也很尷尬要看手機
b

推 07/14 12:26

十幾年沒寫字了你現在要我寫我也一堆寫不出來
I

推 07/14 12:28

很久沒寫字類似的字像奏秦泰這種要寫的時候就會卡住
n

推 2 連推 07/14 12:30

寫字根本和畫畫沒兩樣，有些書道家就真的把一些漢字寫得很有趣
J

→ 07/14 12:31

蝴蝶忍胡蝶忍表示
s

→ 07/14 12:33

台灣人都不太會寫了純拼音的日本人應該更難
S

→ 07/14 12:34

一個字同時有繁體簡體日文漢字寫法的時候我會寫錯==
s

推 2 連推 07/14 12:35

其實簡中就是個很好的範例我們大多都能看懂也會讀但是要你寫一定是姆咪問號
c

→ 3 連→ 07/14 12:36

日文名字類跟中文一樣一堆一輩子寫不到一次的漢字我是區役所或市役所職員我也會給你自己寫主要還有真的不能寫錯不然會超麻煩這點
s

→ 4 連→ 07/14 12:37

是因為寫習慣了才會覺得簡單以前在中國辦固網的時候要填寫姓名職業住址我都會寫但要寫簡體我整個變文盲拿出手機邊打字邊寫簡體字一直寫錯又寫的超醜承辦人員用很憐憫的表情跟我說慢慢來沒關係
O

推 07/14 12:38

對日文使用者漢字真的難羅又不是日常她們會用到的字
c

→ 07/14 12:38

齊藤齋藤就是寫錯字而產生的兩種姓氏
k

→ 07/14 12:40

對日本人來說，漢字就是外來產物，日本人不會寫正常
S

→ 3 連→ 07/14 12:42

198樓說的是真的假的話說我以前看神劍一直以為是齊藤一w好像唐朝就傳過去了吧
s

推 2 連推 07/14 12:42

已經不算外來物日文整套就中文改過去的平假片假都是中文改的
c

推 2 連推 07/14 12:43

199樓說的是錯的，日本自詡為漢文化正統繼承，漢字是列入國民義務教育範疇的東西
n

推 07/14 12:43

別說日本人義務教育實施都有一堆台灣人不會寫漢字
c

推 2 連推 07/14 12:45

其實看mygo 就知道啦，燈睡覺時老師在上的課是莊周蝴蝶，日本高中有漢學課
n

推 07/14 12:46

台灣人現在一堆連ㄣㄥ都分不清了
n

推 2 連推 07/14 12:47

以前的放牛班很多自己名字都寫不好有的人就是天資愚鈍然後老被師當智障也懶得教
O

推 2 連推 07/14 12:47

齋本來有一堆異體字苗字必稱令時在平民拿這個字登記時一堆沒文化的撇錯就登記出一堆錯別字是事實
S

推 07/14 12:49

看到應該越來越多人打成「因該」不知道是怎麼了
O

→ 2 連→ 07/14 12:51

才＝歲也是沒庶民文化程度底拿同音當字平替最後積習成俗低:D
k

→ 07/14 12:51

我真的很多字忘了怎麼寫英文會黏反而不會忘
d

→ 07/14 12:54

想到以前巴哈直播玩仁王時就把兩面宿儺的儺唸成攤
k

→ 2 連→ 07/14 12:54

以日文來說，日文漢字就是外來的，是額外加進去的系統，假名由漢字演進而來，不代表假名就是漢字
k

→ 2 連→ 07/14 12:56

才=歲就被酸文化程度低，那日本人用ふ取代膚，會怎麼被人酸呢?
B

→ 2 連→ 07/14 12:57

這已經算一種現代病嗎原來那個不唸攤喔
O

→ 2 連→ 07/14 12:58

江戸時代庶民百姓到寺子屋上課教的文字是草假名所以還沒學好楷書就直接學草書屬速成班
y

推 07/14 12:58

部分台灣人也不會寫
v

推 07/14 12:59

烏龜鱷魚就一堆人崩潰了
S

→ 4 連→ 07/14 12:59

儺唸法=挪第一次看到這個字還是在神眉嚏釁鬱這三個字是我從小就覺得沒真正學會怎麼寫的字w 看到知道而已
s

推 07/14 13:00

其實我也不太會寫了，都要偷看一下手機
N

→ 07/14 13:00

挑釁噴嚏
O

→ 07/14 13:02

日本學校沒有教歲=才國小低年級教寫さい才本來就只是俗字
j

推 07/14 13:04

不要說他們我剛剛兔和綺羅也寫不對
H

噓 07/14 13:11

只有華人父母才會逼小孩在那邊刻字可憐
t

→ 07/14 13:11

日本憂鬱症看他新聞寫うつ病真省力
n

推 2 連推 07/14 13:13

我小二時的老師超級嚴厲字寫太醜會直接叫人重寫小二時字都寫得很工整小三換老師後又變醜了
c

推 07/14 13:19
S

→ 07/14 13:25

哇樓上那大谷寫的嗎？很漂亮欸
n

推 07/14 13:31

其實突然要我寫，有些字我還真的寫不太出來
f

推 07/14 13:32

沒好好念書吧? 不過日本人普遍漢字輸有念書的台人吧
s

→ 2 連→ 07/14 13:37

現代人遠離學校後除了相關工作者都不太會手寫字了我身邊一堆人要他手寫比較難的字都要查手機照描
f

推 2 連推 07/14 13:42

買些硬筆有空字帖寫寫當休閒很不錯的打注音很快會忘記怎寫倉頡無蝦米之類的拆字輸入法就比較不會忘記寫法現在很少吧
l

推 07/14 13:48

應該是看人，我日本的朋友書法寫得比我還好看
c

推 6 連推 07/14 13:48

不是你說是外來我沒意見你說因為是外來所以不熟正常...那結論根本就是錯的，省略了一堆中間敘述，因為台灣人也不是出生就會寫中文，這本來就是母語教育和義務教育要教的，日文的問題是多系統結合，同時有漢字和外來語假名，像片假名也是一堆日本人如果沒看過或沒學過英文就不知道，最有名的就那張梗圖都是片假名誰看得懂.jpg
c

→ 07/14 13:50

日文系統的繁瑣加重了這種學習上的困難度

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🎮 C洽尼古喵喵作者之前被同家公司的作者網爆 ▲66 🎮 C洽 [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150713) ▲902 🎮 C洽『感覺活俠傳就像三國演義蜀路線呀』 ▲52 🎮 C洽電腦為什麼消滅不了主機？ ▲125▼8