[終末地] 「向淵行」版本更新說明

資料來源：https://endfield.gryphline.com/zh-tw/news/5200

▼版本全新內容

■全新劇情

主線任務

開放至「第二章-進度VII-餘暉未卻」。

探索任務

「據點建設·心臟修繕站·三」「據點部署·盈天台建設站」「據點建設·盈天台建設站·一」「據點建設·盈天台建設站·二」「填隙柱地」「戰爭迴響」「觀蝕影記」「往日珍瑰」

支線任務

「如同流星飛越邊界」「晨星降臨」「月往日來」「悲傷總無聲」「刀劍無名·其一」「刀劍無名·其二」、「刀劍無名·其三」「有家難奔」

■全新幹員

6星幹員【訣】、【梨諾】

■全新武器

6星武器【四二式·肅陣（施術單元）】【曜夜的首演（長柄武器）】【遙望（單手劍）】【聯結點（施術單元）】【黃金時代（長柄武器）】

■全新敵人

「蝕影牙獸」「蝕影球刺獸」「蝕影彪獸」「蝕影噪雷」「蝕影應龍前鋒」「蝕影應龍尖兵」「蝕影應龍破陣手」「蝕影應龍隊長」「阿萊克琉斯，千夫長」

■全新區域

「武陵-應龍關」「武陵-北部禁區」

■全新尋訪及申領

1.「臨淵望北」特許尋訪

開放時間：「向淵行」版本更新後~2026/08/0911:59（伺服器時間）

尋訪說明：「臨淵望北」特許尋訪中，6星幹員【訣】獲得機率提升，全部可能出現的6星幹員包括：訣/卡繆/弭弗/餘燼/黎風/艾爾黛拉/別禮/駿衛。

特許尋訪開放期間，還將開放6星幹員【訣】的「作戰演練」幹員試用活動。使用包含試用幹員的固定隊伍體驗指定關卡，完成後可前往【活動中心】介面領取獎勵。【集成配額交易】中開放【踞淵北眺尋訪憑證】的特惠兌換，最多可兌換【踞淵北眺尋訪憑證】×5。

2.「軍列申領」開放

開放時間：「向淵行」版本更新後開啟，於3次「特許尋訪」後結束（從「臨淵望北」起計算）申領說明：「軍列申領」中，機率提升的6星武器為【四二式·肅陣（施術單元）】，全部可能出現的6星武器包括：四二式·肅陣（施術單元）/昔日精品（雙手劍）/楔子（手銃）/顯赫聲名（單手劍）/J.E.T.（長柄武器）/爆破單元（施術單元）/遺忘（施術單元）。

3.「晨星於此閃耀」特許尋訪

開放時間：2026/08/0912:00（伺服器時間）~版本更新維護前

尋訪說明：「晨星於此閃耀」特許尋訪中，6星幹員【梨諾】獲得機率提升，全部可能出現的6星幹員包括：梨諾/訣/卡繆/餘燼/黎風/艾爾黛拉/別禮/駿衛。

特許尋訪開放期間，還將開放6星幹員【梨諾】的「作戰演練」幹員試用活動。使用包含試用幹員的固定隊伍體驗指定關卡，完成後可前往【活動中心】介面領取獎勵。【集成配額交易】中開放【明耀晨星尋訪憑證】的特惠兌換，最多可兌換【明耀晨星尋訪憑證】×5。

4.「明曜申領」開放

開放時間：2026/08/0912:00（伺服器時間）開啟，於3次「特許尋訪」後結束（從「晨星於此閃耀」起計算）

申領說明：「明曜申領」中，機率提升的6星武器為【曜夜的首演（長柄武器）】，全部可能出現的6星武器包括：曜夜的首演（長柄武器）/破碎君王（雙手劍）/同類相食（手銃）/驍勇（長柄武器）/J.E.T.（長柄武器）/爆破單元（施術單元）/熱熔切割器（單手劍）。

■全新活動

1.「相伴贈禮」慶典活動

活動時間：「向淵行」版本更新後~2026/08/09 12:00（伺服器時間）

活動說明：累計完成3日簽到可領取【嵌晶玉】×3000、【基礎尋訪憑證】×5、6星武器【遙望（單手劍）】獎勵。

2.「宏運連連樂」慶典活動

活動時間：「向淵行」版本更新後~2026/07/31 04:00（伺服器時間）

活動說明：

○活動期間，管理員可每日在活動介面進行1次刮獎，刮出不同的印花會獲得不同的獎勵，最多可參與14次。每次刮獎可得【嵌晶玉】和各類培養材料獎勵。

○活動期間，每日將會公布一枚「今日印花」，若刮出與「今日印花」相同的印花，則該印花對應的獎勵數量翻倍，其餘印花對應的獎勵亦可獲得。若刮出「ALL」印花，則將會獲得「ALL」獎勵。

○活動期間，最多可獲得4次「ALL」獎勵；累計刮獎14次可至少獲得【嵌晶玉】×5000獎勵。

3.「主線先行解鎖：武陵」常駐活動

活動時間：「向淵行」版本更新後長期開放

活動說明：管理員完成主線任務「第一章-進度II-修繕進展」後，即可在【活動中心】介面提前解鎖並接取主線任務「第二章-進度I-初探武陵」，前往「武陵」地區。該活動不會影響第一章主線任務進度，管理員可隨時返回四號谷地繼續體驗第一章內容，不同章節的主線任務可以並存。

4.「北觀禁土」引入活動

活動時間：「向淵行」版本更新後~2026/08/09 12:00（伺服器時間）

活動說明：前往「武陵」地區的「應龍關」和「北部禁區」區域完成指定任務，可領取【嵌晶玉】×1200、【存續的痕跡】活動獎勵。

5.「踞淵北眺」簽到活動

活動時間：「向淵行」版本更新後~2026/08/09 11:59（伺服器時間）

活動說明：累計簽到7日，即可獲得【踞淵北眺尋訪憑證】×5等獎勵。

6.「如同流星飛越邊界」敘事活動

活動時間：2026/08/09 12:00（伺服器時間）~版本更新維護前

活動說明：完成支線任務「如同流星飛越邊界」，可獲得【嵌晶玉】×600、【初級認知載體】等獎勵。

7.「明耀晨星」簽到活動

活動時間：2026/08/09 12:00（伺服器時間）~版本更新維護前

活動說明：累計簽到7日，即可獲得【明耀晨星尋訪憑證】×5等獎勵。

8.「熾燃！競技大會！」挑戰活動

活動時間：2026/07/30 12:00~2026/08/13 04:00（伺服器時間）

活動說明：活動期間，完成一系列挑戰關卡，即可領取【嵌晶玉】×1200、【頭像框·熾燃盛會】及【存續的痕跡】等活動獎勵。

9.「理智補給」限時活動

活動時間：

Asia伺服器：

2026/08/02 04:00~2026/08/09 04:00（伺服器時間）

2026/08/26 04:00~2026/09/02 04:00（伺服器時間）

Americas/Europe伺服器：

2026/08/02 04:00~2026/08/09 04:00（伺服器時間）

2026/08/26 04:00~2026/09/01 17:00（伺服器時間）

活動說明：活動期間，每日完成指定任務即可領取理智補給獎勵【理智消耗許可】及【緊急理智加強劑】。

10.「根脈奇境」趣味活動

活動時間：2026/08/09 12:00（伺服器時間）~版本更新維護前

活動說明：在「根脈奇境」中收集醚質殘塊，完成奇境任務，即可領取【嵌晶玉】×1600、【存續的痕跡】等活動獎勵。

■活動及玩法更新

1.「戰爭迴響」常駐挑戰玩法

開放時間：「向淵行」版本更新後常駐開放

玩法說明：「戰爭迴響」為賽季制常駐挑戰玩法，管理員可透過挑戰不同關卡累積星數評級，獲得最終的賽季稱號。「戰爭迴響」將不定期更新關卡，首次成功挑戰關卡的普通難度，即可領取【嵌晶玉】獎勵，通關更高難度還可獲得【存續的痕跡】及【高級認知載體】等獎勵。

「追憶賽季」

賽季更新：「向淵行」版本更新後~2026/08/09 11:59（伺服器時間）

更新說明：全新賽季「追憶賽季」開放，該賽季總計6個關卡，分為3個輪換週期，每個輪換週期包含3個關卡。完成「追憶賽季」所有關卡的普通難度即可領取【嵌晶玉】×600等獎勵。

「譫妄賽季」

賽季更新：2026/08/09 12:00（伺服器時間）~版本更新維護前

更新說明：全新賽季「譫妄賽季」開放，該賽季新增2個關卡，分為3個輪換週期，每個輪換週期包含3個關卡。

完成「譫妄賽季」所有新增關卡的普通難度即可領取【嵌晶玉】×200獎勵。

2.「影拓豐碑」挑戰玩法更新，開放「山中見v系列關卡

開放時間：2026/08/06 12:00（伺服器時間）

更新說明：本次「影拓豐碑」挑戰玩法開放1個新系列「山中見v，包含4個關卡。完成全部關卡挑戰，累計可獲得【存續的痕跡】【高級認知載體】【武器檢查套組】【協議稜柱組】等獎勵。

同時，玩法更新後還將同步開放「豐碑留名·獸v限時挑戰活動

活動時間：2026/08/06 12:00~2026/08/20 04:00（伺服器時間）

活動說明：「山中見v系列開放後，將開啟「豐碑留名·獸v限時活動。活動期間在

「影拓豐碑」完成對應挑戰，即可領取【嵌晶玉】×1200、【高階培養自選箱I】等活動獎勵。

3.「密境行者」空間組更新

更新時間：2026/08/19 12:00（伺服器時間）

更新說明：「密境行者」解謎活動將更新新空間組「六方巧境」，率先開放3個協議空間，並在2026/08/26 04:00（伺服器時間）開放後續3個協議空間。完成該空間組挑戰，累計可領取【嵌晶玉】×1200、【存續的痕跡】等活動獎勵。

■採購中心更新

開放「協議通行證·蝕海」，「向淵行」版本期間，管理員可在「協議通行證」中獲得武庫工程師列出的各類支援。每期協議通行證開啟時，將預設解鎖「基礎配給」。提升通行證等級，可獲得【基礎尋訪憑證】【嵌晶玉】【兌換驚喜箱】【培養材料】等獎勵。【採購中心-組合包】新增【向淵妙趣收藏包】【相伴慶典組合包】【資訊更新支援包】【協議源流組合包】【臨淵尋訪組合包】【晨星尋訪組合包】；【特惠武庫配額包】可購買次數更新。

＊更多組合包及相關詳細說明，請前往遊戲內【採購中心-組合包】查看。

■戰鬥系統

新增隊友技能特效調整設定，支援自訂調整隊友技能特效的品質與不透明度。

新增更細緻的索敵優先順序設定，可分別調整技能優先攻擊目標、主動鎖定目標與輔助選擇目標的方式。

■集成工業系統

「武陵」地區建設等級上限提升；「武陵-應龍關」新增據點「盈天台建設站」，「武陵-首墩」環境監測等級上限提升、據點「心臟修繕站」等級上限提升，「武陵-實驗園區」倉儲節點等級上限提升；「武陵物資調度」中新增部分可兌換物資。

武陵工業新增氣體相關工業模式，新增氣體相關工業規劃，包括【氣體收集】【物流限速】【氣體反應爐】【氣體散布】【氣體反應】【氣體提純】【液氣轉化】【固氣轉化】【儲氣技術】【氣體灌裝與拆解】等以及新增對應工業設備，同步新增相關模擬空間與系統藍圖。新增野外設備遠端收回功能：擺放在協議核心區域以外的集成工業設備，均可在地圖上選取並點按【收回】按鈕，直接將其收回至地區倉庫。

新增可採集資源「惰氣」、「息壤氣」，相關氣體採集點將隨主線任務推進，在「武陵」區域逐步開放。

「武陵-武陵城」區域新增一處稀有植物採集點。

■系統

新增【塔晶集換】功能：管理員可在「武陵-應龍關」「武陵-北部禁區」地區收集特殊能量晶體——塔晶，並在【塔晶集換】中，兌換【裝備製造模板】【裝飾物品】【拍照動作】【唱片】獎勵。

新增【浮空回收】玩法，管理員可在「武陵-應龍關」「武陵-北部禁區」區域完成浮空回收挑戰。

新增【材料轉化】功能：推進至「第二章-進度I-初探武陵」後，管理員可在【簡易製作】介面使用該功能，將部分高等級材料轉化為低等級材料。消耗理智可額外提高產量。新增【生日】功能：設定生日資訊後，即可在生日當天收穫特別祝福。若首次設定生日時，當年生日日期已過，將立即補發本年度生日信件。也可在個人名片頁面自由設定是否公開展示生日。

新增【ID資訊更新卡】：使用後可更改管理員名稱，每半年可免費獲得一張【ID資訊更新卡】，如有額外需要也可直接購買。

幹員試用活動獎勵新增【武庫防具箱】，【武庫防具箱】內包含較為適用於當期試用幹員的通用滿精鍛60級套裝裝備。當管理員的遊戲進度推進至「武陵」地區後，將會直接解鎖該裝備組的全部【裝備製造模板】。

新增幹員立繪查看功能：管理員可在【幹員】中的展示介面切換查看已擁有幹員的2D立繪。在「O.M.V.帝江號」的【會客室】中，新增【留聲機MKV-I】。

新增異常當機狀態下的【強制脫困】提示功能。

■其他

新增部分【幹員教學】【拍照動作】【能量淤積點】【危境碎片】【NPC】【蝕刻章】【名片主題】【頭像】【頭像框】【濾鏡】【貼紙】【消耗品】【材料】【理智藥劑】【百科條目】【情報檔案】【裝飾物品】【唱片】【地區醚質提交階段】等內容，將隨管理員的進度逐漸解鎖。

新增裝備套裝【集成實訓】【涉淵】；裝備套裝【動火用】【長息】【生物輔助】新增部分裝備部件。

新增幹員晉升材料【塔羅斯菌】、幹員技能專精材料【紅矛葉】、武器突破材料【協議紋石】。新增透過部分途徑獲得武器時的展示動畫。

【百科-物品圖鑑-製造鏈路】介面新增縮放功能。【百科-武器圖鑑】的武器詳情介面新增【檔案】按鈕。

▼優化與調整

■任務

優化了完成支線任務「據點建設·基建前站·其三」後出現的部分NPC的模型表現。

■戰鬥

優化了當主控為近戰幹員時，近戰隊友攻擊時避讓主控的邏輯。

優化了隊友自動跟隨的邏輯。

優化了敵人施放技能時警示光圈的邏輯和效果。

優化了敵人【巨山~】施加緩速效果時的畫面提示。

優化了6星幹員【弭弗】的連攜技音效。

■集成工業系統

優化了「武陵」地區的內容適應調整：提前前往「武陵」後，相關系統與數值將同步相容，確保正常的探索、戰鬥與養成體驗。「武陵」大部分敵人等級將隨探索等級變化。進入「武陵」並擺放協議核心後，將先行解鎖並提供一批集成工業設備，可在「武陵」地區製作與使用，以便搭建產線。此類設備在四號谷地暫不可用，完成基礎工業計劃中對應工業技術的研究後方可正常使用。

優化了暗管連接體驗：暗管連接距離改為按直線距離計算，上限由200m提升至300m。當傳送可能導致暗管連接斷開時，將彈出二次確認視窗。儲存含有暗管的藍圖時，其連接狀態可隨藍圖一併儲存。將一對已連接的暗管出入口全部框選後進行大量移動、複製或存為藍圖，連接狀態將保持。

優化了俯瞰模式操作：在俯瞰模式下選取重疊目標時，將彈出選項列表，展示重疊的設備以供二次確認。

優化了設備擺放體驗：擺放可切換模式的工業設備時，可提前選擇模式後再擺放。優化了工業發展規劃顯示：當工業技術解鎖條件包含前置任務時，研究所需條件旁將顯示對應任務的跳轉按鈕。

優化了管道中液體的視覺表現：當部分種類的液體進入管道內時，將播放向終點流動的動畫。擴展了高階裝備製造工藝：金色品質裝備現已支援切換不同製造工藝。每件裝備除預設工藝外，還可選用其他相容工藝製造。新追加的製造工藝可向下相容舊有工藝，使用目前最新的工藝製造時，調度券消耗可享受99%的大幅折扣。管理員可在【裝備加工-全局工藝設定】中預覽所有工藝的相容詳情，並為所有可相容工藝的裝備大量修改製造工藝，也可對單件裝備進行工藝自訂設定。

優化了共享滑索的互動與易用性，使用他人的共享滑索後，將自動進行維護。

■系統

調整了「新手特許贈禮」常駐活動的部分任務。

調整了「啟程福利展覽板」的部分展示內容。

優化了拍照系統：拍照時可自由調整目前編隊內幹員的位置與面向，並可切換自動對焦或手動對焦。拍照系統內建多款可選動作，本次也新增多種貼紙供管理員發揮拍照創意。優化了裝飾物品系統：裝飾物品新增獨立管理頁面。裝飾物品將不再占用背包與倉庫容量，快速收回功能將支援快速收回當下地區所有已放置的此種裝飾物品。

優化了「特許尋訪」中【尋訪詳情】及「武庫申領」中【申領詳情】的部分文本描述。同時，【尋訪紀錄】優化為支援自本次版本更新後90日內「特許尋訪」獎勵紀錄查詢。【申領紀錄】優化為支援自本次版本更新後90日內武庫申領獎勵紀錄查詢。

優化了任務與標記追蹤：在【任務】介面點按【開始追蹤】後，若下一步為查看訊息，將直接前往對應【BAKER】介面；若下一步為前往對應地點，則直接打開地圖並鎖定目標位置。此外，地圖標記詳情頁新增【前往傳送】按鈕，可自動選取距目標位置最近的協議傳送點。優化了地圖【標記顯示管理】中標記條目的顯示邏輯。

優化了任務追蹤的更新邏輯。

優化了任務介面的排序規則，含有角標的任務將按照【新功能＞新區域＞重要劇情＞限時】的優先順序進行展示。

優化了事件調查介面的資訊展示，新增調查區域提示與備註來源。

優化了劇情對話體驗，對話中增加專有名詞釋義功能。

優化了進出「協議空間」後，當前編隊主控幹員的預設選擇邏輯。

優化了支援選擇獎勵組的【協議空間】中，切換獎勵的按鈕樣式，使其更易於識別和操作。同時，調整了支援可選擇獎勵組的【協議空間】第五級的預設獎勵展示順序，現在更稀有的材料將被調整為預設的可選獎勵組A，管理員可根據實際需求切換獎勵。

優化了【檔案庫-中樞檔案】中檔案圖示的顯示效果。

優化了【採購中心-帝江號精選】內頁籤展示順序的方式。

優化了「O.M.V.帝江號」的部分體驗。連續拜訪好友的「O.M.V.帝江號」時，載入速度將加快；會客室線索交流持續時間由24小時縮短至20小時，【線索庫存】介面也將新增區分管理員本人收集的線索與好友線索的標記。同時，艙室升級可藉由【總控中樞】遠端操作。優化了遊戲預載入階段的部分資料檢查邏輯，提升遊戲執行穩定性。

優化了部分紅點顯示邏輯。

優化了使用控制器體驗遊戲時，部分介面的按鈕顯示。

PlayStation®5 Pro支援升級版PSSR，進一步提升圖像品質與清晰度。

PC端支援以下設定：

○支援NVIDIA DLSS 4.5超解析度技術。開啟後，畫面細節將更加銳利清晰，同時在複雜場景下也能保持穩定的幀率。

○新增AMD FSR3支援，可在相容硬體上提供FSR3超解析度模式選項與幀生成選項。

優化了使用PC和PlayStation®5設備時，幹員在雨天環境下的材質呈現，雨滴附著、濕潤質感等的表現，將更加真實。

優化了開啟鎖閉協議儲藏箱時的特效表現。

■其他

優化了用戶端儲存空間占用大小。本次更新將整合優化遊戲資源，遊戲更新後的用戶端大小將縮減，減少對裝置儲存空間的占用量。

「協議通行證」解鎖「協議客製化」立即獲得的【通行證經驗】數量上調至12500。調整後，「源石配給」和「協議客製化」的解鎖順序將不影響透過解鎖「協議客製化」立即獲得的【通行證經驗】數量。

優化了6星幹員【弭弗】在部分場景下的裙襬表現。

優化了【行動手冊-索引-幹員養成】頁面中獎勵預覽的顯示邏輯。

優化了各場景中氛圍NPC的整體表現。

優化了部分武器特效的視覺表現。

優化了部分區域遠景樹木的顯示效果。

優化了部分介面的顯示效果、特效表現、互動邏輯。

優化了部分場景中的環境氛圍表現。

優化了部分蝕刻章獲得方式與鍍層方式的說明文本描述。

優化了回流活動「協議重連」的參與方式。

優化了部分任務的文本描述。

▼問題修復

■任務

修復了特定情況下，支線任務「燃盡記憶之灰」中，NPC【神秘的幻影】特效缺失的問題。修復了支線任務「亡者之舞」中，部分場景中蝙蝠的顏色顯示異常的問題。

修復了主線任務「第二章-進度III-水清頑石現」任務流程中，部分場景的大門顯示異常的問題。

修復了特定情況下，在任務過程中特定NPC或幹員顯示異常的問題。

修復了特定情況下，點按地圖上的任務標記點後，無法正確展開任務詳細說明的問題。

■戰鬥

修復了6星幹員【卡繆】在總覽介面切換其他介面時，轉場演出有機率出現幹員翅膀表現異常的問題。

修復了5星幹員【阿列什】解鎖潛能【鹹鱗翻身】後，施放戰技無法觸發部分武器技能效果的問題。

修復了5星幹員【晝雪】為主控幹員並進行特定操作後，遊戲畫面異常轉動的問題。修復了4星幹員【卡契爾】為隊友並施放重擊時，遊戲畫面有機率異常抖動的問題。修復了挑戰部分「協議空間」時，特定操作有機率導致遊戲進程異常的問題。

修復了特定情況下，敵人【潮行天使δ】被攻擊命中時，敵人的模型出現異常抖動的問題。修復了使用行動裝置體驗遊戲時，使用6星幹員【莊方宜】進行下墜攻擊缺少震動回饋的問題。

■語音語言及音效

修復了遊戲語言為英文時，部分劇情語音播放不完整的問題。

■活動及玩法

修復了「選劍演武」玩法中，最後一次獎勵演算戰力點為0時，結算頁面顯示文本異常的問題。修復了「賽跑挑戰」玩法中，進行控制器熱切換操作後，玩法倒數計時異常不顯示的問題。

■系統

修復了使用【探測器】後，選取對應標記點再進行控制器熱切換操作時，會重複播放道具特效的問題。

修復了設定中【非目前視窗靜音】功能有機率無法正常生效的問題。

修復了特定操作導致修改編隊名稱時，異常不顯示字元上限提示的問題。

修復了特定情況下，在「武陵-藏劍谷-南谷舊垣」移動到特定位置後，幹員狀態異常的問題。修復了使用控制器體驗遊戲時，部分地圖標記點追蹤按鍵文本顯示異常的問題。

修復了使用控制器打開地圖，特定操作導致地圖顯示異常的問題。

修復了使用控制器體驗遊戲時，特定情況下，在【BAKER】中，部分按鈕異常不生效的問題。修復了使用行動裝置在特定操作下，選中標記點後，異常可以移動地圖的問題。

修復了使用PlayStation®5設備體驗時，編隊名稱可被修改至超出字元上限的問題。修復了特定情況下，使用PlayStation®5設備打開【協議同步器】時，有機率出現部分地圖畫面異常閃爍的問題。

■其他

修復了特定情況下，部分畫面表現異常的問題。

修復了部分發光效果異常的問題。

修復了部分ICON顯示異常的問題。

修復了特定情況下，【武陵-實驗園區】中的部分汙水池被抽取後，其中的汙水顯示異常的問題。

--

那個裙擺是...

--

救いのない夜が、諦めていく朝が、何度も通り過ぎてゆく

無惨についた事故の後残された、灯火揺れた

いつか全てが壊れても、何の為？誰の為に？

答えはなく運命は終幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ

囁くように歌う、祈るように歌う……

https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——Reo… World》

--