🎮 C洽 🌡️ 微溫

[百合] 偵探光美,這段字幕哪個翻譯才正確？

👤 jason89075 (伊布家族很讚) 🕐 Mon Jul 20 12:50:02 2026

▲ 15 推 ▼ 0 噓 → 7 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

百合之王是機翻

百合之冠和純質百合是字幕另外翻的

哪一個翻譯才是對的啊？

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150720) 🎮 C洽 · ▲783看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 22 則 · 19 串

l

推 07/20 12:51

做愛
F

→ 2 連→ 07/20 12:53

全對
d

推 07/20 13:03

這一次光美這麼重的嗎
m

推 07/20 13:05

純度太高
l

→ 07/20 13:08

全對
N

→ 07/20 13:12

已經重三年了上一個連自己未來都能賣掉
i

→ 07/20 13:19

等蝸牛台進度啊
k

推 07/20 13:29

好像什麼賽馬名
t

推 07/20 13:33

Toplily 不然叫陀螺百合也行
L

推 07/20 13:58

至高百合
y

推 07/20 14:03

光美重的好幾個吧
j

推 2 連推 07/20 14:04

目前明顯重的也就兩個吧剩下的都表現的不算明顯
c

推 07/20 14:11

全對
s

推 07/20 14:11

るるくれ全對
m

推 07/20 14:29

台灣翻譯：最頂的
e

推 2 連推 07/20 15:15

變身器就叫這名字以後每集都會聽到
C

推 07/20 15:17

王者的早餐
k

推 07/20 18:26

冠軍莉莉
w

推 07/20 22:02

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🎮 C洽 [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1150719) ▲848 🎮 C洽中國漫展的手遊投票原神被貼大愛心 ▲62▼1 🎮 C洽女孩兒病弱屬性算是只在二次元有人氣嗎? ▲52▼1 🎮 C洽絕區零的戰鬥算難嗎? ▲127▼1