《活俠傳》獲日本玩家Steam 97%好評

遊戲角落／希洛

台灣武俠獨立遊戲《活俠傳》近期在日本玩家社群擴散中，在部分 X（推特）使用者之間掀起高度討論；而隨著口碑擴散，本作 Steam 頁面也顯示出日文玩家的感想，目前好評率高達 97%。

Steam 在去年 8 月推出「語言專屬分數機制」，只要同一語言的評論數超過 200 則，系統就能單獨區分出該語言的玩家好評率，讓消費者能查看一款遊戲在各語言的玩家之間評價有何差異。

此外，如果一款遊戲被特定語言的玩家負評轟炸，此系統就能幫助其他語言的玩家分辨事實。舉例來說，目前《活俠傳》的總好評率為 76%「大多好評」，但細分語言後，會發現繁中、韓文好評率分別為 93% 和 94%「極度好評」，簡體中文則是 61%「褒貶不一」。

日文評論至本文截稿前已突破 250 則。順帶一提，Steam 正式的「壓倒性好評」機制需滿足 500 則評論、好評率為 95% 以上才能成立，但由於目前日文評論數未滿 500 則，因此仍顯示為次一階的「極度好評」。

而綜觀評論，日文玩家大多稱讚《活俠傳》劇情飽滿、分支眾多，主角趙活雖是個醜八怪，但隨著深入遊玩卻會覺得他無比帥氣；許多人亦感謝無償翻譯本作的「活俠傳日本語製作會」團隊，讓他們得以沉浸在武俠世界裡。負評玩家則意見不一，抱怨內容包含戰鬥略顯單調、養成要素過多，沒有龍湘和大師兄的戀愛路線等等。

https://game.udn.com/game/story/122089/9646316…

--