[21春] 「真白之音」補番心得

2021年春番「真白之音」，是由同名漫畫改編，共12集。漫畫於2022年完結，

共31集，台灣只有出12集。

主角澤村雪自幼便由外祖父松吾郎帶大，並學習津輕三味線。外祖父去世後，

雪決定從家鄉青森跑到東京去找只屬於自己的聲音，故事由此開始。

澤村家

澤村雪(聲：島崎信長、石原夏織(幼少期))

主角，16歲，依照哥哥的說法，擁有比肩外祖父的三味線演奏資質。

參加第1屆津輕三味線松吾郎盃甲子園團體賽與個人賽，均獲得第3名。

原本並不是多想與他人爭勝負，彈奏方式偏向隨興。但在比賽過後，

體會到自己演奏不足之處，知道必須要有所提升。

澤村若菜(聲：細谷佳正、夏原朋(幼少期))

雪大2歲的哥哥，因為有鬍渣，所以跟雪站在一起時很像父子檔，

平常以受邀表演三味線及參加比賽維生。其演奏資質不如雪，是弟控。

澤村松吾郎(聲：麻生智久)

雪與若菜的外祖父，將雪和若菜帶進三味線世界的人。從小就失去視力，

小時候靠到處表演三味線維生。

澤村梅子(聲：本田貴子)

雪與若菜的母親，但雪跟若菜並不稱其為母親，而都以名字稱呼。很有錢，

是知名企業總裁，也是第1屆津輕三味線松吾郎杯甲子園的主辦團體。

父親去世後，一直希望雪能將父親的三味線演奏能力傳達給後人。

梅園學園津經三味線同好會

前田朱利(聲：宮本侑芽)

津輕三味線同好會最初唯一的社員，和雪同班。

山里結(聲：近藤玲奈)

有聽過雪在Live House的津輕三味線即興演出，戴眼鏡，

喜歡擁有獨家消息的感覺，和舞是線上遊戲網友。

矢口海人(聲：岡本信彥)

朱利與結的青梅竹馬，但對長得比較矮小可愛的朱利比較偏心。

以前是足球社，後來因為膝蓋重傷無法再與過去一樣身手矯捷。

在參加津輕三味線比賽後，決定去動膝蓋手術再重新嘗試足球。

永森雷(聲：鈴木達央)

和海人一樣大雪1個年級，手工藝部，但也會彈奏津輕三味線，

為了參加團體賽而短暫加入同好會。很受女生歡迎，雖然表現很娘。

小薮啟子(聲：高柳知葉)

同好會顧問老師，但個性以老師來說不構穩重，講話不會看場合，

似乎有喜歡正太的特質。

其他人物

立樹優奈(聲：逢田梨香子)

雪剛上東京時收留雪的人，一直挑戰演藝事業但始終未能通過試鏡，

後來決定回老家，在上車前偷走了雪的初吻。

竹人(聲：柿原徹也)

優奈的前男友，有在玩樂團，但一直沒有成名，原本靠優奈支應樂團支出，

後來被優奈發現和其他女人滾床單，而和優奈分手。有看出雪的資質，

動畫尾聲有到場看雪的比賽，不過看到雪的失落而未跟雪打招呼。

山野櫻(聲：谷口夢奈)

雪來到東京由梅子張羅住處後，成為雪的鄰居，非常支持雪，

會幫助雪做便當跟晚餐。家裡開食堂。

神木清流(聲：梅原裕一郎)

神木流派，本名緒芳洸輔，是津輕三味線全國大賽連霸的知名演奏家。

梅園學園的畢業生，畢業後留下1支三味線。在意雪的表現。

神木流絃(聲：高岡瓶瓶)

本名田沼源造，是神木流的當家，事實上是雪的親生父親，

希望雪能夠多接觸其他流派的演奏方式，但不被梅子認同。

田沼總一(聲：畠中祐)

田沼家的養子，有全國第2名的實力。在第1屆松吾郎盃個人賽輕鬆獲勝。

個性很古怪，會用食物評價他人的演奏，擅自將雪認定是朋友。

田沼舞(聲：三上枝織)

田沼家的養女，小時候因雪不參加比賽實力不被養父認可而不喜歡雪，

但事實上非常在意雪。雖然有實力，但彈奏出來的聲音欠缺柔和。

荒川潮(聲：落合福嗣)

福岡縣學校代表選手，個性外向，彈奏方式奔放。團體賽獲得第2名，

隨後的個人賽也獲得第2名。

梶貴臣(聲：梶裕貴)

大阪府學校代表選手，秉持正統標準的彈奏方式。團體賽獲得第1名，

但在個人賽因嘗試不同的演奏方式而斷絃，未能得名。長相偏可愛。

我剛開始看時，原本覺得「領養」雪的優奈是女主角，結果完全不是，

優奈在偷走雪的初吻後就幾乎沒有戲份了，故事就轉變成校園音樂番。

以後面出現的女角來說，雖然櫻很婆，會做便當又比較善解人意，

但我還是比較喜歡最初的優奈，學校那幾位同學我覺得都不行，

身為母親的梅子就更糟糕了，最後一集故意摔獎盃我差點跟著摔杯子。

總而言之，這部在人物的塑造上，把大部分的人都塑造得比較負面。

畫風部分，除了雪、優奈跟櫻之外，其他人物的畫風我都不太喜歡。

這部動畫以雪初次參加比賽，無論團體賽還是個人賽都以第3名作收，

並且產生不甘心的情緒收尾，我看完的時候覺得自己到底看了三小，

為什麼動畫是用這種內容收尾。不過我看完之後查了一下，

才知道這部是2010年開始連載，動畫化時其實已經累積許多內容，

所以就是依據1季能做的量來決定做多少的內容，剩下的，

喜歡的人就會去追原作。也就是說，動畫只是為了介紹原作才做，

那會這樣收也就不太意外。只是以這類音樂類型的漫畫來說，

如果動畫的集數可以多一點，對於作品會有更好的享受。

然而這部雖然津輕三味線的呈現很好聽，背景音樂說真的也不錯，

但音樂比賽時因為穿插回憶的緣故，變成不是單純的三味線演出，

而是斷斷續續地有其他音樂穿插，感覺就沒有那麼好了。

這部因為主角跟部分主角身邊的人是青森人，講話是青森方言，

以青森方言來說，青森、八戶、弘前3個生活圈的方言都不太一樣，

不過我沒有學過青森方言，我聽不懂他們講的是哪個區域的方言。

而巴哈字幕組為了凸顯方言，在翻譯上是使用臺灣台語正字表現方言。

--