🎮 C洽
🌡️ 微溫
💬
漫畫裡面的翻譯誤植會怎麼處理？
▲ 11 推
▼ 0 噓
→ 14 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
麻酔科醫ハナ漫畫裡面 去超商居然買了350萬円
猜原文應該是要買350円吧
也有人說灌高以前大然翻譯一堆超譯腦補
但也出現了許多經典名句
雖然還害三井壽被留級就是惹
像這種可能是在台出版商的翻譯錯誤 是會在後來翻印的版本中訂正更新嗎？
畢竟不比遊戲patch 沒有hotfix的機會
但總不能一錯就錯到底吧@@"
--