“神人”現在用法算不算對岸來的？

👤 nothink0 (空想) 🕐 Thu Jul 30 17:42:18 2026

▲ 125 推 ▼ 11 噓 → 245 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

剛剛看狗雞藍光很多人發這圖

突然想到神人這詞好像是因為對岸用法變了

一開始神人這詞是用在神話相關吧，像法環那類的

但不知道何時就變成奇葩的含義了

台灣以前更常是用“天才”吧

我最早意識到這變化是MyGO跟Mujica那時

B站變得很常使用神人形容這兩團人

尤其Mujica播出後這詞用的更是氾濫了

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785404540.A.2…

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 穗穗卡池第一波營收 🎮 C洽 · ▲228▼1看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 383 則 · 238 串

s

推 2 連推 07/30 17:42

哪有一直以來都有天才神人這類的酸語
Y

→ 07/30 17:43

一定支語，但很靠北很好用
s

推 07/30 17:43

不是嗎
E

推 07/30 17:43

快打旋風:
m

→ 07/30 17:43

以前神人是等義大神吧講那些很強的人
m

推 5 連推 07/30 17:43

拉妮：米凱拉：瑪蓮妮亞：瑪莉卡：宵色眼眸女王：
a

→ 07/30 17:44

可是以前就有拿神來形容很厲害啊…
c

推 07/30 17:44

以前是褒義吧，現在都變成明褒暗貶了
n

→ 2 連→ 07/30 17:44

我通常都用大神耶，以前神人很少看到以前同樣語境台灣這邊應該更常用“真是天才”
q

推 07/30 17:44

神人不只一個還能進化成臥龍鳳雛
H

→ 07/30 17:44

https://pse.is/9ek2n9
c

推 07/30 17:44

原本是褒義啊，結果現在莫名其妙就變成貶義了
y

推 07/30 17:45

涼宮：
V

推 07/30 17:45

以前主要是指強者吧結果現在被他們反著用
c

→ 07/30 17:45

很久以前就被拿來諷刺了吧
Y

→ 07/30 17:45

以前是很神，大神這種誇獎的，變成諷刺用神人是對岸
S

→ 07/30 17:45

三國演義就用過好幾次了，當然你要說羅貫中是對岸也沒錯
h

→ 07/30 17:45

看用法
r

推 07/30 17:45

是，而且神人這個詞本身也相對挺近期的
E

→ 07/30 17:45

物極必反，那你說說孝子現在是甚麼意思
a

→ 4 連→ 07/30 17:46

查了一下2000年手機廣告就有用你好神來形容神人現在主要語境還是褒義吧？這根本不需要對岸來啊本來諷刺就是這要用的你們真的很聰明耶
s

→ 4 連→ 07/30 17:46

神人當智障罵是對岸習慣吧以前神、很神就真的是做很好的意思這詞在台灣先前用奇葩不過查了一下，奇葩當貶義好像也對岸來的
v

推 07/30 17:46

你不覺得很好用嗎？
✏️

原PO 編輯回應

我就是覺得這詞靠北貼切才意識到這個變化的，我也很愛用
s

推 2 連推 07/30 17:46

用來貶義是對面開始的吧現在講神人誰會認為是褒義
o

推 4 連推 07/30 17:46

這詞兩岸意思是一樣的啊，最早他們神人也是指厲害的人後來褒多了就變貶褒義用久了變貶意本來就是蠻常見現象，因為大家會正話反說
b

推 07/30 17:46

就跟這個差不多阿
C

推 07/30 17:46

酸人是對岸來的吧以前都講天兵或天才
W

→ 3 連→ 07/30 17:47

是台灣以前都是用天兵奇葩我沒記錯也是中國那邊傳過來
r

→ 2 連→ 07/30 17:47

你好神，和神人不一樣，這個貶義神人是相對很近期的詞，而來源確實是中國沒錯
t

→ 2 連→ 07/30 17:47

哪裡有變說你很天才也不見得是稱讚阿就是反過來酸而已以前也會用只是沒變成大多負面而已
r

推 07/30 17:47

現在貶義更多吧跟孝子一樣
r

推 07/30 17:47

其實就跟天才一樣使用時機的差別也會變貶義
l

推 2 連推 07/30 17:47

現在幾乎沒看過褒義了幾乎都看到什麼神人營運神人操作神人劇情
✏️

原PO 編輯回應

對的，以前大概會說天才營運、天才操作這樣，正話反說
w

推 2 連推 07/30 17:47

如果是說貶意的話，可能吧。但以前就有在用了對岸把很多過去的慣用詞都變成別種含意
n

→ 2 連→ 07/30 17:48

用在貶義是吧現在講神人都是在酸了
n

推 07/30 17:48

三國演義火鳳都有用過 ==
a

→ 07/30 17:48

張神人☺
g

推 07/30 17:48

是的，現在意思已經相反回不去了
A

推 07/30 17:48

神人古代就有了吧
W

→ 07/30 17:48

煤油 N年前9用惹抗來時機成熟惹該來改變Z史惹=.=
s

推 3 連推 07/30 17:49

神人貶義是對岸傳過來的，意思是不像人台灣的用法是像神的人對岸現在玩最壞的是福了，而且禁不掉
g

推 07/30 17:49

神人豪鬼
o

推 2 連推 07/30 17:49

還有一句叫做離人很遠離神很近反而鬼變成稱讚，語言很神奇吧
a

→ 07/30 17:49

天兵原本也不是貶義啊XD
l

推 07/30 17:49

類似臥龍鳳雛
r

推 3 連推 07/30 17:49

正話帶貶義就是很常見的陰陽怪氣用法然後貶義用久了反而比正向時更常用畢竟酸人的情景遠比誇獎要多得多
t

推 07/30 17:49

豪鬼表示? 另外1986年的漫畫就有這兩字了
a

推 5 連推 07/30 17:50

台灣通常只會用神不太會用神人吧大神神很少有神人這種用法畢竟網路就是串子的時代天兵印象是電影來的至少報告班長時代就有了
Y

→ 07/30 17:50

臥龍鳳雛有時候還要判斷一下情境，神人基本上都是貶義了
W

→ 07/30 17:50

煤油喇以前9有貶抑用法惹論壇0立時9有閣下真神人也
s

推 07/30 17:50

神人變貶義，然後像鬼一樣反而變稱讚XD
j

推 07/30 17:50

現在的用法是中國傳來的沒錯
r

→ 07/30 17:50

奇葩的貶義用法很早就有了==不是中國傳來的
A

推 07/30 17:50

在《西虹市首富》上映之前，臥龍鳳雛一直都是褒義
T

→ 07/30 17:50

現在不論哪個圈子都在神來神去我都很難看懂在公三小
C

→ 3 連→ 07/30 17:50

還有大大至於貶抑這從很古早就有了你把正面詞用在根本沒有的人事物上就是反諷反諷當然是貶抑
o

→ 2 連→ 07/30 17:51

福是因為不能打逼找個類似字代替
r

→ 3 連→ 07/30 17:51

天兵來源是天兵天將? 也應該算正面天才耶天兵喔好棒棒喔都差不多啊本來只看詞本身應該是正面但就語氣上的使用可以拿來酸久了變負面
J

推 07/30 17:51

對吼天兵也是w
n

→ 07/30 17:51

突然想到，大佬是不是也算對岸傳過來的？
g

推 2 連推 07/30 17:51

感覺這種本來就有的陰陽怪氣就是比較適合他們的言論環境才越來越流行
t

→ 07/30 17:51

天兵當貶義也是很久以前就在用了,25年以上
E

→ 07/30 17:51

福可能會跟逼接近被BAN，他們都用馮
r

→ 07/30 17:52

大佬不是喔
K

推 07/30 17:52
t

→ 2 連→ 07/30 17:52

鬼用來稱讚哪有很稀奇鬼才啊不太走常規套路的導演會被說鬼才導演
W

→ 07/30 17:52

但在軍中9ㄅ正面R 辣也超級9惹
l

推 07/30 17:52

用在貶義是啊以前都講天兵奇葩
n

推 07/30 17:52

反諷這門藝術都不知道幾百年了 ==
m

推 07/30 17:52

神人不是肉搜嗎？佩可拉老了
x

推 07/30 17:53

有夠天才
u

推 2 連推 07/30 17:53

平常少用的詞現在都默認是支語了吧就算原本不是對岸人多用的多就變他們的
c

推 6 連推 07/30 17:53

大天才 :)中國用語連中國人都不一定懂了他們那邊每幾個月甚至幾週就換一次META現在其實還是要看前後文神鬼都還是不少正面負面用法的稱讚久了就像串子串久了就變負面負面久了又解構了
o

推 3 連推 07/30 17:53

在亂講啥，福=逼，福還沒被ban ，馮是媽的代用字馮跟逼一點關係都沒有你媽逼可能會寫成你馮福
a

→ 2 連→ 07/30 17:54

就像說鄉民最懂中國用語了中國用語系畢業懂哥一堆很容易就貶義啊
p

推 07/30 17:54

神人唯我，千葉傳奇
a

推 4 連推 07/30 17:54

畢竟這就是中文的特色不看上下文根本看不懂在說啥中國的流行語真的是每個月換一組鬼本身不同地方觀點也不同日本稱鬼就是很強的意思現在就任何台詞被做進短影片然後就會開始星爺化
a

→ 07/30 17:54

算是吧以前神人都指操作強的現在都指怪咖
m

→ 07/30 17:54

VIVA的漫畫不就有丞相真神人也
W

→ 07/30 17:54

以前白癡主官也真ㄉ肺被叫天囧阿
L

推 07/30 17:54

這個詞明褒暗貶、陰陽怪氣的用法確實是對岸傳來的
a

推 07/30 17:54

看怎麼用吧但近期看到的用法真的大多是中國來的用法
E

→ 07/30 17:54

看來我研究的不夠深，失禮了
h

推 07/30 17:55

以前都用人才天才天兵
t

推 07/30 17:55

本來神人是說人家很厲害到支語境之後被轉意了
r

→ 07/30 17:55

其實像國外也有genius這種啊
n

→ 07/30 17:55

我看B站時常需要中譯中，或是英譯中
k

推 07/30 17:55

～～～/將軍、真乃神人也～～～～
r

推 2 連推 07/30 17:56

正確來說，現實還是大多使用天兵、天才、奇葩來嘴，神人目前臺灣還是比較偏向是網路上使用
h

推 07/30 17:56

沒有使用過神人
s

推 07/30 17:56

完全神人
g

推 07/30 17:56

樓上不講都忘記神人以前還是拿來當作找人的意思用
a

→ 07/30 17:56

小時候就聽過了好嗎 40多年前
g

推 3 連推 07/30 17:56

鄉民還不一定全懂，現在年輕人用神人就是指超級怪人了鄉民可能還會猶豫是不是稱讚，年輕一輩已經剩下另一個意思
T

推 07/30 17:56

以前哪有在用神人，神手、大神才是常用語
W

→ 07/30 17:57

找人算中期用法惹
o

推 7 連推 07/30 17:57

神在說成超神的時候是正向的，例句：這個選手表現不穩定，神神鬼鬼的「神人」的時候是貶抑神人有可能不是完全負面，有可能是表達很扯超乎想像達人是日文...行為天馬行空誇張到你想不到，不一定是貶意，也可以用神人形容
a

→ 5 連→ 07/30 17:57

找東西主要是那個神字找作品之類的也是用請神然後請神的前提也是因為神人才會說找東西叫神都有用吧達人神人不過感覺不太一樣達人是專業領域神人是路上突然出現很猛的感覺台灣確實會用達人啊現在還會用
r

→ 2 連→ 07/30 17:58

以前如果是專精技能的那種神人台灣通常是用達人?我知道是日文啊但以前台灣遇到這種情況就直接用了
r

推 4 連推 07/30 17:59

專精技能的話，臺灣專家、達人都有用只不過真要說的話，臺灣神人這個用法幾乎只有負面用法有喔，例如聊天鬼才
d

推 3 連推 07/30 17:59

是，現在神人幾乎都是貶義對岸酸民群體龐大到恐怖，影響力很高==感覺年輕人影響很深沒水準的變好多
a

推 07/30 18:00

反正搞不好下個月就只剩台灣在用了
p

推 2 連推 07/30 18:00

有趣的是神人有貶意用法，鬼才好像沒有？還是我孤漏寡聞？
w

噓 2 連噓 07/30 18:01

不算，那是他們拿去用成貶義以前神人是褒義，然後PTT會當動詞用，找人
n

→ 2 連→ 07/30 18:01

也不完全是貶義，神人就是奇葩抽象的意思，但這個在B站不一定是用來罵人的，不過跟原本語意比確實變化了
a

→ 5 連→ 07/30 18:02

任何褒義的詞都能拿來諷刺啊看來版上有中國用語鬼才耶厲害大天才這種搞不好是三十年前在講的了…所以才說這種反諷的不算是什麼哪來的吧本來就很容易使用流不流行罷了
a

→ 07/30 18:02

要說以前好像也很少會用抽象來形容人
u

推 07/30 18:02

對岸就很擅長反諷捧殺因為很多事不敢說
c

推 2 連推 07/30 18:02

鬼才有阿任何正面詞都能諷刺明褒暗貶很早了
W

→ 07/30 18:02

也有正面喇轉貼國外神人通常正面要從內容判斷
a

→ 07/30 18:02

看這篇才知道神人被當貶義，是被拿去反諷而不是貶義吧
b

→ 2 連→ 07/30 18:02

最近的明褒暗貶的神人用法就中國那邊流行過來的台灣如果要反諷之前大概會用你真是大天才這類的說法
d

→ 07/30 18:03

(′・ω・‵)再幾年便當也要成支語了
s

推 07/30 18:03

大佬是香港來的吧
n

→ 2 連→ 07/30 18:03

像狗雞抽象二創就造出來很多五字神人，但很多流量都很好而且受人敬佩，就像閣下腦迴路清奇的感覺
C

→ 07/30 18:04

這就很普通的諷刺用法講的好像多新奇一樣
R

推 07/30 18:05
o

推 07/30 18:05

神人是抽象的意思
L

→ 07/30 18:05

下一篇好家伙
k

推 07/30 18:05

以前就有了吧，不要他們比較多人用就當他們發明的
t

推 3 連推 07/30 18:06

中國神人的語源蠻有趣的他原句是「神人離神很近，但是離人類很遠」也就是說神人跟神或是跟人都沒關係只是想臭人家不是人類而已
o

推 07/30 18:07

還有一句是已經沒有人類了
h

推 07/30 18:07

台灣宅圈就最喜歡用別人玩膩的支語阿前陣子一堆夯到拉
O

推 07/30 18:07

是吧
R

推 2 連推 07/30 18:07

自己對這詞有印象是CVS2的BOSS版豪鬼，神人豪鬼，然後5代豪鬼繼續流用，不過其實是上神下人的自創字的樣子
a

推 2 連推 07/30 18:07

一樣啊會形容神也是因為他厲害到不像人就反過來講而已
r

推 07/30 18:07

完全是
T

推 3 連推 07/30 18:08

2004年 ptt就有用神人指遊戲很強的人https://www.ptt.cc/man/WarCraft/D539/D… D3/M.1083474598.A.B4E.html
R

→ 07/30 18:09

CVS2是2001年
h

推 07/30 18:09

貶義用法應該是但任何語言上一直都有所謂的反諷用法
k

推 07/30 18:09

以前台灣用神人是褒義大概高中(2006~2008)就聽過
l

→ 07/30 18:09

蛤我怎麼記得霹靂的素還真被稱素神人==
o

推 07/30 18:09

夯到拉現在逼站還是一堆，玩膩在哪
t

→ 07/30 18:10

神人在30年前就看到很多人用了...
l

推 2 連推 07/30 18:10

神人當貶義絕對是啊褒義用法台灣很久以前就有
b

推 2 連推 07/30 18:11

現在用的貶義神人應該是從lpl來的很多罵人的詞都從那邊傳出來的
n

→ 07/30 18:12

我改個標題好了，不看內文會有歧義
b

→ 07/30 18:12

呃..所以，支語警察，又要更新字典了嗎？：3
p

推 07/30 18:12

看語境啦神邏輯神伏筆有褒義也有貶義
a

推 07/30 18:12

近期的神人就只有一種可能就是支語
t

推 2 連推 07/30 18:13

關中國屁事成神人和現人神一直都是一些常用形容詞
s

推 4 連推 07/30 18:13

一直都有可能是中國特別愛用才讓人因為那是他們搞出來的不過台灣神人記得沒當貶義就是以語義來說確實有可能類似動漫這種兩國有不同用法
o

推 3 連推 07/30 18:14

神邏輯一直都是貶抑不是嗎本來神就有負面表達用神人是真的中國發明的
q

→ 07/30 18:14

很久以前就有了吧……
j

→ 07/30 18:15

以前就有了神人跟很鬼
h

噓 07/30 18:16

支你媽啦是沒聽過一代神人素還真喔
t

推 3 連推 07/30 18:17

網路發展才幾年易經都用神來指高深莫測了漢代更直接當形容詞了還是漢朝也叫支語
s

→ 07/30 18:17

就類似台灣以前習慣講的"奇葩"
B

推 07/30 18:17

不是 z9神龍找人嗎？
M

→ 07/30 18:18

lol玩家群體
L

推 2 連推 07/30 18:18

不就太神啦延伸過來的? 神人通常講這人很猛的意思吧還是西台灣有啥不同的用法
a

→ 07/30 18:19

神人豪鬼不認識？
m

→ 07/30 18:19

原來神人現在是貶義居多ㄛ
l

→ 07/30 18:19

lol圈"神人"是罵人用的
c

噓 07/30 18:19

很久以前就有了==
n

→ 07/30 18:19

現在神人應該比較少用來形容實力很猛了
a

推 07/30 18:20

以前用神手+1
q

推 3 連推 07/30 18:20

先生真神人也以前大家國文課上到這邊不是都會跟著學，然後慢慢就變成拿來損人的用法嗎？
k

推 2 連推 07/30 18:20

神人當負面來用確實是從支那傳來的台灣的天兵天將也是負面用法較多
R

噓 2 連噓 07/30 18:20

反諷法都自然演化而已吧難道用天才跟聰明反諷也是對面傳來的嗎？
a

→ 2 連→ 07/30 18:20

你改標題也沒意義啊，台灣跟中國的說話方式和用語一直都是不一樣的，不是過去或現在的問題
s

推 07/30 18:20

台灣類似用法應該是天兵吧？
n

→ 07/30 18:21

這種變化就像質量一樣，只是神人比較不突兀
c

推 07/30 18:21

有趣的是神邏輯偏貶意但是神劇情又偏正面XD
T

→ 07/30 18:21

以前用法是"網路神人"，類似"強者我同學"
p

推 07/30 18:22

無聊台灣學日韓創語言啊
B

→ 2 連→ 07/30 18:22

舉2000沒啥意義優化補丁反安裝也是2000年就有人用了X D
s

→ 07/30 18:22

台灣非宗教用法上，天兵記得上世紀末就是負面的
k

推 07/30 18:23

老鐵牛逼水平真高
N

推 07/30 18:23

豪鬼
H

噓 2 連噓 07/30 18:23

這種問題和鬼石曼子是明朝人說的，還是日本人說的一樣想罵支語還遮遮掩掩的幹嘛
n

→ 2 連→ 07/30 18:23

中文有趣的地方就在於順序反轉，差一個字語意語境就會完全不一樣，神回現在依然是褒義
M

推 2 連推 07/30 18:24

以前RO有個玩家叫非神人，曾跟天堂娜希亞一起被別的遊戲電視廣告點名
c

推 07/30 18:24

然後神轉折神伏筆現在比較看前後語境了
t

推 07/30 18:25

頂多就看場合的反諷
k

推 07/30 18:25

以前玩遊戲還有人ID是亞洲神人現在是正面還負面搞不清了
h

→ 07/30 18:26

所以?
R

→ 07/30 18:28

把神人當動詞用的是不是只有台灣啊，或者說只有這裡
n

→ 2 連→ 07/30 18:28

當動詞感覺是PTT特定用語，其他地方沒看到過請神現在也很少用了
g

→ 07/30 18:29

無職：？
k

推 07/30 18:29

這用法偏小眾其他地方沒聽過
D

噓 3 連噓 07/30 18:30

不用懷疑現在環境你只要看到沒什麼印象的詞大部分都是對面再用傳過來的，然後還一堆人嘴硬說什麼以前就有了zzz
Q

推 07/30 18:31

用支語有什麼不敢承認怎麼有些人那麼崩
M

推 2 連推 07/30 18:31

用來諷刺人是近期對岸流行的但也沒什麼困擾，看前後文就知道是褒是貶
t

推 2 連推 07/30 18:32

反諷有那麼難懂嗎難怪我同事都說現在20歲新人都聽不懂老闆在酸他
j

→ 07/30 18:32

所以要定義西元幾年之後才是支語了嗎
W

噓 07/30 18:34

就只是明褒暗貶的用法，奇葩也是一樣好嗎
c

推 07/30 18:34

我以前沒聽過=支語，這樣就好啦
q

→ 3 連→ 07/30 18:34

所謂支語最權威的判斷指標，就是「我沒看過的都是支語」。就跟「我雞雞沒反應的都是DEI」一樣，完全的主觀認定。
h

→ 07/30 18:34

你可以先google一下八個月前就有一篇了
y

推 07/30 18:35

還在媽媽100塊跑網咖打魔獸的時候就整天神人、神手了
g

推 2 連推 07/30 18:35

不好說，神人這詞從以前就涵義廣泛了，有時候嘲諷也會用神人
n

→ 2 連→ 07/30 18:37

我倒是不介意，好用就用，有時候我也會下意識用視頻或質量，只是覺得這種變化很有趣而已，而且神人好貼切
t

→ 07/30 18:37

不就普通的反諷
m

推 07/30 18:37

我以為神人是要找人耶
j

推 2 連推 07/30 18:37

貶義用法是對岸傳來的沒錯以前台灣這邊講神人就是真的在讚嘆很神
c

→ 07/30 18:38

直接罵人可能會被告，所以就用稱讚詞來罵人
x

推 07/30 18:38

沒這篇我還真不知道原來現在神人變貶意
A

→ 2 連→ 07/30 18:38

以前就有,是稱讚,後來貶義詞被當霸凌,開始禁用與檢舉,就用稱讚詞來反諷,做明褒暗貶
i

→ 07/30 18:38

神人TV
t

噓 2 連噓 07/30 18:39

那有全部在真的感嘆看前後文好嗎還是你要和冷笑話一樣天才（天生的蠢才）你才看的懂
m

推 2 連推 07/30 18:40

現在常見的用法是對岸lol圈傳來的啊詞彙主流用法發生轉移是很常見的現象
m

噓 07/30 18:40

20幾年前就拿來反諷過了好嗎
a

推 07/30 18:40

極致的稱讚那就是貶低阿任何語系不都這樣
t

推 07/30 18:41

這東西那需要傳
e

推 2 連推 07/30 18:41

大神就是對岸用語，神人在網路盛行年代就很廣泛在使用
j

→ 07/30 18:41

近年陰陽人的用法就對岸來的沒錯
b

→ 07/30 18:43

神人就是超越人類啊只是網路現在變嘲諷的意思
m

→ 5 連→ 07/30 18:43

怎麼不需要傳在lol圈這樣用之前把它強烈對應到酸人用語的比例沒那麼高在這之後中文lol圈看到這詞第一反應就是酸人不當人你要說這樣沒有對岸的影響？是更直接神人就是說這人不是人中國用詞的特色就是套用一句中國用語話糙理不糙
j

推 07/30 18:43

不得不說有些支語真的太有畫面了導致很好用
j

→ 2 連→ 07/30 18:45

像是lol現在很流行回合制這種說法回合制雖然不是支語但是是中國主播開始用回合制來講解比賽
H

推 2 連推 07/30 18:45

儀式感情緒價值也是支語怎麼辦呵呵達人：日系外來語，but沒人會生氣
t

推 3 連推 07/30 18:45

還需要看場合使用笑死哪不叫傳好嗎和你看前後文差在哪自己都在看中國貨以為中國就是全世界喔
d

推 07/30 18:46

我以為只有大神的意思..
x

→ 07/30 18:46

一開始好像形容真的很厲害現在用來講怪小人吧
b

推 07/30 18:46

貶意，以前是天兵吧
m

→ 5 連→ 07/30 18:46

台灣終究偏傳統用詞比較文言傳播上就比較不吃香這個脈絡就是這樣啊看事情不要什麼都混為一談中國不是全世界但中國在華人文化界的影響力是客觀事實日系外來語你都要計較那你不準講「民族」「經濟」還有也不准說航空母艦因為航空母艦的航空是日文的飛機
x

→ 2 連→ 07/30 18:47

我以為是神經病->神人原來是反諷回合制不是死神來的嗎(X)
s

噓 07/30 18:47

初音剛出的時候，Niconico大家都在說一堆神人編曲了...
o

推 3 連推 07/30 18:51

只要我小時候沒聽過，現在才流行的詞，都是支語。小時候只聽過天才跟神童，沒有神人。民族怎麼可能是日本詞，那也是中國傳過去的
m

噓 2 連噓 07/30 18:51

一堆你以為的支語實際上都是十幾年前網路交流後台灣不用被支那學回去然後在牆內流行又紅回來的
G

推 07/30 18:52

仙之人兮列如麻
b

→ 07/30 18:52

中國也有被台灣用語影嚮啊
m

→ 07/30 18:52

這就很清楚了台灣能當開創者但中國才是能推廣傳播的
m

→ 07/30 18:54

用民族來指西方社會學nation的就是日本人
a

→ 07/30 18:54

把歷史去脈絡化算個屁客觀事實==
M

→ 07/30 18:55

不就god-like
k

推 07/30 18:55

怎麼沒有提到人才丁丁是個人才
o

推 4 連推 07/30 18:56

南朝齊代蕭子顯《南齊書·顧歡傳》「今諸華士女，民族弗革」用「小時候有沒有聽過」來判斷是不是支語的盲點是，你太年輕
b

→ 07/30 18:57

從中國有排表從夯到拉的夯就是台灣網路用法傳過去的
s

→ 3 連→ 07/30 18:57

藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子莊子逍遙遊但拿來日常拿來用應該是近期的事情
m

→ 2 連→ 07/30 18:58

我知道經濟也是中國就有啊把既有用詞賦予新意並被接受本來就算是一種製詞
n

→ 07/30 18:58

好像還真是，以前沒怎麼在對岸看過夯的用法
T

推 07/30 18:59

大神是中國用語吧
o

→ 4 連→ 07/30 19:00

在1945到1987年之間，兩岸詞彙用語各自發展，1987年台灣開放與中國交流，之後兩岸用詞便開始互相影響。例如台灣人說「機車」代替機掰，也流傳到中國。而雞掰是閩南語，並不是普通話（國語）的詞彙
a

推 07/30 19:01

對啊支語

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🎮 C洽日本玩家製作了新舊卡池比較圖 ▲72▼2 🎮 C洽遊戲玩家冤獄18個月，全因警方弄錯ID ▲53▼1 🎮 C洽韓國股市到底發生了什麼事？ ▲107▼1 🎮 C洽怪人的沙拉碗結局也太混沌了吧 ▲10