死神漫畫的翻譯也太瞎了吧

今天動畫播出浦原卍解

想說拿漫畫來對照一下

結果發現致死哥最後一句話是這樣

然後動畫版的

雖然不知道有沒有改台詞

但只看單行本的話的確非常的奇怪

困惑了10年原來只是翻錯

笑死==

--