金庸到底喜不喜歡被改編?

2001年央視版第一部與金庸的合作是李亞鵬的笑傲江湖

甚至還只收了1元授權費

但該劇播出後，在網路引起軒然大波

普遍都認為被魔改

遭受廣大觀眾的唾棄與謾罵

後來金庸在一個訪談中提到這件事

似乎也有點不高興，說:

"內容修改得太多，當初我在電視劇開機前，曾跟編劇提出，要忠實原著，可以根據劇情需要作適當的刪節，但不要作過多的加入。但電視上，增加了太多的情節，有的甚至脫離了原著，這點我感到不滿意。比如說前幾天播放的一集中，編劇將任盈盈變成了風塵女子，和令狐沖打情罵俏，書上的盈盈其實是一個很文靜的少女。又比方，劇中的男女主角出場太快，第一集裡，令狐沖和任盈盈就露相了，沒有一點神秘感。編劇還存在一些舊觀念，認為男女主角越早出場越好，其實是適得其反，讓觀眾沒有時間去遐想，去回味。"

其實他提到的任盈盈打情罵俏那段

反而是我覺得最好笑的一段

那是令狐沖假扮官老爺的時候、在眾目睽睽中為了不讓身分暴露

順著令狐沖的話假扮風塵女子的，當初看到根本大噴笑

其實不覺得有什麼不好啊

(剛YT找的,就是這段)

感覺聽起來金庸挺討厭自己的原著被亂改

但明明之前1992年鹿鼎記上映的時候

那部被魔改得更大

他怎麼就喜歡了

--