🎮 C洽
💨 剛冒煙
[蔚藍] 糞作獵人KEI與水族館計畫
▲ 7 推
▼ 0 噓
→ 3 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
ケイと水プロ
くぼけん（@donkubota1）
https://x.com/donkubota1/status/20649485316523…
https://x.com/angel84326/status/20653524725590…
https://fubukitranslate.tw/2026/kei-aquariumpro/
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久
已經作者同意翻譯轉載
同一片風景看著看著是真容易睡著
本次遊戲為水族館計畫 ～邁向魚類獵人之路～
(水族館プロジェクト ～フィッシュハンターへの道～)
是1999年在PS1上販售的策略遊戲
明明遊戲主打的是經營水族館
但主要卻是要自己去釣魚回來放水族館
然後整個釣魚系統的體驗又很差
舉凡魚不咬餌，收線判定嚴格，節奏慢得出奇
釣魚期間的畫面又是千篇一律幾乎不變的海面
然後又因為釣不到魚所以根本沒得經營水族館
比起玩遊戲比較像在苦行XDDD
當時市面上也有配套的釣魚手把
KEI拿的好像是つりコン2吧
外觀大概是這個樣子
更好笑的是如果用釣魚手把的話
釣魚收線速度比PS1官方手把快上大概10倍左右
也就是說基本上
如果不用這個「額外加購的」釣魚手把
在原始遊戲設定中用PS1手把
大部分的大魚是完全釣不起來的
查資料的過程中有看到其他人的心得
遊戲中有個任務要釣三條鰤魚
不用這個專用釣魚手把基本上別想過了
上一話 糞作獵人KEI與變形金剛
https://fubukitranslate.tw/2026/kei-transforme…
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
巴哈翻譯小屋
https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&o…
--