🎮 C洽
💨 剛冒煙
💬
完全版漫畫出現刪減或和諧是正常的嗎
▲ 4 推
▼ 0 噓
→ 16 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
之前一直以為完全版、愛藏版、典藏版等等
(其實我也不是很了解這些版本差異)
是較為接近原稿，更加原汁原味呈現漫畫的內容
是漫畫中的精裝書，除了印刷品質更好
還會收錄包含雜誌連載的彩頁
但前陣子在I”S的巴哈專板得知
原來完全版這種也會和諧的？
包含畫面以及翻譯上的和諧
而且也不是單一個案
脆上討論看到蠟筆小新(忘了是完全還是愛藏)也是有和諧的情況
這是為了符合分級嗎？
但如果是，卻為了分級弄得比原版單行本還不如
這樣出愛藏的意義還在哪裡阿
其他有像是銀魂我看有人抱怨字體跟翻譯比原版差
不過這不是和諧或刪減就算了
比較擔心的是以後上架也不能馬上預購
得先查一下評價再決定要不要收...
----
Sent from BePTT on my ASUS_AI2401_C
--