🎮 C洽
💨 剛冒煙
[蔚藍] 糞作獵人KEI與零用錢大作戰
▲ 6 推
▼ 0 噓
→ 5 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
ケイとおこづかい大作戦
くぼけん（@donkubota1）
https://x.com/donkubota1/status/20718408718265…
https://x.com/angel84326/status/20719694476200…
https://fubukitranslate.tw/2026/maruko-allowan…
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久
已經作者同意翻譯轉載
亞洲家長式無情沒收
本次遊戲為《櫻桃小丸子：零用錢大作戰》
(ちびまる子ちゃん おこづかい大作戦！)
是1990年的GameBoy遊戲
遊戲的目標是讓小丸子存到足夠存款去買玩具
但如果要靠跑腿或是做家事這種正當手段存錢
幾乎不可能在期限前存到指定金額
於是玩家被迫要另闢蹊徑
也就是跟鎮上的其他學生或是路人…玩小遊戲來取得資金
簡單來說完全就是賭博
鎮上遍地賭徒的景象有點形象崩壞了
本篇裡面小丸子老媽的事件在家會隨機出現
但只要一觸發存款就會直接歸零
完全沒有違抗手段 根本意義上的糞機制
日本那邊將這款遊戲叫做「賭博默示錄小丸子」
笑死我了
上一話 糞作獵人KEI與北野武挑戰狀
https://fubukitranslate.tw/2026/kei-takeshicha…
---
本系列的實體本會是我們的FF47新刊哦
已經可以在買動漫預購了
https://www.myacg.com.tw/goods_detail.php?gid=…
這周末有要來FF47的也可以直接來攤位上買
歡迎各位來多加捧場！
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
巴哈翻譯小屋
https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&o…
--