🎮 C洽
🌡️ 微溫
[永恆] 鋼彈NT-X翻成涅狄克斯有特別用意嘛?
▲ 20 推
▼ 0 噓
→ 21 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
是這樣啦，這次強敵來襲的對手叫涅狄克斯
一開始沒想太多，因為這是我第一款G世代遊戲
不熟的機體多了去，想說地位可能是像泰坦尼亞之類的
結果去巴哈繞了一圈，發現標題很多"NT-X"
點進去才發現原來就是涅(N)狄(T)克斯(X)
想說不對啊口袋戰爭那台不就好端端翻成鋼彈NT-1
照這邏輯不就該翻成涅狄萬
這翻法有以前其他G世代遊戲相關典故之類的嘛，純好奇
--