🎮 C洽
🌡️ 微溫
[鬼武者] 你們覺得這翻譯有問題嗎
▲ 16 推
▼ 0 噓
→ 24 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
剛開遊戲，叫我調整亮度，我的理解是明暗的亮度調成一樣，但明顯跟我的經驗不符
然後調整成英文
"Please adjust until the grid is barely visible"
這才是我習慣的方式嘛
但仔細想想，這段中文的意思好像也能解釋成，正面看起來都是白的？那就跟英文意思一樣
這到底是我中文太爛還是他翻譯的太爛啊==
--