哥薩克人：純屬虛構 Cossacks: A Totally Fake Tale (雷)

本劇愛沙尼亞 ERR Jupiter 免費線上看連結，可 V出去以 Chrome & Edge 翻譯欣賞：https://jupiter.err.ee/1609592166/kasakad-labi…

烏語羅馬拼音劇名：Kozaky. Absolyutno brekhlyva istoriya

英語劇名：Cossacks: A Totally Fake Tale

愛沙尼亞公廣 ERR Jupiter架上很多別處沒有的烏克蘭影集，通常以年輕女性愛情喜劇或中年女性家庭親情為主流題材，但今夏竟上了一齣古裝大劇還在他們歷史公園實景拍攝，只是劇名竟叫做《哥薩克人：純屬虛構》(2020)？光看取名就已預示劇情內容也是歡樂喜氣偷拐搶騙 XD 好好玩一回烏克蘭歷史！本劇宣傳時就語帶高調以「烏克蘭版《神鬼傳奇》來自我定位，顯然也有離經叛道的邪氣主角闖蕩歷史現場 (!)把時代群豪玩個團團轉，只是《神鬼奇航》玩的是加勒比海海盜爭鋒的「海盜黃金年代」，本劇卻來談「烏克蘭民族認同」形成過程中居功厥偉的「哥薩克人」。

扎波羅熱哥薩克，東歐的十字路口！

話說「烏克蘭民族認同」到底是什麼？我們全球自 2022 俄烏戰爭以來就很好奇這件事：總有人說烏克蘭與俄羅斯「系出同源」都是基輔羅斯的後裔，亦有人說「烏克蘭才是正宗基輔羅斯」你們老俄則早被蒙古佔領成了多民族國家，也有人說「只要有東正教與西里爾字母」就是文化一家人，更有人說「俄羅斯侵略擴張」「蘇聯害我們飢荒」堅持我們屬於西方自由民主陣營... 不過說到今日喊最大聲的「自由民主」那亦有其複雜與矛盾：烏克蘭「自由民主」的起源是「盧塞尼亞農奴」結成「哥薩克軍團」拒絕波蘭貴族的奴役！誰知今日又與波蘭成為「民主同盟」共抗老俄呢。

不過本劇勾勒的這 16-17世紀「哥薩克人」之地理情境，和今天 2020s這塊地方的「地緣政治」令人唏噓地似曾相識：劇中這裡已有哥薩克史上最大勢力「扎波羅熱哥薩克人」掌握領土約有今日烏克蘭五成左右！廣大土地也有眾多「城寨聚落」Kurin 各有地方選出的軍事兼行政首長 Kurinnyi Otaman，每年固定在首都「扎波羅熱塞契」Zaporozhian Sich召開「拉達議會」Rada 推舉最高領袖 Koshovyi Otaman 作為「大酋長」！他們農事為輔劫掠為主 XD 在這塊土地上風生水起，東北有「波蘭立陶宛」西北有「莫斯科沙皇」南方則有「鄂圖曼帝國」各個面對他們都芒刺在背。

然而各大勢力間剛好出現個新興政權，還沒文化包袱而能自由率性做自己主人，對各方來說竟也成為「兵家必爭」人人爭相拉攏更不吝煽風點火，就看這些哥薩克人在「民主自治」之餘有無「地緣智慧」能扮演「十字路口」來左右逢源。說白了，就是每一方平日都受哥薩克人零星劫掠雖不堪其擾，但真要收了他們 (?)又怕其他勢力趁機結盟哥薩克來挑戰自己，於是各方平日仍派使節來他們首都 Sich 保持友好關係，如能收買他們挖其他勢力牆角那則再好不過... 於是哥薩克眾家地方領主常收到「外國金援」讓他參與選舉 XD 原來當今民主國家最怕的事早在那時就屢見不鮮。

四方勢力大亂鬥，殺出小賊程咬金！

本劇共 12 集前四集聚焦一個虛構 Kurin 小村，這裡地方首長 Kurinnyi Otaman 就是現任最高領袖 Koshovyi Otaman，後八集就是一年一度帶人前往首都 Sich 參加 Rada 議會，而他「競選連任」需錢孔急牽連多方勢力 (!)就有各路「境外勢力」與「在地協力者」在此展開大亂鬥！不過這種各懷鬼胎暗潮洶湧最怕的就「殺出程咬金」，E01 開鏡就先介紹一位非屬哥薩克卻又不知是何族群的小偷男主 Ivan 看他如何踏上賊船亂入大國政治搞個天翻地覆：開鏡他先來惹莫斯科沙皇勢力，不但盜了整車皇家財寶還順手劫走沙皇 (!)令全體將士雞飛狗跳中！

在此莫斯科沙皇 Tsar 初登場威風八面看似「俄羅斯白熊」，但一遇真「俄羅斯棕熊」馬上屁滾尿流爬到樹上去，還要壞帥侍衛長 Feodor Olov指揮動員救出沙皇卻翻個白眼 XD 顯然面對自己昏庸主子已看不下去圖謀不軌中... 不過沙皇主子被盜的一箱寶貝仍要追回來，什麼鑽石珍珠金球金冠都只是小菜，真重中之重竟是一支不起眼的「紅寶石耳環」：看這沙皇昏庸愚昧是何德何能從「莫斯科大公」轉型「俄羅斯沙皇」搞大國崛起？照本劇說法都不是他們高瞻遠矚或英明神武，而都靠這「魔法耳環」庇佑他們戰無不勝攻無不克奠今日基業。

然而自由奔放油滑討喜的小偷主角 Ivan 不知這耳環有多神通廣大，只一心想著偷到巨額財物拿去「鄂圖曼帝國」贖回他母親，畢竟此時這塊地方既有哥薩克人會對各方商賈劫掠財物、當然也有奴隸販子來此抓捕未加入哥薩克軍團的「盧塞尼亞農民」賣去鄂圖曼！看來盧塞尼亞人逃離波蘭來到新土地雖自力更生，但沒軍團可靠者仍是別人嘴上肉... 總之觀眾這才知道 Ivan 外表頑皮樂天其實一切「為了母親」是有其苦大仇深。然而才沒多久他又栽到了哥薩克人手上被沒收了寶藏，只好與哥薩克人滿臉堆笑稱兄道弟 <3 以伺機偷回寶藏，陰錯陽差竟加入他們前進 Sich 大都！

哥薩克群豪，允文允武能飛天遁地？

本劇選了第聶伯河河中島重建的史實 Sich 歷史公園拍攝，就要透過主角 Ivan 眼光看看「札波羅熱塞契」哥薩克城寨鄉民百態，該有的權謀宮鬥武打冒險甚至魔法科技是一樣不少，但都以「《神鬼奇航》風格」三分嚴肅三分逗趣配四分奇情 <3 颯爽呈現！在此以最高領袖 Koshovyi Otaman為中心展開「二文二武」與「兩外交使節」共六大關鍵角色：他左手邊的眼鏡謀士 Meletius 雖看似飽讀詩書，但只知唯唯諾諾聽命令辦事；倒是右手邊的智者 Trevedislov不但允文允武能當間諜甚至號稱擁有魔法能飛天遁地 (!)是時下鄉民口中的「傳奇哥薩克」。

兩位武將則一老一少：老軍頭 Tarass 戰功彪炳豪氣干雲又敬軍愛民，一度人氣高漲可以挑戰最高領袖的連任地位？以他們烏克蘭優良傳統當然是調職冷凍給穿小鞋阻撓他上位... 年輕將軍 Nazar則身居男二地位與男一 Ivan 搭配，他為人正直個性耿直又急公好義 <3 和 Ivan 這雞鳴狗盜呈現高反差、總是 Ivan 鬼靈精怪偷拐搶騙 XD 把他搞得完全沒法度，尤其他嚮往騎士美人浪漫童話 <3 一直想向女友告白卻裹足不前、卻見 Ivan 搶先爬到女友床上 (!)每每雙眼幾乎要噴出火來！然而兩人只要一起出生入死就能患難與共，從此截長補短當最佳拍檔。

但兩位外國使節可有諸多暗盤交易不為外人道：鄂圖曼大使 Pedro固定進出 Sich 與最高領袖常閉門會議，總帶來最奢華產品最先進技術 <3 把最高領袖哄得暈陶陶，不但帶來史實本有的「鄂圖曼大砲」甚至還有未來風格的「滑翔轟炸機」(!) 簡直就是南方勢力「軍援烏克蘭」對付北方老俄與波蘭！而看他每次跟最高領袖開完了都默默塞給一袋金幣 XD 看來如此新興勢力夾在多方之間是頗有「勾結境外勢力」的貪腐潛力... 想想此時 16 世紀鄂圖曼帝國身為區域最強者，到底對哥薩克勢力有何計劃在下什麼棋？難道對西北波蘭東北老俄都將發起「代理人戰爭」？

而在俄羅斯沙皇國這邊的莫斯科當局，E01 觀眾早知沙皇昏庸膽小不足為懼 XD 真狠人還是壞帥侍衛長 Feodor Olov，祖上本就俄國貴族還有石造古堡是一方之霸、曾經殺死男二 Nazar的將軍父親還把他家小弟 Igor 策反收編 QQ 令 Nazar與他多次交手越來越勢不兩立！不過當最高領袖竟要 Nazar相忍為國 (?)他也只有摸摸鼻子不甘不願與 Feodor 握手言和... 只是在這「波蘭-俄羅斯-鄂圖曼」三國演義中，他們老俄真會對槓波蘭讓鄂圖曼漁翁得利？大家兀自揣測最高領袖葫蘆裡在賣什麼藥，某天竟有波蘭翼騎兵 Husaria入侵他們小村來打家劫舍！

哥薩克姑娘，甜美可人卻各有貓膩？

依法不能跟男人去 Sich 大都的哥薩克女人，過去在波蘭手下就是農奴受盡欺辱 QQ 好不容易逃來這裡建立城寨過起了尊嚴生活，如今又有波蘭入侵各個負隅頑抗苦苦等待男人們回來救援！其中平時最聰慧靈巧的女主角 Maryana戰時也最不讓鬚眉，尤其她既是男二 Nazar的青梅竹馬又與男一 Ivan 眉來眼去 <3 令兩大男主疾馳救援如火燒眉毛，承平時期的「三角曖昧」諸般爭鋒吃醋 XD 都且先擱置一旁... 不過神奇的是波蘭翼騎兵平日姦淫擄掠、怎麼今天捉了 Maryana卻秋毫無犯？難道她有什麼後台背景甚至特殊身世 (!)被各方勢力視作重要籌碼而不敢造次？

眼看一眾女眷雖沒被侵犯但個個花容失色時，只有平日最長袖善舞的酒館女掌櫃 Katya欲拒還迎扭扭捏捏一路演好演滿，但見她尖叫一陣眼看四下無人 XD 竟跟波蘭翼騎兵說起烏克蘭語 (!)或以那時語境應是哥薩克人所說的「盧塞尼亞語」：原來一場「波蘭突襲」看似姦淫擄掠其實秋毫無犯，都是這 Katya勾結森林土匪扮翼騎兵搞了一場「假旗行動」嗎？而看她身為最高領袖的姪女平時到處幫伯伯傳遞訊息、各路使節也抓準她能上達天聽而都找她接頭傳話，那這場「假旗行動」會是老俄還是鄂圖曼手筆？抑或是最高領袖「自導自演」製造「芒果乾」拉抬他選情？

一切謎團對急公好義憂國憂民的男二 Nazar來說真是越看越焦慮，左有老俄仇家 Feodor 右有鄂圖曼大使 Pedro令他越看越覺得鬼影幢幢，尤其連教養自己視若己出的最高領袖都難以信任 (!)真不知在眾多文官武將中還能相信誰！尤其最高領袖本來這盤棋局自有縝密計畫本按部就班可水到渠成、誰知半路殺出 Ivan 這程咬金 XD 到處插科打諢偷拐搶騙不知不覺壞了好多事，甚至季末有天最高領袖意外猝死 (!)留下眾多代理人各行其是將成為多頭馬車！不過對男一 Ivan 來說初衷簡單清楚就是「偷回魔法耳環」去鄂圖曼贖回他母親，這一路上有誰能同心協力或讓他借力使力？

無論如何本劇既設定在 16 世紀末、雖「純屬虛構」但仍有清楚史地座標，顯然不論多少「地緣衝突」「戰雲密佈」「澆油拱火」「一觸即發」最終仍然關關難過關關過！只是如此一樁荒謬喜劇把大歷史各方勢力嘲弄過一回，那 Ivan 的時代小民悲苦情懷又終天可憐見能破鏡重圓？而兩男一女三角曖昧各有精彩火花 <3 最後佳人又終將情歸何方？總之本劇既然「純屬虛構」不對嚴肅史實指名道姓、那要描繪「哥薩克人」就來抓緊他們的自由精神，每見兩位主角如 Jack Sparrow 般九死一生仍能靠一張嘴逆轉乾坤 XD 就是哥薩克狂放本色！推薦古裝動作喜劇愛好者暢快欣賞。

--