← 回熱門
📌 EAseries 💨 剛冒煙 💭

佐雅 Zoya/Зоя (雷) STB 烏克蘭親情倫理劇 2019

👤 mysmalllamb (我的SM所有羊) 🕐 Sat Jul 25 00:00:01 2026
▲ 0 推 ▼ 0 噓 → 0 回應
分享
🔔 追這個瓜,別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了有後續延燒,第一時間通知你

本劇愛沙尼亞 ERR Jupiter免費線上看連結,可 V出去以 Chrome & Edge 翻譯欣賞:https://jupiter.err.ee/1609826161/zoja

前兩年在歐美多國串流平台看到幾齣具有國際製作水準的烏克蘭影集,不過也在 Prime Video英語系國家平台看過幾齣不太有國際味道的本土風製作,覺得除了俊男美女品質保證之外 <3 最令我身為台灣觀眾感到親切的就是「言情劇」風格:劇情幾乎都是一般都會男女故事牽涉愛情與親情、規模大點就來「世家宮鬥」爭奪職場或企業的經營權,而且有別於西歐影劇愛談「性別平等」「多元包容」「自我探索」「突破枷鎖」「周旋威權」等自由派故事、他們的小題材小製作竟更常訴求簡單基本的「倫理道德」!這以西方眼光來看恐太過保守,但以東正教社會來說是尊重傳統。

而今在愛沙尼亞 ERR Jupiter我初次發現有烏克蘭本土系製作在此大量上架,就看大家劇情簡介找找令我好奇者瞧瞧,今天找到的 Зоя /Zoya (2019) 愛沙尼亞文簡介翻譯成中文如下:「主角 Zoya 年輕漂亮又富有,出生在一個非常富有的家庭『嘴裡含著金勺子』從來不知道被拒絕。當 Zoya 心愛的人死於車禍時,她堅定地決定不擇手段為他報仇。調查的結果發現年輕人 Oleg 是罪魁禍首,他承認自己在那命運一晚是開車的人。Zoya痛恨 Oleg 並發誓要殘酷地向他報仇,並有條不紊地實施了復仇計劃。但她不知道其實他承擔了別人的罪疚:開車的是他懷孕的未婚妻。」

失去男友,誓成為復仇女神!

看這簡介顯然女主 Zoya 不只需要「正義」更需「智慧」與「謙遜」,不然一頭熱切栽了下去走火入魔 (!)恐怕將找錯仇人!其實本劇四大年輕男女主角以及周邊眾多配角人人命運都彼此相連,尤其你不論一時熱血做了什麼行為「一切都有代價」遲早會在意想不到之處驚懼浮現!E01 登場的富家女主角 Zoya 年已 24 仍是個叛逆少女,整天一身龐克造型跟重機男友 Vassily在外面廝混,當然這男友有正當工作他倆愛情也真摯無私,青春自由不聽老媽管教又有何不可?總裁老媽要她認真學習乖乖聯姻接掌事業 XD 不就是年輕人最討厭的傳統保守老摳摳?

然而總裁老媽 Alexandra在「家族企業至上」要她「犧牲愛與自由」令觀眾皺眉之餘,身為總裁江湖打滾歷盡風霜仍有其深邃智慧:「女兒妳有妳自由渴望」但遲早要學習長大,因為「一切都有代價」妳今天種什麼因未來就結什麼果!怎奈她率性生活也做錯什麼卻飛來橫禍:這天傾盆大雨男友騎著重機來接她,卻在公路被人「肇事逃逸」沒及時送醫錯過黃金救援期,這才不是母親說的「一切都有代價」而是純無妄之災!然而她謹記母親教誨痛定思痛要學習長大:一方面是要聽媽媽話乖乖聯姻當個繼承人,另一方面就是找到害死男友的兇手 (!)必讓他付出代價!

可說男友死了她也跟著心死,未來就是 90%繼承家業力求表現當個乖女兒、10% 自我伸張則全投注在這復仇苦路!幸好還有管家大哥 Constantin 提供肩膀讓她哭哭給她情緒價值、亦有保鑣大叔 Yuri 利用過去警界人脈幫她追查兇手買通各界遂行她私法正義... 本劇對於烏克蘭司法「有錢能使鬼推磨」的官場腐敗毫無保留 (!)全直白拍出!不過她聽話聯姻的青梅竹馬 Anton可就令人五味雜陳:Anton 是副總理兒子當個藝術家人還頗正直單純,對她則是一往情深樂於娶她 <3 並不計較這只是聯姻,只是如此單向付出久而久之真無後遺症?

保護女友,是騎士還是聖母?

鏡頭轉到肇事兇手這一邊其實也不是壞人、甚至還是個美女演員飾演的楚楚可憐小家碧玉 XD 令觀眾想要痛恨都恨不起來:第一天上班的菜鳥女檢察官 Irina人生正要起飛中,不但受訓成績優異未來將前途大好、還有個溫柔男友對她百般呵護 <3 在烏克蘭陽剛社會真萬中選一、尤其這天晚餐約會他準備了戒指她則要透露孕事 (!)可說人生一切都正開花結果將一帆風順!然而身為菜鳥檢察官第一天進入檢察署才剛參加完迎新酒會,竟就遭到學長姐霸凌甚至辦公室 #MeToo 被人伸出鹹豬手?心慌意亂開車回家一不小心撞上了人 (!)竟沒有勇氣面對罪疚而選擇了逃避!

觀眾看這 Irina努力向上又與人為善算相當討喜,只是一個善人心慌犯錯真值得毀了前程?相信我們「行人地獄」廣大觀眾人人心理都有一把:你犯錯了就大方認錯贖罪到底,也別想你人生本應值得多少 (!)就砍掉重練從零始,唯有面對司法服完刑期方能洗刷罪疚重新出發展開新人生!然而當代社會人間男女又有幾人能做到?只嘆 Irina還沒來得及在良心面前做出她抉擇,卻有自命騎士其實聖母的溫柔男友 Oleg 一肩扛下幫頂罪到底:妳懷了我們孩子絕對不能入獄受折磨,我就代妳入獄表現良好應能一年就假釋,無論如何妳受迫無奈驚慌犯錯不值得毀了一生!

本劇前四集就看 Zoya 宛如復仇女神從此盯上 Oleg 要他生不如死!絕不「靜待司法」而是動用家族金權「關說介入」塞給各級司法行政動輒數萬盧布,對檢署高層則除前金後謝還當抓耙仔餵商界秘辛!卻見 Oleg 宛如聖徒受難對一切逆來順受,尤其神秘人士施壓司法火速調查跳過了好多證據、對他來說更能保護女友下莊 <3 也算是正中下懷,至於鋃鐺入獄飽受折磨三不五時被人栽贓 QQ 他自認為了女友與腹中胎兒都甘之如飴... 更虐的是女友 Irina身為檢查官本想方設法讓他好過些、但 Zoya 極限施壓逼她一次次天人交戰 (!)是整整五年心靈折磨!

保住人生,卻耗盡愛與人性?

哎,眼看頂罪的 Oleg 甘之如飴信心堅定充實自我如修行般坐滿五年牢、逃過司法保住大好人生的 Irina卻心懷罪疚患得患失草木皆兵還無處抒發,尤其不但被 Zoya 極限施壓長年天人交戰、還要照顧男友母親承擔一切病痛掙扎忍受一切怨嘆控訴、更糟的是好不容易懷胎九月卻被宣告生了死胎 (!)如此人生縱有再多功名利祿都生無可戀!即使五年下來她壓抑創傷埋首工作力爭上游成為菁英檢察官已全國知名,但外表越是光鮮強悍內心越是命懸一線呀... 然而有道是「天無絕人之路」生命自己會找到出路,如果 Irina的心靈人生已瀕臨崩潰 QQ 那她的新生出路又指向何方?

有時「善人/惡人」甚至「愛人/恨人」只在一線間,本劇最虐就是告訴我們既然「天無絕人之路」、那如果有天做個善人的愛人之路真筋疲力竭走到盡頭看不見希望、未來生路就是當個惡人學會恨人 (!)從此一切向內為己享受功名利祿 QQ 再也不用受到良心的折磨!從某個斷線時刻起 Irina揮別善路當起惡女來、畢竟過去五年忍辱負重壓抑自我付出一切當個善人只被當坨屎、從此當個惡人再無心理包袱 (!)才是自由奔放享受人生呀!甚至她還假裝謙卑混入 Zoya 家裡企業集團當法律顧問、卻在這裡翻天覆地圖謀不軌 (!)要把過去 Zoya 五年施壓全加倍奉還!

如果善人之間「德不孤必有鄰」那惡人之間當然也有其同病相憐:Irina 孤身一人滿懷憤懣啥也不怕要來暢快做自己、竟也遇上 Zoya 老公 Anton才發現他這一聯姻竟也當個有名無實的苦悶老公當滿了五年,饒是他一往情深但 Zoya 只當「家族聯姻」大家逢場作戲盡完義務就兩不相欠?如此無情無義只講權利義務 (!)遲早逼得 Anton鐵面冷血公事公辦不惜犧牲集團事業也要最大化他個人利益!結果一樁倫理劇不知不覺演成企業宮鬥劇,就看男二女二兩人盡情使壞 XD 把女一 Zoya 甚至她總裁老媽都搞到快傾家蕩產... 只是兩個可憐男女如今黑化如斯又何以致之?

認錯贖罪,不是懲罰而是生機

這終究是個道德故事,善有善報惡有惡報「一切都有代價」沒人會被輕輕放下!不過本劇引領觀眾看盡惡人惡行與善人愚行後,卻仍筆鋒一轉語帶溫柔要來傾聽惡人苦衷並檢討善人義行:首先 Zoya 的復仇之旅雖激烈如火但仍是正義所在,只是她自命站對正義就可將自我極限神張對他人極限施壓?施壓到極令人沒有出口看不見希望,遲早將苦苦掙扎的善人給壓成豁出去了的惡人;而 Oleg 自命騎士精神挽救女友人生都是為了「愛」,覺得頂罪坐牢忍個五年回來就破鏡重圓?殊不知儘管保得女友人生功成名就,卻剝奪了她「贖罪」機會 QQ 讓她戴罪之身愧疚之心陷永恆牢籠。

而看後半季掀起一堆風波的兩個惡人,前半季也心懷仁善甚至一往情深只是都有其脆弱,但本劇顯然認為人要「居仁由義」就須有健壯底氣、萬不可因一時脆弱而苟且踰矩!譬如撞了人的 Irina本非惡人而只是脆弱,男友提出代她頂罪她雖覺不妥卻也未勇敢拒絕,結果就是花了五年委屈自己在外圍做好多事渴望能贖罪、但一直迴避罪疚本身就是一直狂做白工 XD 徒然耗損自己枯竭心靈愈憤懣不平;後半季毛了起來掏空公司囂張奪權的 Anton,一切不平都肇因於前半季自命心甘情願與 Zoya 聯姻,本道自己一往情深可忍一切委屈 XD 但消磨五年就知自己底線別輕易挑戰。

最終本劇核心訴求「一切都有代價」倒也不是天降報應讓罪人愚人受無情懲罰,而是後果發生讓你看見了就要勇敢面對、給你機會爬梳自己愚昧犯錯如何造成今日罪疚,「凡做過的必留痕跡」並非給他人復仇亦非給老天懲戒、而是給你自己明心見性追溯過去 (!)從零開始償還大罪彌補小罪一個都不少!至於男一女二和女一男二兩對冤家能不能破鏡重圓?甚至男一女一誤會冰釋看見彼此 <3 會有浪漫愛情將開花結果?本劇直到最後仍硬派宣示「這不是浪漫喜劇」而是齣道德正劇,男女之間情慾只是枝微末節 XD 唯有道義能令彼此心心相印!推薦警世劇迷心懷戒慎認真欣賞。

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 今日先發 📌 Lions · ▲566▼39看下一篇 →

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
📌 LoL 2026 LPL Split 3 深圳站 Day 3 ▲778▼16 📌 Guardians 十二局下 富邦6:5樂天 WIN ▲246▼2 📌 Monkeys 7/24 大巨蛋主場先發〔辣年糕趴DAY1〕 ▲621▼12 📌 Guardians 今日先發 ▲441▼44