藝術品尋蹤 L'art du crime S8E3-4 (雷) France2 藝術犯罪劇
本季法國 France.tv免費線上看連結，可 V出去以 Safari & Edge 翻譯欣賞：
https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/…
法國藝術犯罪劇《藝術品尋蹤》如今推出九季快上第十季我則追到 S08，當然他們法國藝術題材眾多拍也拍不完，但在劇情格局上老狗是否還能玩出新把戲？看來第八季這兩個故事都有跳出一層，不再是單純觀看「藝術」以及推敲「兇手怎麼看待這藝術」，而更在觀看「藝術再現」以及推敲「兇手怎麼看待這藝術再現」：S08 第一案 "Mission Raphael"的主題畫家雖是「拉斐爾」，但談更多「暢銷小說家寫藝術偵探」如何挪用拉斐爾畫作說自己故事；S08 第二案 "La deuxième odalisque" 的主題畫家則是「安格爾」，但開場就是「虛擬實境」以 VR 科技進入畫作的世界！
本集畫家安格爾 Jean Auguste Dominique Ingres何許人也？一般觀眾聽他名字可能很陌生，但一見他畫作《大宮女》Grande Odalisque (1814) 必連連點頭！此畫線條工整輪廓清晰用色柔和完全就是 18 世紀末「新古典主義」，在 19 世紀初出道的安格爾還號稱「最後一個新古典主義者」，與新崛起的「浪漫主義」唇槍舌戰 <3 還與多種新銳畫派多面開戰！的確看他畫風就是老派學院，而他題材更充滿「性別凝視」或以 19 世紀來說就是傷風敗俗的「情色」，然而細看《大宮女》雖然構圖古典保守、但其實扭曲拉長又挑釁回視，顯然他也不是個畫壇乖寶寶...
不過本劇這集在談 21 世紀尤其 2020s新新人類如何再現他，就寫了個遊戲公司以「虛擬實境」開發軟體引領人們進入繪畫如身歷其境，第一號產品就選安格爾繪畫來試試水溫：安格爾畫作眾多但後世知名的好多幅都是「裸女」，尤其他畫很多「鄂圖曼蘇丹後宮」以異國風情把他們描繪成裸女如雲，這個遊戲公司就挑其晚年畫作《土耳其浴女》Le Bain turc (1862) 歡迎宅男玩家戴上 VR 眼鏡置身裸女溫柔鄉！不過進入這個土耳其浴想和裸女們進一步連結交流，就要遍覽安格爾閱讀安格爾回答其藝術史謎題！可說這遊戲雖以情色挑逗引玩家入門，但最終仍在推廣藝術教育。
眼看本集開場就是一位遊戲公司宅男員工 Bernard進這遊戲樂不思蜀中，誰知回辦公室卻發現他女上司也就是遊戲設計師 Delmas 竟已死在血泊中！警察男主 Antoine與藝術史家女主 Florence 即時趕到要釐清案情，就須戴上眼鏡進入遊戲 <3 在畫作裡跟裸女線人一起闖關解謎！哎呀現在兩人之間感情曖昧心照不宣還充滿尷尬，總是需要案情來了才能把私交尷尬切換為公事爽朗，誰知這回公事如此情色 XD 令 Antoine渾身不自在！然而 Florence 雖身為女子但是個藝術史家完全沒在怕，因為「新古典主義」雖裸女眾多但從不關於情色而關於造物之美。
然而今人世俗眼光怎麼看都覺得如此裸女如林 XD 此案十之八九必關於「桃色情殺」！不但 Antoine脫口而出 "revenge porn" 令 Florence 差點昏倒，更糟的是這集警局請來貴客入駐 (!)已撩撥眾多警官警員大家都開始心猿意馬：原來上集寫個小說竟也惹出藝術凶案的暢銷小說家 Richter還客串到了這集來，彷彿跟警局交手一回後心花怒放 <3 竟從此就賴著不走，甚至撮合文化內政兩大部長 XD 給她安排「藝術駐村」駐到「打擊藝術販運辦公室」！本來在這她已粉絲眾多，如今大家跟她工作更與有榮焉，她隨口一句都被奉為圭臬 (!)簡直都由她主導查案方向！
這集從藝術史家 Florence 傳統眼光來看簡直「禮崩樂壞」：主任警司 Alex 配合安排藝術駐村不但受高層賞識真眉開眼笑、甚至跟小說家開記者會談笑風生一搭一唱 <3 顯已拜倒她石榴裙下；向來當 Antoine手下助理戲份不多的小女警 Adèle 本來就是小說家粉絲時常耍花癡，小說家來了她每天雙眼發亮戰力加倍 <3 彷彿能夠 follow 偶像是莫大光榮！更別說 Florence 自己藝術史家老爸 Pierre 退休多年生涯黯淡 QQ 但與小說家開 podcast可開發數十萬新粉，一心認為「我們藝術史跟著她們才有未來」女兒妳就別再死腦筋！
最最最糟的是連她心愛的警察男主 Antoine 竟彷彿都臣服於這小說家 Richter 魔力之下：小說家來警局駐村就是要以第一手觀察開發新角色，顯然看上 Antoine那七分陽剛火爆又帶三分文藝細膩的獨門魅力，竟以他為靈感寫了全新「藝術警察」系列小說 <3 還把他和 Florence 想愛又不敢愛 XD 的曖昧關係給寫進書中！饒是 Florence 身為藝術史家爬梳人家藝術作品及其背後愛恨情仇已行之有年，但這回初次發現自己成了人家創作題材 XD 才感極度冒犯甚至存在危機！眼看本來大家研習藝術查緝藝術犯罪多欣欣向榮？怎麼如今都被流俗小說家扭曲了藝術之心？
也許仍須她坐下消消氣、心無罣礙才能「藝術通靈」有請安格爾上身：安格爾看大家都在想著「裸女如雲」「後宮三千」「桃色情殺」真啞然失笑，怎就沒想他身在「新古典主義」與「浪漫主義」之交在藝術節有多少樹敵？今天 21 世紀庸碌人們每天腦中都在想「性」也令他哭笑不得，在他那時代更關心的是「凝視規訓」「權力關係」乃至 ancient regime 老權貴面對人民挑戰的「秘密與窺視」！此時就要考驗「藝術史家 vs 小說家」誰的切入點更加切題：死去的遊戲設計師 Delmas 設計遊戲時心裡想的都是情色腥羶？還是其實她厚積薄發要用遊戲向大師致敬？
原來安格爾晚年畫《土耳其浴女》一堆裸女都是他八十年一生中的重要女人們，遊戲設計師致敬大師竟也在她「VR遊戲」中安插一堆她自己過從甚密的環肥燕瘦，然而她與眾多後宮 XD 之間也不止是「桃色情殺」這麼單純狗血，而亦有其「藝術史秘密」關於《大宮女》的另一幅失落姊妹作《拿坡里的睡美人》La Dormeuse de Naples (1809)！只是一個畫作把事情真相給赤裸呈現、就像一本小說把人情秘密攤在陽光下、或是一個 VR 遊戲把藝術史秘辛給挖到極致、乃至一個藝術史家爬梳作者心理挖到他最幽微深處... 如此「打破沙鍋問到底」難道不怕「好奇心殺死一隻貓」？
於是還要看遊戲設計師身遭的老闆 Vincent 與助理 Bernard 兩個男人與她有何過節、更要看她找來的小演員 Olga 和藝術顧問 Sarah兩個女人與她有何情愛糾葛，重點是大家都不只是她「人生中的重要過客」被她放進了遊戲、更可能有「利益糾葛」與「難言之秘」可令人憤而開殺全不念舊情！眼看這些遊戲圈人士以遊戲探索藝術爬梳到極反噬了自身、那回視警局這回讓小說家「藝術駐村」是否也會把真相秘辛掀出檯面令人情崩潰？片末竟神來一筆告訴觀眾「水能載舟亦能覆舟」藝術探索也能成就許多人們未竟的夢想！推薦西洋藝術愛好者欣賞玩味。
--