輕颱「未命名」生成！23:30發布海警

記者黃宜靜／台北報導

位於菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓TD13，今晚生成為第12號颱風。中央氣象署說，預計深夜11點30分發布海上颱風警報，11點40分舉行記者說明會。

新生成的颱風今晚8點中心位置在北緯17.5度，東經126.5度，以每小時30公里速度，向西北西進行。中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒25公尺，七級風平均暴風半徑60公里。

推 yesonline: 未達日本氣象廳認定標準，所以未命名 220.133.253.85 07/23 22:36

這樣說是沒錯，在氣象署說明會（嚴格來說，因為沒有記者問答，所以不宜說是「記者會」）中，劉科長有提到：

「由於西北太平洋颱風的命名權掌握在世界氣象組織（ＷＭＯ）位於日本東京的區域專業氣象中心，在該中心暫時仍判定其為熱帶性低氣壓時，我們依慣例在命名部分會先以「未命名（No Name ）」的方式處理。」

這就顯示了在不同機構之間，可能存在判定上的差別，從而到了今天清晨五時半的正報，才有正式認定。

且要補充的是：

需要持續風速達到每小時六十三公里或以上的強度時，日本氣象廳才會進行命名，因此還得要通報日方才行...

另外：

→ ssh713: 翻譯用無名也比未命名好吧 笑死 123.192.218.104 07/23 22:37

其實這算是維持數十載的慣例了，總不能說變就變

畢竟追颱風又不是在追劇、追番，以更專業、宏觀的角度來說，總不能用「家家酒」的樣式來應對...

但同時也得提的是，在前述說明會中，劉科長的預測是：

「雖然這個颱風沒有直接侵襲台灣，但帶來的風、雨甚至高溫仍會造成影響。建議大家這段時間盡量避免前往海邊、河邊或山區活動；若必須前往，請特別提高警覺，並多加留意颱風的最新動態。」

這就供參考吧～

--

放つ光（光はまた）、空に堕ちる　望むだけの、熱を捧げて

死に逝く星の、生んだ炎が　最期の夢に、灼かれているよ

嘆き光、波にのまれ　痛みの中、君は目醒めて

傷つけながら、出来る絆が　孤独を今、描き始める

崩れ落ちゆく、過ちの果て　最期の夢を、見続けてるよ

　　　　　　　　——西川貴教《ミーティア》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』插曲）

--