🍵 八卦
🌡️ 微溫
❓
蜘蛛人為什麼要翻譯蜘蛛俠？
▲ 21 推
▼ 3 噓
→ 19 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
Superman
兩岸三地都是翻譯超人
沒問題
Spider Man
蜘蛛人
中國叫蜘蛛俠
Wonder Woman
神力女超人
中國叫神奇女俠
Iron Man
鋼鐵人
中國叫鋼鐵俠
Ant-Man
蟻人
中國翻譯 卻又叫 蟻人
中國的翻譯一樣是man
有時候翻譯成人
有時候是俠
是不能武統一下嗎
有沒八卦？
--