🍵 八卦 💨 剛冒煙 ❓

確認一下 "奔馳"是支語沒錯吧

👤 poeta (鍵盤詩人) 🕐 Wed Aug 19 10:04:44 2026

▲ 9 推 ▼ 2 噓 → 16 回應

分享 LINE f 𝕏

🔔 追這個瓜，別錯過後續

挑下面的關鍵字追蹤——只要爆了、有後續 或延燒，第一時間通知你

🔎 更多相關的瓜

剛剛吃早餐

聽到隔壁桌8+9在聊天

說什麼車子在路上奔馳怎樣的

我警鈴瞬間大響

奔馳是支語吧

我們台灣都叫賓士

沒錯吧

想不到又被滲透了

可悲阿

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 被問要幫打伊朗嗎? 李在明回 : 「不了，謝謝」川普怒 : 「你這是甚麼意思?」 🍵 八卦 · ▲109▼11看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 27 則 · 21 串

Q

推 08/19 10:05

我都叫梅賽德斯
e

推 08/19 10:06

4
a

→ 08/19 10:06

不懂就問那寶馬呢
a

噓 08/19 10:07

奔馳是光陽的
R

推 08/19 10:07

《陳情表》臣欲奉詔奔馳則劉病日篤
h

→ 08/19 10:08

賣屎です
p

→ 08/19 10:09

台灣代理商沒有在用寶馬的都是BMW
e

噓 08/19 10:09

好了啦高達
t

→ 08/19 10:11

當品牌是但平常用不是
N

推 2 連推 08/19 10:11

以台灣代理商的稱呼為準喜歡用支那代理商的稱呼那就是支語沒錯
k

→ 08/19 10:18

一堆低能兒還不是寶馬寶馬的叫
p

→ 08/19 10:20

噴池我是說噴水池
i

推 08/19 10:20

他的英文唸法不是很潮嗎~
x

推 2 連推 08/19 10:23

不是，奔馳是慣用語，恰好是對岸稱呼某品牌的用語
a

→ 08/19 10:26

最近高能很多別跟他們一般見識
C

→ 3 連→ 08/19 10:33

遊戲玩多了比較習慣叫摸塞得斯BMW 不是都叫米漿（台語）另一個是免嚕
C

推 08/19 10:38

BMW不是叫別摸我嗎
S

推 2 連推 08/19 10:47

4 梅奔啊其實這個翻譯我覺得比賓士好
T

→ 08/19 10:50

光陽還有奔騰呢！
d

推 08/19 11:01

這翻譯的確比較好
k

→ 2 連→ 08/19 11:59

4啊不過寶馬很久以前香港就這樣叫了所以算半個

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🍵 八卦娶陳幸妤的缺點是啥？ ▲108▼13 🍵 八卦毒油案起訴… 3年前就隱匿 15人求重刑 ▲32▼4 🍵 八卦「說你違法就違法」，有人也覺得可怕嗎？ ▲71▼2 🍵 八卦曾嗆普發1萬「就是買票」苗博雅今改口：買立院審預算 ▲297▼108