日文的動詞轉換好複雜

👤 bttnec (123) 🕐 Sun Aug 23 00:06:17 2026

▲ 4 推 ▼ 1 噓 → 20 回應

分享 LINE f 𝕏

🔎 更多相關的瓜

我花兩個小時整理出這張

日文的動詞te形中文只要一個請字就解決

na i形中文只要一個不字就解決

日文動詞還要轉換

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 快訊／台南廢棄物爆炸！五金行負責人是通緝犯　6月出國下落不明 🍵 八卦 · ▲396▼34看下一篇 →

🗣️ 鄉民怎麼說 27 則 · 10 串

w

推 08/23 00:07

最近日檢又要開始報名了
b

噓 08/23 00:07

問卦在哪? 當你個板?
c

→ 3 連→ 08/23 00:08

其實你在用的時候還在想怎麼轉換就不會學好當然覺得很難日本人是已經講習慣了他們都下意識直接講的
R

→ 3 連→ 08/23 00:10

分析語跟黏著語的核心概念都不一樣，中文的黏著特性全丟了，所以你會覺得動詞變化很複雜，但那是人家的表達核心耶。
L

推 12 連推 08/23 00:11

外國人學習者學文法想怎麼轉換很正常我有認識太早沉浸式的一開始就直接跟日本人對話(在日語補習班做行政)這種類型日後要講比較深的表現方式會卡住而且考日檢可能會失利日本人日常講的話文法大概停留在三級以下(舊制標準) 真的要講比較複雜的表現要舊制二級以上但是這類型連初級文法底子可能都不穩考幾次不過受挫了就不考了深度溝通、閱讀專業書籍都會有困難te形不是只有用來講請你以後就知道了
L

→ 3 連→ 08/23 00:18

例如這個:ても差し支えない這個是N1的我手邊沒文型辭典請AI舉的你可以問AI te形在N1N2有哪些文法句子
✏️

原PO 編輯回應

「ても差し支えない（てもさしつかえない）」意為「即使……也無妨」或「就算……也
沒有關係」。這是一個比常見的「てもいい」更正式、更客氣的表達方式，常用於商務、
醫療或書面公文等正式場合。
文法接續
動詞：て形＋も差し支えない（例：行っても差し支えない）
形容詞（い）：去い＋くても差し支えない（例：高くても差し支えない）
形容動詞（な）：詞幹＋でも差し支えない（例：静かでも差し支えない）
名詞：名词＋でも差し支えない（例：明日でも差し支えない）
否定用法：亦可接否定（ない形＋なくても差し支えない），表示「不……也無妨」。

目前程度看不懂
a

推 08/23 00:22

て型不是什麼一起立你便秘注意促音什麼的嗎
✏️

原PO 編輯回應

你的諧音比較好記
h

推 08/23 00:58

算很簡單了吧...... 歐洲語言阿拉伯印度

🍉 更多相關的瓜

同板／同主題，繼續吃

🍵 八卦台南大爆炸登CNN：「兩次巨大爆炸」火球衝天 ▲297▼26 🍵 八卦我家狗狗目露凶光qq （發錢） ▲48 🍵 八卦 2026了南部這幾年怎麼還像未開化地區 ▲151▼11 🍵 八卦快訊／堆鎂鋁廢棄物釀台南大爆炸！環保局奔公司稽查　竟是美髮店 ▲345▼36