← 回熱門
🍵 八卦 🔥 發燒 💥

梅西宣布從阿根廷國家隊退役

👤 madeinheaven () 🕐 Mon Aug 31 23:12:31 2026
▲ 48 推 ▼ 2 噓 → 18 回應
分享

https://www.instagram.com/p/DctWzhYxElg/

CHATGPT翻譯:

經過決賽後這段時間的沉澱與反覆思考,我想告訴大家,我決定退出國家隊……

這是一個讓我心痛、至今仍然痛在心裡的決定,但我明白,是時候了。我發誓,我一直都為這件球衣付出了一切,不只是近幾年贏得了所有榮耀,在那之前也是如此。我始終為這件球衣奮戰、傾盡所有,只希望能帶給你們歡樂,讓你們因為足球而為自己是阿根廷人感到驕傲。

剩下的時間已經不多,一個個階段也正在慢慢走到盡頭,而這是其中一個讓我非常難過的階段。我愛過、現在愛著,也永遠會愛著為國家隊效力的感覺。我已經把自己掏空了,真的再也沒有更多可以付出的了。而且身後還有一群非常優秀的年輕球員,他們值得代表國家隊出場。

謝謝你們這20年來給予我的一切愛與支持。我會非常想念在場內聽見你們聲音的感覺。從現在開始,我也會成為你們其中的一員,從場外為國家隊加油、支持你們——無論順境還是逆境,尤其是在逆境時更是如此。

感謝我的家人,始終陪伴著我,陪我走過這段美麗卻又艱難的旅程。感謝一路上遇到的每一位教練、隊友以及管理層,能夠與你們並肩同行,是我的榮幸。我會帶走這一路上那些難以忘懷的回憶與時刻。

我可以帶著平靜與驕傲離開,因為我曾和隊友們一起,送給你們那些夢寐以求的時刻。能夠和你們一起經歷這一切,真的就像一場瘋狂的夢。

我愛你們!

感謝上帝讓我成為阿根廷人。

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ 台灣也終身禁菸? 🍵 八卦 · ▲361▼25看下一篇 →

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
🍵 八卦 快新聞/意想不到的盟友!歐洲1強國突派「史上最大訪團」來台 今晉見賴清德 ▲317▼112 🍵 八卦 竹北藍白合破局!徐欣瑩稱無權決定 柯文 ▲307▼51 🍵 八卦 賠掉剩餘人生薪水賺不到的錢 ▲33▼5 🍵 八卦 台北到底好在哪裡 ▲206▼31