🍵 八卦
💨 剛冒煙
❓
今仔日風真透 頭家的面臭臭
▲ 3 推
▼ 4 噓
→ 15 回應
這句是歌手陳雷唱的歌詞
歌名是<風真透>
同事問我台語意思
我講這歌是講今仔日頭家心情無好
面腔歹看 辦公室風足大
逐家愛較細膩的意思
伊問"面腔歹看"敢是"面相生做無好看"？
我講面腔歹看是面色無好的意思
表示心情無好 佮面相無關係
敢有陳雷的八卦？
_______
這句是歌手陳雷唱的歌詞
歌名是<風真透>
同事問我台語意思
我說這歌是說今天老板心情不好
面腔歹看 辦公室風很大
大家要小心點的意思
他問"面腔歹看"是"面相長得不好看的意思"嗎？
我說面腔歹看是臉色不好的意思
表示心情不好 跟面相沒有關係
敢有陳雷的八卦？
--