台語小教室！陳時中暗酸蔣萬安「面腔歹看」　
C3h
游盈隆：客觀形容
非人身攻擊

上報/林士芬

台語小教室！陳時中暗酸蔣萬安「面腔歹看」　游盈隆：客觀形容非人身攻擊

中選會主委游盈隆今天在記者會上說明，台語「面腔歹看」的意思。（王侑聖攝）

行政院政務委員陳時中昨天（6日）出席「沈伯洋勞工後援會」，並於致詞時大酸台北市長蔣萬安「面腔歹看」，遭北市府回嗆是容貌羞辱，引發關注。對此，中選會主委游盈隆今天（7日）被問及此事，解釋台語所說的「面腔歹看」，主要是客觀形容一個人的表情不好，可能處於生氣或不愉快的狀態，一般而言並不涉及人身攻擊。

陳時中幫沈伯洋站台　暗酸蔣萬安「面腔歹看」

陳時中昨天於致詞時，大讚沈伯洋「勾錐」，還以牙醫師身分談到沈伯洋的牙齒，稱讚他的牙齒漂亮、笑容親切，呼籲民眾支持沈伯洋，並喊話不要選「面腔歹看」的人。由於蔣萬安為沈伯洋角逐市長寶座的主要對手之一，相關言論也被外界解讀為暗酸蔣萬安。

游盈隆幫緩頰　沈伯洋承諾會注意用詞

對此，游盈隆今天在記者會上受訪被被問及此議題時，說明台語所說的「面腔歹看」，主要是指一個人的表情不好，可能處於生氣或不愉快的狀態，一般而言並不涉及人身攻擊，也不是在形容一個人長得醜，而是客觀描述臉部表情看起來不太愉快。

沈伯洋受訪時則回應，也替陳時中緩頰表示，陳時中當時想強調的是「政治上的態度表現在面相上」，其實帶有開玩笑的成分。他說，自己的競選照片中可以看到牙齒很白，而陳時中本身是牙醫師，因此是從牙齒、笑容的角度切入，想凸顯自己看起來比較平易近人的特質。他強調，未來會更加注意用詞，避免讓其他人感到不愉快。（責任編輯：呂品逸）

https://www.upmedia.mg/tw/focus/politics/268202

--