中國官媒影片將菲律賓描繪成猴子，馬尼拉提出外交抗議
1.新聞網址︰
2.新聞來源︰
紐約時報中文
3.完整新聞標題：
中國官媒影片將菲律賓描繪成猴子，馬尼拉提出外交抗議
4.完整新聞內容︰
中國官媒影片將菲律賓描繪成猴子，馬尼拉提出外交抗議
JASON GUTIERREZ
2026年7月20日
隨著南海領土主張引發的緊張局勢再次升級，菲律賓週五譴責了一則中國官媒發布的影片，稱其具有種族主義色彩。該影片將該國描繪成一隻唱卡拉OK的猴子，在奉美國和日本之命行事。
該影片由人工智慧生成，並於上週由《中國日報》發布在其Facebook頁面上。當時菲律賓正在紀念對華訴訟勝利十週年，在該訴訟中，一個國際仲裁庭否決了北京對南海廣泛的主權主張，還裁定中國因對海洋環境造成「不可挽回的破壞」、危及菲律賓船隻並干涉菲律賓捕魚和石油勘探而違反了國際法。
雖然該決定具有法律約束力，但缺乏強制執行機制。因此，中國無視國際社會批評，繼續在南海建設新的軍事基地並對相關水域提出主權主張。這導致了與該地區鄰國（特別是菲律賓）的許多衝突，分析人士警告說可能由此引發更大的衝突。
在這段長約一分鐘的影片中，代表美國和日本的兩隻人類手臂將一隻猴子強行推上海洋中央的卡拉OK舞台並逼迫其唱歌。這隻靈長類動物唱道：「我們主張繞過中國，推進所謂海洋劃界談判」，指的是關於實體邊界的談判。但這兩隻手進行了干預，稱這隻猴子沒有服從命令——大概是因為它說出了「繞過中國」這幾個字——並將其扔下船，被一艘船發射的水炮轟擊。最後一個場景將題為《南海仲裁案裁決》的文件描繪成了一張廢紙。
菲律賓國防部長吉爾伯托·特奧多羅此前批評了該影片，稱其為「人為捏造的歷史」的一部分。該影片後來似乎在網路上引起了廣泛關注。
上週五，菲律賓外交部表示已向北京提出正式外交抗議，稱中國已「通過訴諸貶低、剝奪人性及種族主義的方式描繪菲律賓人，超出了合法的政治辯論」。外交部表示，不能因為法律和政治問題上的分歧而「在負責任國家的公共討論中使用不合時宜的形象描繪」。
在週五的一份聲明中，菲律賓外交部表示其副部長里奧·赫雷拉-林已於週四向中國駐馬尼拉大使井泉提出了這一問題，要求下架該影片。但影片已經在網上廣泛流傳。
中國駐馬尼拉大使館沒有回應置評請求，但多次表示拒絕接受該仲裁裁決。
日本與美國一樣，是菲律賓在該地區對抗中國主張的最強烈支持者之一。東京並未捲入南海爭端，但與中國在東海尖閣諸島（中方稱釣魚島）問題上存在類似爭端。
日本和菲律賓最近表示，他們已開始就台灣以東重疊的海洋主張進行劃界談判，涉及菲律賓最北部的群島（稱為巴丹群島）以及日本沖繩縣的邊遠前哨。
中國主張對自治島嶼台灣擁有主權，據中國媒體報導，上週中國學者表示北京對巴丹群島也擁有權利。菲律賓拒絕了這些主張。
翻譯：紐約時報中文網
5.附註、心得、想法︰
矢板明夫臉書有放影片截圖。
這種蠢到不行的行為在社交媒體的莮帳號上比比皆是。
沒想到中國竟然用官媒搞。
這叫做禮儀之邦喔？
丟臉！
--