快訊！葉元之又Call in 民視節目要澄清

這個現場直播，當下我沒看到，剛剛點擊Youtube首頁 才跳出這則推薦影片

附上民視新聞網，剪輯的精華片段

逐字稿如下

[00:00] 我那個都是造謠，他說什麼我講說什麼女童被性侵沒那麼嚴重，又是XX

(這二字聽不清楚)這個我沒有這樣子講，那個都胡說八道。

[00:10] 好，我現在因為被斷章取義，因為我前面講的是說許淑華開記者會，然後呢講了很多不是事實的東西，比如說第一個他說240天都沒...（訪視），其實已經訪視700多次。然後另外也沒有被性侵，那許淑華講的被性侵是指長女，不是講當事女童。

[00:26] 所以我講的是...我講的是長女，不是指...因為許淑華又沒有說當事女童被性侵，沒有人講到這件事情啊。

[00:35] 然後後來有人就超譯啊，去扯說什麼我講說什麼性侵什麼什麼，他是被猥褻，我根本沒有這樣講，我根本沒有講到這個什麼猥褻的東西。那那個都就大家超譯，就覺得好像這個東西可以拿來攻擊我，然後就自己去超譯。嗯，所以特地澄清。我跟小玉(邱明玉)就是要講這件事。

[00:59] 因為我看到那個有很多那個名嘴啊，就是拿這個事情來操作啊。嗯，我覺得很誇張欸，就是明明我們就不是這樣講，然後為了消費這個事件來政治攻擊，然後就亂講一通。

[01:14] 沒有啊，可是我沒有這樣子講啊！他...他們就是自己超譯啊。我跟你去看，就算是原文也沒有講到說什麼什麼「只是猥褻不是性侵沒那麼嚴重」，原文也沒有這樣講。

[01:29] 對，我是在反駁許淑華嘛。那許淑華講的性侵就是指長女啊，嗯，啊許淑華又沒有說這個女童被性侵，所以我怎麼可能會說這個女童沒有被性侵。

[02:01] 不過你...他診斷我的...我的講法就是說，我說民進黨議員有的誇大嘛，有的不是事實啊！所以我針對他講的東西在反駁啊，那他講的被性侵就是講長女啊，他講的就不是當事女童啊。

[02:29] 可是我...可是我沒有講「被猥褻不嚴重」啊，我沒有這樣子講啊那個...所以這也是大家硬塞在我嘴巴裡的啊，我只是去反駁...我只是被反駁說沒有被性侵。因為...因為為了要攻擊，硬說長女被性侵其實也是一件不好的事，幹嘛要說別人被性侵？

[02:55] 這個...這個可以去討論我無所謂啦，但是今天我沒有講的話不能塞我嘴巴裡，嗯，我主要是要講這件事啊。對不對？那個市政府做...可以做得更好啊，然後大家都可以批評啊，讓這個女童得到更好保護，我覺得合理的監督都 OK 啊。

以上逐字稿附上，因為我也聽不懂 葉元之在說什麼，所以就順便發文

也請大家幫忙翻譯，葉元之到底在講什麼 ?

--