← 回熱門
📌 Japan_Travel 💨 剛冒煙

[遊記] 2011北九州|世界受過傷,我們選擇出發

👤 dingwen (軍曹大哥) 🕐 Sat Aug 15 11:05:31 2026
▲ 1 推 ▼ 0 噓 → 1 回應
分享
🔔 追這個瓜,別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了有後續延燒,第一時間通知你

旅行日期:2011/05/09~05/13

同行成員:我和太太

住宿:福岡

主要路線:福岡、熊本、小倉、佐世保、長崎、由布院

完整圖文版:

https://japan.kobe24.tw/journeys/2011-kyushu?u…

 交通票券、列車班次、價格、店家及景點狀態都可能已經改變,

 現在要去請以最新官方資訊為準。

前兩週寫了2009年的東京與關西。

第一次東京,

讓我們從朋友變成準備結婚的人。

半年後的關西蜜月,

開始學習怎麼當夫妻。

然後時間往前走。

女兒出生,

我們也從新婚夫妻,

變成每天圍著小孩打轉的新手爸媽。

下一次兩個人一起走進機場,

已經是2011年5月。

====================

世界剛受過傷

====================

那一年,

旅行之前有一個很難忽略的日期。

2011年3月11日。

日本發生規模9.0的東日本大震災,

巨大海嘯與福島第一核電廠事故接連發生。

那段時間新聞每天都是災情、餘震、輻射。

我們自己也真的會想:

現在去日本,安全嗎?

後來重新查當年的官方資料才發現,

那種「大家都不太敢去日本」的感覺並不是錯覺。

震災後,

3月訪日外客比前一年同期少了約五成,

4月更減少六成以上。

3到4月之間,

全日本約有36%的住宿預約被取消。

日本觀光真的受到很大的衝擊。

那時候航空公司和旅行社也出現不少低價商品。

我們看到一個五天四夜華航機加酒9900元的方案。

原本最划算的其實是北海道,

但說不擔心輻射是假的。

最後我們選了離東北很遠的福岡。

不是什麼勇敢支持日本觀光的壯舉。

說穿了,

我們也是兩個會怕的普通旅客。

只是評估過後,

還是很想再去看看那個我們喜歡的地方。

世界剛受過傷。

我們也重新學著出發。

====================

三個完整旅遊日,照樣塞好塞滿

====================

這趟雖然號稱五天四夜,

但晚去早回,

真正能玩的其實只有中間三天。

所以軍曹大哥熟悉的毛病又發作了。

買了JR北九州周遊券,

然後開始研究到底可以跑多遠。

 現在的JR Pass規則、價格、適用範圍請重新查官方。

第一個完整旅遊日,

搭九州新幹線往熊本。

那時第一次認真搭JR九州的列車,

光是車子本身就很好玩。

到了熊本再換路面電車。

現在看這張照片,

我反而很喜歡。

沒有什麼大景。

就是2011年的電車、

2011年的乘客,

還有一個很少出現在自己旅行照片裡的我。

目的地當然是熊本城。

照片裡是2011年、

2016年熊本地震以前的熊本城。

老婆也恢復了久違的旅人氣質。

而我難得不是站在鏡頭後面。

這幾張其實都是老婆幫我拍的。

以前總覺得景點才需要拍照。

十五年後才知道,

偶爾把一起旅行的人留在畫面裡,也蠻好的。

回程還硬是繞去小倉。

結果抵達時小倉城已經進不去了。

嗯。

PASS有坐到。

城沒有看到。

這也是一種2011年的旅行效率。

====================

為了一個漢堡去佐世保

====================

第二個完整旅遊日,

我們先跑到佐世保。

理由很單純:

想吃佐世保漢堡。

現在旅行久了會覺得,

為了一樣東西搭幾個小時的車好像很荒謬。

但當年的我們真的會這樣幹。

老婆先跟巨型漢堡合照。

然後本人登場。

吃完,

搭車往長崎。

沿著海岸線前進的這段鐵路,

也是我第一次開始覺得:

移動本身,

原來也可以是旅行。

====================

長崎,旅行突然安靜下來

====================

到了長崎開始下雨。

前一刻還在佐世保吃漢堡,

下一站卻走進原爆落下中心地與和平公園。

第一次站在那裡,

其實不知道該說什麼。

旅行有時候不只是去看漂亮的東西。

有些地方存在的意義,

就是希望後來的人記得:

這樣的事情,

不要再發生一次。

那趟旅行距離311甚至還不到兩個月。

一邊是眼前戰爭留下來的記憶,

一邊是當時日本還正在面對的傷痛。

現在回頭看,

2011年的這趟旅行確實有一種很特殊的時代感。

====================

最後一天,把速度慢下來

====================

最後一個完整旅遊日去了由布院。

前兩天還在熊本、佐世保、長崎到處跑,

這一天終於比較像兩個人出來旅行。

溫泉街、小店、足湯、金鱗湖,

還有很好吃的B-speak。

老婆從懷孕、生產到照顧孩子,

前面兩年的人生幾乎都被新的家庭節奏填滿。

現在重新看她站在由布院的照片,

才覺得這趟只有我們兩個人的五天,

其實很珍貴。

至於金鱗湖……

當年的我老實說沒有覺得特別驚豔。

但十五年後,

我倒是還記得跟她一起走過去的那段路。

景點有沒有符合想像,

好像已經沒那麼重要了。

====================

九州初印象,是有人情味的

====================

最後想記一件很小的事。

小到當年的文章,

我甚至沒有特別把它寫成什麼大事件。

這趟有一餐,

我們在百貨公司裡吃定食。

十五年後我已經無法百分之百確認是哪一家店,

所以店名就不硬寫了。

老婆覺得炸雞旁邊搭配的柚子胡椒超級好吃。

結帳時,

我們只是順口想問店員:

「這個要去哪裡買?」

現在拿手機翻譯一下,

大概十秒鐘就解決。

但那是2011年。

我們的日文很破,

手機翻譯也遠沒有今天方便。

雞同鴨講加上比手畫腳,

弄了半天,

店員終於理解我們在問什麼。

然後她轉身走進後場。

我們本來以為,

她要去問哪裡有賣。

過了一會兒,

她拿著一個小塑膠袋回來。

裡面裝了滿滿的柚子胡椒。

送給我們。

我跟老婆當下真的愣了一下。

我們只是問哪裡買而已。

她其實完全沒有必要多做這件事。

那袋東西值不了多少錢。

店員的名字,

我們也早就不知道了。

但十五年後,

我跟老婆都還記得這件小事。

所以後來有人問我,

第一次去九州有什麼印象?

我一直覺得:

有人情味。

2011年的春天,

我們記得那年的不安。

也記得在一個大家都還不太安心的時代,

一個完全不認識我們的人,

多替兩個語言不通的台灣旅客做了一點點

本來不用做的事情。

世界受過傷,

但沒有因此只剩下壞消息。

有些善意真的很小。

小到只裝得進一個透明塑膠袋。

卻足夠讓人記十五年。

下週六繼續下一段旅程。

--

看 PTT 原文 ↗ 接著看下一篇 ▶ CPBL例行賽#265 台鋼 VS 中信兄弟 @洲際 ⚾ 棒球 · ▲860▼16看下一篇 →

🍉 更多相關的瓜

同板/同主題,繼續吃
⚾ 棒球 CPBL例行賽#262 富邦 VS 統一 @亞太主 ▲820▼56 ⚾ 棒球 CPBL例行賽#263 樂天 VS 味全 @大巨蛋 ▲793▼22 📈 股票 川普:擊敗伊朗後宣布荷莫茲海峽為美國領土 ▲79▼8 🍵 八卦 今天是日本宣布投降81週年 [發錢] ▲19▼1