i-dle〈Gimme Dat Love〉MV
韓娛熱議 i-dle〈Gimme Dat Love〉MV
i-dle - 'Gimme Dat Love' Official Music Video
下面是韓網的評論翻譯
1.哇，這縮圖讓人忍不住點進來看哈哈哈
2.哦，原本以為Tyla的曲風會是拉丁流行，結果竟然是比想像中更明亮的K-POP？
3.哇，真是瘋了，超喜歡的啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
4.可能因為經驗累積的關係，感覺更漂亮、更火辣，這首歌真讚
5.開頭真的超好，口哨聲讓人一聽就著迷
6.每次I-DLE都帶來全新的概念呢
7.Minnie的聲音超讚的啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚，這次的歌曲完全是我的菜
8.從某時開始就是粉絲了，每次出新歌都覺得是顏值巔峰
9.Minnie的音色讓這首歌成為名曲…節奏超讚，大家都好美
10.比想像中好聽呢？雖然不是典型的I-DLE風格，但還是不錯，哈哈哈，感覺晚上也很適合聽
11.今年出來的女團歌曲中，這首是我覺得最棒的，Minnie的聲音真的很搭
12.喜歡雨琦和小娟接力的說唱
13.Minnie真的是太厲害了，聲音和視覺都超讚，雨琦和小娟一起走的場景也很棒哈哈
14.哇這首歌真的超好聽！！而且開頭由Minnie唱的話，音色上確實很抓耳，很棒
15.啊，真的是瘋了，小娟真的是天才
16.之前喜歡《TOMBOY》，但後來的歌不太合我胃口，沒怎麼聽，但從《Mono》開始又愛上了，這首也是易聽的歌嗎？不錯
17.K-POP圈有時會被批評只會賣弄性別模糊的概念，但I-DLE不一樣，上次的《Mono》歌詞還有這次的MV，都自然地呈現愛的多樣性
18.Minnie的音色讓歌曲聽起來更好
19.這首歌太好聽了，不到三分鐘真的好可惜嗚嗚嗚嗚嗚
20.舒華的臉也太殺了吧;; 真的好希望她能去拍一部電影
21.喜歡《Mono》，這首歌也很合我口味，像是更有色彩的《Mono》
22.我是從《Mono》開始聽I-DLE的歌哈哈哈，很喜歡
23.雖然說好聽，但說唱出來的時候有點可惜的感覺…不過整體來說真的很棒
24.哇，好好聽喔，開頭Minnie的聲音超讚
25.看了概念片期待已久，果然沒讓人失望嗚嗚
26.哇，好讚~~~~~~~~~~~~~~MV也都好漂亮~~~~~~~~~~~~ 哇哇
27.中間Minnie的聲音超好聽
28.哇，但我覺得收錄曲更好聽..
29.拜託這種歌要超過四分鐘啊，兩分鐘太短了嗚嗚嗚
30.舞蹈超有力，歌裡卻充滿靈魂
31.大家的音色真的很有特色哈哈哈，好聽呢？
32.歌也好聽，但每個人的臉也太驚人了
33.夏天聽剛剛好哈哈哈，歌真讚！！
34.我最喜歡後段薇娟的聲音
35.這首歌也太好聽了吧？？MV的視覺效果也很震撼
36.Minnie的開頭音色太讚了..
37.太好聽了，但太短了，希望能做長一點嗚
翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/162745
-----
i-dle 'Gimme Dat Love'
https://youtu.be/klIbxbY2NIU MCD
https://youtu.be/nCIfydOldxI On the Spot
https://youtu.be/we9dVVHVv-k Showcase Stage
--