認為很難和成員變成真正朋友的偶像們！

認為很難和成員變成真正朋友的偶像們！

瑟琪: 但如果我們在同一個團體，會吵架嗎?

效定: 應該會吵吧

玟星: 可能會

齡智: 我覺得我們就不會很親近了

玟星: 如果一起工作的話，就很難成為親近的朋友。這樣說可能聽起來有點奇怪，但並不是說團內彼此之間有不和。只是一起工作的過程中，偶爾會有讓彼此心情不好的時候，所以我覺得可能沒辦法成為朋友

效定: 會變得更有禮貌，也會更體諒對方

玟星: 因為彼此之間會形成一種界線

效定: 對朋友的話，可以開玩笑說「喂，你那是什麼表情?」，但在團隊成員之間，那種玩笑可能就不適合

齡智: 但這正是好的地方，我覺得太親近了反而不好

完整影片

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4159371630

1. 不過應該還是會有像革命情感那樣的另一種深厚連結吧

2. 沒錯，畢竟首先是一起工作的關係，所以不可能像普通朋友那樣相處，這很正常

3. 我覺得這種程度的話可以說啊，完全能理解

4. 可以理解，但如果是團粉的話，可能多少會覺得難過

5. 保持界線才能長久合作啊，反正本來就是因為工作而認識的關係

6. 可以理解，但又會覺得不太想知道這件事，真的很複雜

7. 越是一起工作的關係，就越需要保持禮貌和體諒啊

8. 我知道她們想表達的是什麼，也大概都能預想到，但還是希望不要讓粉絲知道比較好

9. 對那些很執著於成員關係性的人來說，聽到這種話可能直接觸發心理按鈕了吧

10. 可以理解，但也確實可能有不是這樣的關係存在，只要不要太過度概括就好了

11. 其實是對的，只是就是比較特別的職場同事關係，而且本質上也是工作，這並不是什麼不好的事情

12. 不是理所當然嗎..? 在職場上能交到真正知心朋友本來就很少見，大家不都是跟同事那樣相處嗎

13. 因為本來就是職場同事啊... 當然，在這之中也一定會有人變得很親近

14. 不就是看情況、看人嗎..? 就拿玟星所在的MAMAMOO來說，華莎和輝人從出道前就是摯友，所以現在應該也還是很親吧

15. ....??? 這不是正確的話嗎?? 就算保持界線，也還是可以親近相處啊

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

--