模仿Michael Jackson道歉的Hearts2Heart

在日本節目戴捲髮假髮模仿Michael Jackson後道歉的Hearts2Hearts！

影片 (1:00處)

https://x.com/H2H_NEWS/status/2087548233660932…

韓國女團Hearts2Hearts因在日本綜藝節目中戴上爆炸頭假髮，被指具有種族歧視意味，對此成員們公開道歉。

Hearts2Hearts成員志宇於14日在粉絲社群Weverse上表示，「拍攝時戴上假髮時，沒有充分思考自己的行為可能會被解讀成什麼意思，也沒有想到可能會傷害到某些人」。

她接著表示，「聽取許多人之後告訴我的事情後，我正在學習，也明白自己為什麼做錯了」，並真心道歉，同時表示「今後我和成員們都會更加思考，謹慎行事」。

主恩也表示，「重新回顧拍攝當時的行為後，我意識到自己當下應該更加謹慎地思考並行動」，並表示「雖然沒有想要傷害或冒犯任何人的意圖，但我理解自己的行為可能讓某些人受到傷害，對此真心感到抱歉」。

藝溫則表示，「透過這次事件，我重新反思了自己的行為，也學到了很多，無論是否出於本意，自己的行為都可能對他人造成影響」，並承諾今後會更加謹慎且負責任地行事。

此前，Hearts2Hearts於12日出演日本ABEMA播出的日本出道紀念特別節目，節目內容是讓成員們挑戰各種日式綜藝搞笑任務。

引發爭議的畫面出現在利用道具即興製造笑點的「物品吐槽」單元，部分成員戴上節目準備的爆炸頭假髮等道具，並即興模仿Michael Jackson進行表演。

節目播出後，相關畫面在網路上流傳，部分海外粉絲批評此舉具有種族歧視意味，成員們也親自發布道歉文，表示會反省自己的行為。

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4313116703

1. 既然已經道歉了，希望今後能用好的音樂和活動來回報大家

2. 確實是該道歉的事情..

3. 這是先戴捲髮假髮再跳Michael Jackson的舞，還是為了Michael Jackson的舞才戴捲髮假髮啊..?? 如果是前者，我覺得不太算做錯，如果是後者，我認為就應該道歉

4. 確實是該道歉的事情，不過以後不要再戴那種假髮了，如果唱東亞歌手的歌時把臉塗成黃色，或是瞇著眼睛來唱，你們也會覺得不舒服吧

5. 這到底為什麼...? 我是Michael Jackson的粉絲，但還是不懂為什麼會鬧成這樣，那個時期的髮型本來就是他的代表啊

6. 啊... 真的想得太不周到了

7. 兩個成員戴著假髮模仿Michael Jackson，藝溫也戴了同樣的假髮，所以感覺才會一起道歉吧

8. 感覺我們韓國偶像以後還是不要碰那種髮型比較好，真的很容易自找麻煩

9. 想想Michael Jackson對黑人而言是什麼樣的存在，就會知道問題不是捲髮本身，而是戴著捲髮假髮又用滑稽的方式模仿麥可傑克森吧

10. 我覺得藝溫其實不用道歉的 結果一起道歉反而讓人覺得好像發生了什麼爭議

11. 這其實是K-pop偶像基本上不該做的事情，感覺卻常常會忘記，連雷鬼造型都不要做了吧，會被那些外國網友一直抓著不放

12. 只有韓國藝人老是因為種族歧視被痛罵，還得寫道歉文，真的很無言

13. K-pop偶像都已經不知道第幾次出現這種爭議了，真的很好奇經紀公司到底為什麼都不教育她們.. 如果想進軍西方市場，就連教育也一起做好啊

14. SM本來就已經沒什麼外國粉絲了

15. 藝溫明明就只是戴了捲髮假髮而已... 不知情的人看了還以為藝溫兩件事都有做

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--