泰國人解釋Irene為什麼突然醉成那樣！

泰國人解釋Red Velvet Irene為什麼在《雖沒菜》上突然醉成那樣！

昨天(8/14)《雖然沒準備什麼菜》Irene篇公開後，在X上引起一陣熱議，原因是Irene喝醉後對女生撒嬌撒到不行...

身為路過的民眾，託她的福我也笑到牙齦都乾了... 不過看著看著，另一方面也覺得有點疑惑，為什麼會喝到那麼醉

雖然我不是粉絲，所以可能不太了解她，但總覺得她好像不是那種會在節目上喝到醉成這樣的個性，但想說不管了，先開心看吧，就在我抱著這種心情看的時候... 結果發現泰國網友討論得很熱烈，大家說：

「不要鬧了，誰去Bubble跟她說一下，真的一點都不好笑，太危險了，我看到最後真的嚇了一跳」

「絕對不要把榴槤和酒或酒精一起吃，可能會死，榴槤裡含有會妨礙酒精分解的含硫物質，(製作單位是完全沒做功課嗎?) 非常危險」

「Irene不是那種會因為上《雖沒菜》就喝到酩酊大醉的類型，我還在想怎麼會醉成這樣，原來是吃了榴槤所以才醉得這麼厲害嗎 我活到現在第一次知道，還好她沒有吃很多」

粉絲們也說她不是會在節目上喝到醉的類型，所以榴槤應該也有相當大的影響

「我住在泰國，在泰國大家都知道榴槤和酒不能一起吃，榴槤和酒都有讓身體發熱的特性，一起攝取可能會非常危險，實際上也有死亡案例，泳知、Irene以及工作人員都是不熟悉榴槤的韓國人，所以可能不知道這種危險性，希望看到這則留言的人一定要多多告訴別人，

真的可能會很危險，希望大家不要把這件事當成小事」

看影片的話，榴槤只是吃了一下就沒再吃了，而且因為Irene平常就喜歡榴槤，所以感覺應該是特別準備給她的!! 包含我在內，很多女生都不知道這件事，所以製作單位應該也沒特別想到這一點

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4314340460

1. 哇，原來我不知道，這是很實用的資訊

2. 難怪.. Irene喝醉後真的展現了很多平常完全沒看過的樣子

3. 哇，又學到一個新知識

4. 難怪她突然一下子就醉了.. 天啊..

5. 一開始她就有提到，因為怕第一次做這個企劃時給大家添麻煩，所以為了好好拍攝而緊張到前一天吃壞肚子了，所以可能也有前一天吃壞肚子，加上拍攝份量完成、快結束時整個人放鬆下來等等因素

6. Irene絕對不是會在節目上喝到爛醉的人，原來是因為這個啊 哇，完全沒想到居然是榴槤?? 感覺榴槤應該跟酒很搭才對

7. 看影片就知道了，吃榴槤前後真的明顯不一樣.. 不過製作這種企劃的團隊不是也應該要注意一下嗎

8. 就只是兩者搭配起來不太好而已，也不是說絕對不能吃這種程度

9. 我看到有泰國人在留言說榴槤會妨礙酒精分解，建議吃山竹，看來榴槤真的不太適合跟酒一起吃

10. 大學時大家一起去印尼玩，吃了榴槤的人喝酒後心跳快到不行，差點連飛機都搭不了，真的要小心

11. 雖然確實有被誇大的部分，但兩者一起吃確實有危險，聽說榴槤中的硫成分會妨礙酒精分解，雖然每個人的情況不同，但兩者搭配確實存在一定的風險

12. 不是，我也是第一次知道，真的有夠危險.. 不過因為完全沒想過這件事，所以也能理解製作單位

13. 我覺得她不像是會喝到那種程度的人，所以當時覺得很意外，原來也可能是因為榴槤啊

14. 因為榴槤不是常見的水果，所以以前完全不知道

15. 天啊，我也是第一次知道，原來兩者不太適合一起吃

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

--