不受親日爭議影響 賀營新戲勝訴有希望照
韓娛熱議-不受「親日」爭議影響！賀營新戲《勝訴有希望》照拍 《外傷重症中心》2、3季也不退
南韓演員賀營因曾在節目中以「4代醫師家族」自豪，後來被揭露曾祖父具有親日相關經歷，掀起強烈爭議。如今風波持續延燒，她不僅沒有退出正在拍攝的新劇《勝訴有希望》，就連成名作《外傷重症中心》也傳出將出演第2、3季，演藝事業似乎並未因此受到全面影響。
《勝訴有希望》預計在9月結束拍攝。如今更傳出，Netflix不只準備《外傷重症中心》第2季，第3季也已同步籌備中。據韓媒OSEN報導，賀營目前並沒有退出計畫，預計第2季、第3季都將繼續出演。
下面是韓網的評論翻譯
1.真是瘋了吧
2.看到他們堅持要拍《勝訴》，我就知道其他劇也會這樣
3.《重症》真是個垃圾啊
4.《重症》本來就不是以國內市場為目標吧？而且如果一開始就要篩掉親日派，那應該先篩掉吸毒犯啊…
5.到這地步，那個叫賀營的不是真的有問題嗎？如果是我的話早就自己下車了
6.那個角色也不重要，換別人演也不會有違和感
7.活下來的賣國民族叛徒們，上面關係肯定很緊密
8.哇，去死吧，到這地步，消費這部劇的人也該被罵了
9.好像在等誰先下結論一樣╕╕╕╕
10.不是說還沒開始拍攝嗎？為什麼這樣
11.我就是要罵所有看那部劇的人╕╕╕╕國家之上是追星嗎
12.他們已經學到，只要有趣，即使有爭議也能硬推，就沒問題了。應該要受到打擊才對，但結果很好，所以他們什麼都不會想吧
13.她現在連熱門話題都上不了了╕╕╕ 在這裡也很快就冷掉了，所以他們覺得撐過去就好吧。被罵而停播的《朝鮮驅魔師》反正還是一直被罵，被罵卻沒停播硬撐的《模範計程車》、《王后傘下》、《哲仁王后》、《大君夫人》這些收視率都看看，他們會停播嗎
14.又不是主角，到底為什麼？？？
15.還能期待什麼。反正就是他們自己勾結，然後賺幾億的片酬
16.《勝訴》說實話已經拍了很多，所以我覺得不會下車，但《重症》到底為什麼呢還沒開拍，那個角色也不是主要角色
17.製作公司或電視台學到了可以撐下去╕╕
18.反正都是為了錢…他們已經學到只要撐過去就好。不可能會把她踢掉的。
19.到底是什麼了不起的人物，搞成這樣？
20.是想用演技報答嗎？不是說家裡很有錢嗎？那麼愛炫富，為什麼放不下演技？反正主修也是繪畫，為什麼要一直演戲讓韓國人氣炸？？？為什麼不自己下車？？？
21.如果反省自己的無知，至少也該自省一下，假裝學習歷史
22.現在該做不買清單了。
23.不看，拜託搞砸吧
24.我從上次就開始抵制了，有爭議的人不只一個，如果成功了他們又會讚揚
25.哇，真了不起， 電視台製作組都一樣，都是沒有歷史意識的同類人，在他們之間被寵著過好日子，這個國家在他們眼裡該有多可笑
26.把包庇賀營的導演也換掉，賀營也換掉，又不是什麼了不起的演員，換掉也沒人會在意的角色，真是夠了，還在試探
27.我覺得自己下車對形象會比較好
28.只覺得賣國賊們的後台還很硬吧？
29.果然臉皮厚是遺傳啊，加油！
30.哇，一般藝人爆出這種大問題都會自己下車或直接被開除，但她又不是什麼名氣很大的演員，也不是什麼了不起的人物，卻硬要護著她，真是奇怪
31.至少抵制Netflix才會有影響吧，但Netflix又不會受到影響，所以沒理由看臉色
32.賣國賊們
33.把贊助商名單給我
34.國家是不是要滅亡了，X的，要把以賣國賊為榮的日本人放在公共電視台播？X的，去看看憲法啊，瘋子們。我以後不只她，所有看那部劇的人，所有廣告，還有編劇、導演、演員，我都要罵他們是賣國賊，你們看著辦吧~
35.無法理解
36.自己下車吧；；
37.明明有足夠的時間可以換人，卻硬要推下去…
38.連個無名小卒都要這樣保護？？？
39.沒良心，製作組也一樣
40.這是最近的趨勢嗎？為什麼這樣，別覺得不舒服啊，是嗎？就這樣結束
總統也好，藝人也好，最近的趨勢真是讓人想罵髒話
41.還沒開始拍攝，無法理解
42.她算什麼？到這地步賀營本人就該自己下車了，她做的事跟她祖先一模一樣，那血脈能去哪裡呢？她如果出演那部劇，我會想到小鹿島，可能看不下去她自己要承擔啊
43.乾脆不看大部分的電視劇了 什麼都不看最省心
44.真的這根本不是不舒服的程度，光復還不到100年，為什麼我們要看一個以親日派小鹿島祖先為榮的人出現在電視上？
45.應該要廢棄，但SBS至少還能理解一點，這裡還沒開拍，也不是核心角色，卻還要一起走？有更過分的人啊聽說導演按了讚，看來也差不多了，到這程度根本都是賣國賊，瘋子們
46.如果是納粹戰犯後代，他們也會讓她出演嗎？真的瘋了，我太討厭了，連看都不想看，至少自己下車吧，憑什麼出演？我會參與抵制或其他任何行動，親日派清算不徹底的影響到現在還在，太可怕了
47.獨立運動者的後代在國外艱難生活，而賣國賊的後代卻過得很好，誰還會想去獨立運動啊，你們也都是靠那些人流的血才重建的大韓民國，卻…
48.她有背景嗎？真奇怪，其他女藝人遇到這種事都會被立刻切割
翻譯來源：Kagit https://kagit.kr/posts/heo-young-controversy-c…
--