BLACKPINK Lisa談不能談戀愛K-pop文化！

BLACKPINK Lisa談及不能談戀愛的K-pop文化！

Lisa談到了K-pop業界中的戀愛文化。她表示：「其實我們根本沒辦法好好談戀愛。如果正在和某個人交往，結果被狗仔拍到的話，人氣就會下降。年紀還小的時候我也談過幾次戀愛，但每次見面時都一定要偷偷摸摸的。我不希望因為自己的戀情，導致BLACKPINK的人氣受到影響。」

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4334736173

1. 話是沒錯啦.. 但Lisa不是有一段時間很高調、算是公開戀愛的狀態嗎..?

2. 女偶像談戀愛也會掉人氣嗎?

3. 她又不是在明示什麼，單就這句話本身來說確實沒錯

4. 蛤，她不是直到前陣子都幾乎算公開戀愛嗎

5. 談一百次、一千次都可以，只要別被抓到就好。就算粉絲之間多少有察覺也沒關係，只要不要真的上新聞

6. 她畢竟是女偶像，可能確實會比男偶像圈更敏感，原因也有點不一樣

7. 雖然確實很畸形，但偶像產業本來就是這樣運作的

8. 可是這樣說的話，Lisa本人不是那種談戀愛時會表現得非常明顯的類型嗎

9. Lisa只是在說她知道自己所處的產業有哪些問題(?)，為什麼會有人突然暴怒啊....? 她本來就自己選擇怎麼生活了，到底有什麼問題

10. 明明就說得沒錯，為什麼要生氣

11. 像Lisa這種談戀愛的方式我覺得沒關係，只要不要讓粉絲有被欺騙、被耍的感覺就好

12. 真的很畸形。前陣子不是才有人因為已婚藝人稍微表現出婚姻生活而被罵嗎? 都已經結婚了，卻還要刻意藏得一點痕跡都沒有，反而更奇怪吧

13. 完全可以理解，直到現在我還是無法理解當初為什麼真的要逼Karina分手... 感覺連藝人的私生活都想要控制，真的很可怕

14. 偶像一邊自由自在地過自己的生活，一邊當偶像的話，粉絲大概也會從原本會買200張專輯，變成只買1張，然後乖乖過自己的現實生活吧..

15. 就是事實啊。偶像一談戀愛粉絲就生氣，這種現象本身就很畸形

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--