請夏:本來以為30歲時會有房！有男友有車
請夏:本來以為30歲時會有房！有車、有男友結果什麼都沒有！"
於6日播出的SBS綜藝節目《我家的熊孩子》中，請夏以特別MC身分出演，分享了許多自己的近況。
當天，徐章勳問道：「請夏今年已經30歲了。聽說你20多歲的時候，以為等到30歲時，自己應該會有車，也會有戀愛經驗，但真的到了30歲，卻什麼都沒有，是真的嗎？」
請夏開玩笑地說：「我可以先哭一下再走嗎？」接著坦白表示：「小時候覺得，到了30歲，可能都已經結婚了，也會有自己的房子、車子、男朋友，而且應該會成為一個戀愛經驗豐富、很成熟的大人。但現在好像只是年齡的數字變了，我還是維持著跟以前一樣的狀態。」
對此，徐章勳問她：「如果要在江南一間登記在你名下的漂亮房子，以及和你理想型談一場千年難遇的戀愛之間二選一，你會選哪個？」
請夏毫不猶豫地回答：「那我選登記在我名下的房子。」讓現場笑翻。
來源: theqoo https://theqoo.net/square/4337887094
1. 她說的不是「買不起房」，而是沒有要買房吧..
2. 真的，我也是這樣。本來以為過了30歲就會變成一個超成熟的大人，結果心態到現在還是個寶寶... 到了40歲會不會終於比較像個大人啊? 但感覺就算到了40歲，我還是會講一樣的話
3. 請夏會沒有房子嗎? 我還以為她應該賺了很多錢
4. 她只是沒有房子、沒有車而已吧，我覺得她應該還是有錢，但說她連戀愛經驗都沒有，這點才讓人驚訝
5. 不是，她那句話根本不是在說「我沒賺到錢」好嗎。她是在說「本來以為自己到了這個年紀就會成為一個真正的大人，結果發現自己好像還是原來的自己」啊
6. 請夏嘛.. 因為之前跟所屬公司發生過糾紛，多少應該有受到影響.. 以她的知名度和過去的成績來看，實際上最後留下來的錢可能沒有想像中那麼多。當然這也還是得看本人，沒必要替她擔心啦
7. 請夏之前因為跟所屬公司發生糾紛而休息了一段時間，所以我覺得她賺到的錢可能也比預期少
8. 不是就單純沒有買而已嗎?
9. 畢竟是藝人，我猜她應該也有自己心中「藝人的房子」該是多少價位之類的標準吧
10. 她只是沒有自己的房子而已... 我記得好像有幫父母買，不知道是不是我記錯了?
11. 我也是，本來以為到了我這個年紀應該會有些什麼，結果什麼都沒有.... 突然有點難過了
12. 房子、車子、男朋友，這些她如果真的想要，應該都可以有，只是感覺她選擇不要而已
13. 就只是「沒有擁有」而已吧。我小時候也總覺得，到了30幾歲，有房有車之類的應該是理所當然的 請夏現在過得很好，所以沒必要替她擔心..
14. 也太謙虛了吧
15. 我也原本以為到了30歲，就會自然而然成為社會定義上的「大人」，誰知道啊，結果只是變老而已
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--