[外電] 湖人以 120 億美元賣出
https://x.com/ramonashelburne/status/208753980…
The Los Angeles Lakers are being sold to American businessman Josh Kushner and Bob Iger for a record breaking price over $12 billion, multiple sources told ESPN.
Kushner and Iger were involved in the expansion process in Las Vegas, but a stunning turn, they pivoted to make an aggressive offer to buy the Lakers from Mark Walter, who had purchased a controlling interest in the team from the Buss family last year.
杉磯湖人隊正以超過 120 億美元的破紀錄價格，出售給美國商人 Josh Kushner 和 Bob Iger。
Kushner 和 Iger 原本都參與了拉斯維加斯 NBA 擴軍球隊的競標／籌備過程。但事情出現驚人轉折——兩人轉而向 Mark Walter 提出非常積極的報價，希望買下湖人隊。
而 Mark Walter 是在去年才從 Buss 家族手中買下湖人隊的控股權。
Statement to ESPN from Josh Kushner and Bob Iger:
“As lifelong NBA fans, we are deeply honored for the opportunity to become stewards of the Los Angeles Lakers, one of the most iconic sports franchises in the world. We have immense respect for the leadership and vision of Jerry and Jeanie Buss. Our long-term commitment is to build on that foundation, compete at the highest level, and serve this extraordinary team, its fans, and the city of Los Angeles."
Josh Kushner 和 Bob Iger 向 ESPN 發表聲明：
「作為一輩子的 NBA 球迷，我們對於有機會成為洛杉磯湖人隊的管理者，深感榮幸。湖人是全世界最具代表性的體育球隊之一。
我們非常尊重 Jerry Buss 和 Jeanie Buss 的領導以及遠見。我們對湖人隊的長期承諾，是在他們所建立的基礎上繼續向前發展，在最高層級的競爭中爭取勝利，並為這支非凡的球隊、它的球迷，以及洛杉磯這座城市服務。」
Statement to ESPN from Mark Walter: “Owning the Los Angeles Lakers has been one of the great honors of my life - an extraordinary investment, but what I will carry with me is the community, the fans, and a city that treats this team as family. I am grateful to Jeanie Buss, the Buss family, the players, and the staff for welcoming me into this chapter. The Lakers belong to Los Angeles, and I have every confidence the best is still ahead.”
Mark Walter 向 ESPN 發表聲明：
「擁有洛杉磯湖人隊，是我人生中最榮耀的事情之一——這是一筆非凡的投資，但我真正會帶走、珍藏在心中的，是這個社群、球迷，以及把這支球隊視為家人的這座城市。
我要感謝 Jeanie Buss、Buss 家族、球員以及所有工作人員，感謝他們讓我有機會參與湖人隊這段歷史。
湖人屬於洛杉磯，而我完全相信，湖人最美好的時光仍在前方。」
Walter is only selling the Lakers in this transaction, sources said. He’s retaining the Dodgers.
消息人士透露，Walter 在這筆交易中只會出售湖人隊的持股，他會繼續持有道奇隊。
Josh Kushner
他主要是投資人／企業家。創辦 Thrive Capital，是一家大型投資公司，主要投資科技、新創公司。
他也是 Jared Kushner 的弟弟——Jared 是川普的女婿。
Josh 本身不是靠經營體育球隊出名，而是有錢的科技投資人。
他之前也有參與拉斯維加斯 NBA 擴軍球隊的投資計畫。
Bob Iger
他是 Disney（迪士尼）的前任／現任 CEO 級人物，曾經長期擔任迪士尼最高管理者。
他做過的事情包括：
領導 Disney
主導收購 Pixar
主導收購 Marvel
主導收購 Lucasfilm（星際大戰）
主導收購 21st Century Fox
超大型企業的頂級 CEO／媒體娛樂產業大佬。
--